即將於下周六舉行的台灣總統大選以及台灣立法選舉越來越引發法國媒體的關注，法國的聊天者網站 causeur.fr近日刊登了署名Emmanuel Dubois的文章，標題為台北的民主 北京的難題，副標題是：台灣版的民族身份。
作者介紹說，如果您想學習世界未來統治者中國的語言，如果您進入目前在法國的任何一個孔子學院，你就會發現這些掛在牆上的由中共政府提供的用來幫助學習中國語言文化的中國地圖 ,這些由中國官方提供的中國地圖十分明確地地勾勒出中國的領土九段線，也被稱為牛舌線，這些邊界線將目前實際上獨立的台灣、受到日本行政管轄的釣魚島以及南中國海所有地區都劃入中國的領土。
作者評論說，的確，第三共和國期間，法國人也曾經苦澀地將被德國佔領的阿爾薩斯省和洛林省用深色添加上法國地圖，今天的法國人往往都會嘲笑祖父輩的這種狹隘的民族主義行為。但是，過去的法國人至少知道尊重事實，那就是阿爾薩斯和洛林省已經不再是法國的領土。而中國官方的地圖卻與事實完全相悖：只有一個中國，那麼，台灣究竟是什麼呢？是中國內部的一個反叛省份？那台灣的歷史呢？1911年成立的中華民國以及1945年逃亡台灣的蔣介石政府都是什麼呢？對1895年至1945年期間一直受日本管轄的歷史又如何看待？再往前追溯，一直到十七世紀，台灣島基本上都沒有長久居住的漢人，很難說，台灣究竟是荷蘭殖民的結果還是中國大陸殖民的產物。但是，對北京政府來說，最重要的是要一洗中國在鴉片戰爭至新中國成立期間所遭受的殖民恥辱。祖國領土的統一是每個中國人的神聖職責，這每個中國人之中當然也包括台灣人。
作者評論說，中國的統一夢想如果沒有越來越多的被中國的強大所迷惑的國家的支持，或者還不至於會有朝一日演變成衝突。因為這一虛幻的統一隻獲得極少數台灣人的支持，大多數台灣人都支持維持現狀。
北京禁止世界各國挑明他不能控制台北這一事實，儘管台北做出巨大的努力試圖改善同北京的關係，儘管台灣已經成為世貿組織的成員，台灣在國際社會依然是二等公民。而事實上，台灣確確實實是一個獨立的國家。台灣事實上是獨立國家的證據對歐洲人來說簡直是白紙黑字、一目了然，因為台灣是一個可以組織民主選舉的國家。
說到這裏，作者舉例介紹了一名音譯姓郭的大陸公民乘坐一頁扁舟獨自划船前往台灣，要親眼目睹台灣總統大選，近距離觀看到處都是競選標語的台灣，這名受中國官方宣傳洗腦的大陸人被台灣海警抓獲時感到十分驚訝，因為對他來說，台灣既然只是中國的一個省份，他為什麼就不能去台灣呢？
作者繼續評論說，對台灣來說，幸運的是只有台灣人才有資格在本月14日舉行的總統選舉和立法選舉中投票，台灣選民將在現總統61歲的國民黨候選人馬英九以及55歲的民進黨主席蔡英文之間做出選擇。對一個比較中立的旁觀者來說，台灣給人的感覺是他既有西方的民主國家的優點也有民主國家的缺點：台灣的貧富差距日益拉大，候選人都極力使用抹黑戰術，電視辯論接二連三，民意測驗滿天飛。根據最新的民意測驗，與北京接近的現總統馬英九的選勢險峻，北京與華盛頓都與維持海峽兩岸穩定為由支持馬英九，而主張維護台灣主權的蔡英文其民意支持似乎日益看好。蔡英文以中下階層選民的代表自居，並且強調塑造台灣身份，這兩者的結合使她足以力敵競選資金豐厚的現總統馬英九，而馬英九也似乎因此越來越成為大企業主和外國勢力在台灣的代言人。
自從馬英九總統上台之後，台灣與大陸之間的經貿合作從未象今天這麼密切，兩岸簽署了經貿合作框架協議，大陸遊客可以隨團去台灣旅遊，但是，隨着兩岸關係的緊密發展，台灣人對自身身份的尋求也越來越迫切，因為，面對與他們分別了六十多年的大陸人，他們清楚地意識到一個民主體制國家與一個共產專制國家之間的距離。令人意外的是，台灣的民族身份的發展速度幾乎同台灣與大陸的靠近速度同步。