置身英國小說家奧威爾描寫過的氛圍
尼娜能夠獲准進入朝鮮實在不易。任何人想背上挎包就到朝鮮去旅行，是不可能的；西方記者就更別想以記者身份進入朝鮮了。由於法國與朝鮮沒有外交關係，任何法國人想前往朝鮮旅行，必須通過一家指定的「旅行社」辦理簽證申請；雖然名義上是通過旅行社，但背後卻要經過設在巴黎的非常神秘的朝鮮代表處審查。這個代表處經過嚴密「調查」後，確實認為申請人不是「記者」或者沒有特殊背景，才會批准。
喬扮「遊客」的法廣記者尼娜可以說是很有運氣了，沒有被朝鮮代表處「識破」身份。但是一踏上朝鮮的土地，立刻感到處處控制外國人的嚴峻氣氛。即便你是遊客，也別想隨便亂走。尼娜的第一個感受是：到朝鮮旅行度假就像踏入英國小說家奧威爾在其名著《1984》裏描繪過的那種荒謬而又可怕的極權主義國家的氛圍。
一些不可思議的事情，尼娜可是親身經歷到了。譬如一到平壤機場，你的所有行李就會被機場人員搜個遍，護照、手機、GPS以及隨身攜帶的西方雜誌全被臨時沒收。剛下飛機，導遊和「接待人員」就已經在機場大廳里等候你了。而從這個時候起，你的「導遊」（或「接待人員」）會寸步不離，一直跟着你，直到你在朝鮮境內的旅行結束。
外國遊客不能隨便乘坐公交車
據尼娜描述，到朝鮮旅行的外國遊客是不能隨便住宿的，一下飛機就被送到位於平壤的三家指定外賓賓館，通常是送到離市中心較遠的大同江一座島上的羊角島國際飯店。尼娜說，外國遊客住進這家四星級賓館後，如果沒有導遊陪同，你就別想走出賓館；即使有導遊陪同，也不能隨便乘坐公交車及兌換朝鮮貨幣（朝鮮元）。外國遊客在朝鮮消費，可以直接使用歐元或中國人民幣。總之，平壤當局不喜歡突如其來的事情，你一旦進入了朝鮮，你申請簽證時與旅行社定好的旅遊行程及安排就不能再更改了。你也別想單獨走動。
「導遊」的神秘身份
根據尼娜的親身體會，朝方安排的「導遊」都神秘兮兮的。表面上看去，這些「導遊」與普通朝鮮居民一樣，胸前都佩戴一枚金日成像章，實際上都是經過洗腦和訓練的密探式公務員。他們既充當秘密警察的角色，時刻監視外國遊客的行蹤，而且還必須能說會道，替政權扮演「形象大使」的角色，充當黨的宣傳員和傳聲筒。因此，無論你到哪裏參觀旅遊，他們嘴裏說出來的都是官方意識形態那套話語。比如提到美國人，他會跟你說是必然的「帝國主義者」，而日本人永遠是「殘酷的」民族，韓國政府是個「傀儡政權」，諸如此類，滔滔不絕，永遠掛在嘴邊。
|
與所有到朝鮮旅行的外國遊客一樣，尼娜的主要行程安排之一是被領去參觀「信川博物館」。外國遊客到朝鮮，參觀「信川博物館」肯定是繞不過去的。這座韓戰史料博物館位於平壤西南方的信川郡，是1958年朝鮮當局為進行反美教育而設立的，館內陳列各種當局搜集來的有關美軍侵略朝鮮及戰爭期間美軍「暴行」的歷史資料。至今博物館門前還立着一座巨型馬賽克反美壁雕。直到今天，朝鮮導遊還向每一個外國客人翻譯壁畫上的標語：「趕走美帝國主義，實現朝鮮統一！」
在任何一個參觀地點——當然都是指定的，你別無選擇——，「導遊」就像背書，滾瓜爛熟，向你介紹每一座紀念碑的由來，從動工日期到落成，以及每年有多少參觀者，如數家珍，鉅細不漏，全都是有關「慈父領袖」金日成的事跡。譬如遊客被帶到為金日成歌功頌德的Chonsam合作社，導遊會不厭其煩地給你講 「金日成數柿子」的故事。有一天，金日成來到這個合作社，指着一棵柿子樹問村裏的合作社社員：「這棵樹上有多少柿子？」社員們回答說：「有五百個。」金日成瞄了樹上一眼，說：「不對，有八百個！」於是故事被編造出來了：社員們爬到樹上數柿子，果然有803個！真是英明啊！偉大領袖金日成的神話就這樣製造出來了。（未完待續）