李冰冰和全智賢，當今中國和韓國各自當紅的女演員。她們於400天以前相遇，變成100多年前清代中國湖南山區那座名叫「永寧」的小縣城裏的一對生死 「姐妹」——「百合」與「雪花」；然後時光倏忽交錯，她們在現代的上海再度結拜，如百多年前一樣，繼續上演着兩個女人之間的死生契闊。只是不用再拿一把摺扇，寫密碼般的「女書」，才能傳遞心底里不予人知的快樂與哀傷。