「越南人怎麼看中越南海主權糾紛」,是記者初到越南時的採訪構思,但深入接觸後才發現,在如同中國一樣沒有思想言論自由的越南,這種構想是幼稚和沒有意義的。即使有人看法與官方不一致,也決不敢跟一個外國記者承認,願意表達意見的,多是聽來慷慨激昂的空話。
儘管中越昨已開始副外長級的對話,並就南海問題表達「和平解決」的願望,但記者在越南本土感受到的,卻是官方和軍方不斷強化的戰爭氣氛。記者昨在河內軍事博物館巧遇一批軍校學生,在博物館接受「革命戰爭傳統教育」,這通常意味着大事件前的洗腦。
學校安排戰爭教育
位於河內奠邊府大街上的軍事博物館,展出的主要是越南在上世紀50年代抗擊法國侵略軍,和60、 70年代抗擊美國侵略的史料和戰利品。兩輛大巴載來幾十個越南人民軍軍校學生;他們聽講解員介紹越戰歷史,又在當年繳獲的美軍坦克戰車、擊落的美軍B-52轟炸機等殘骸前留影。
「是例行參觀的嗎?」記者問一位學員,他表示是學校安排,接受「革命戰爭傳統教育」
;並稱現在又有戰爭威脅,「軍人要了解歷史,準備打仗」;當得知記者來自香港,他不願再回應。眼前情景讓記者再想起中國一位專家說過:「中國想通過外交方式要回南沙群島,機會相當於零, 南海無可避免終有一戰。」《蘋果》記者
越南人民軍軍校學生到軍事博物館參觀。
周日，河內，越南民眾繼續就南海問題對中國進行抗議。越南政府沒有阻攔抗議活動。
反貪劇《包青天》紅爆越南
2011年06月28日
「在越南,最受歡迎的電視劇是反腐敗的劇集,幾乎是播出一部就紅一部。」越南著名的中文電視翻譯家阮玉石接受本報記者採訪時稱,腐敗滲透官場,社會對官員貪腐深惡痛絕,在此心態下,中國反貪電視劇在當地一直大熱; 7月1日起,河內電視台重播260集的中國古裝劇《包青天》,便是例證。
65歲的阮玉石是越南家喻戶曉的人物,從上世紀90年代開始,他就為越南引進翻譯的中國電視劇,迄今已有3,000多集。過去10多年,中國電視劇長期佔據越南電視屏幕,特別是古裝劇,阮居功至偉。他還為劇集配音,透過屏幕人物對白而被幾千萬越南人所熟識,他翻譯兼配音的劇集包括《紅樓夢》、《西遊記》、《三國演義》等,當中《包青天》最令他津津樂道,電視台播出該劇集時,曾創下河內的收視紀錄。
中國文化吸引不減
「原因很簡單,就是越南的腐敗太嚴重,冤假錯案太多,民眾盼望有包公那樣的青天老爺出現。」阮玉石指,越南官場腐敗,足可以用「國難」來形容,「現在就不知道,哪一天這個腐敗之塔會轟然倒下」。他又稱,雖然南海爭議,中越兩國外交關係微妙,但中國文化對越南人的吸引力沒減。
河內外語大學中文系副主任華玉山稱,中文仍然是越南大學最熱門的專業之一,僅次於英文;但該校中文系應屆畢業生申玉瓊和竇氏玉(圖)兩位女生對本報稱,學中文出來雖找工作較易,但薪水卻是所有外語畢業生最低的,月薪約僅200美元(約1,557港元)。 《蘋果》記者
「越南張藝謀」:用鏡頭抗華
2011年06月28日
「我老了不能拿槍,但如果跟中國開戰,我會拿起攝像機,用鏡頭表達越南人的不屈,就像當年抗美一樣。」在河內,記者還採訪了有越南「人民藝術家」之譽、被視為「越南張藝謀」的影視導演張凱興(圖),他也是這次採訪中,唯一敢公開談中越南海主權問題,且具官方背景人物。
63歲的張凱興,退休前是越南中央電視台影視導演,曾拍過300多部電影、電視劇,包括大量反映越南抗美戰爭的劇情片、描述1979年代中越戰爭的紀錄片,如在越南頗具影響的《我老公的母親》、《 301坦克》等,不少電影更獲越南國家級或國際大獎。
「我很喜歡張藝謀,曾到中國跟他交流,我有很多片子風格受他影響,但我很贊同這樣一句話:藝術家首先是個愛國者,所以,我對中國文化的敬仰,不妨礙我表白在長沙(即中國西沙)群島和黃沙(南沙)群島的立場:那是我們越南的國土,中國不應來搶。」
張凱興還拿來一個地球儀,向記者稱:「我從懂事起就知道,長沙和黃沙是越南領土;中國總愛引用歷史說那裏那裏什麼時候開始就是我們的,我想問句,如果現在的蒙古說,中國的內蒙古和東北西北大部份地區,歷史上都是他們的,中國人怎麼想?」
張凱興認同越南近月頻發反華示威,稱若非年紀大,也會參加。 「年輕人應走出來;我老了,不能拿槍了,但若真有戰爭,我會拿起攝像機,用鏡頭表達越南人是不會屈服的。」《蘋果》記者
受南海主權爭端牽連越南網民轟有損國體
80後女星呼冤:穿旗袍沒賣國
2011年06月28日
【《蘋果》記者越南直擊】中、越南海主權爭端累及越南美女。曾獲越南中央電視台授予越南「 21世紀婦女」美名的80後女藝人呂青玄,因穿中國旗袍赴北京、上海參加會議,招來越南網民和輿論炮轟,指她「賣國」、「無腦」,有損國體,被嘲「越版趙薇」。本報記者前日在河內見到她時,她見面第一句話就呼冤,稱只是尊重當地文化,沒賣國。
記者上周到河內後多方與呂青玄聯繫,初時她答應見面,未幾就稱「有事到南方」推搪。不料,前日本報記者偶然在一個場合上與她相遇,被媒體認出的她顯得很尷尬,反覆解說「不是想逃避,只是不想再被炒作」;又稱已退出娛樂圈,現嫁為人妻,只想安穩過日子。
「其實我穿中國旗袍照相,是越南和中國關係緊張之前,只不過後來兩國關係緊張,網民把我的相片拿來做文章,搞出這個事情來。」呂青玄一臉委屈對記者稱。她是今年4月隨丈夫到北京、上海參加瑞士公司的展銷會,其間穿着中國花旗袍,與眾多與會者合照留影,不料6月有關相片被越南網民找出,成為眾矢之的。
在當局打壓下,部份市民前日轉到中國駐河內大使館附近示威。 《蘋果》記者攝
為防止示威人士衝擊中國駐河內大使館,越南公安在附近加強巡邏。 《蘋果》記者攝
被嘲「越版趙薇」 沒有大腦
位於河內的軍事博物館,展示越南在昔日戰役繳獲的戰利品。 《蘋果》記者攝
越南網民炮轟她穿着不得體,有損越南國格,甚至指她「賣國,沒有大腦」,猶如2001年中國女藝人趙薇穿「日本軍旗裝」事件,成為輿論攻擊的對象。一名憤青指,呂代表21世紀越南婦女,在南海主權爭議日益緊張情形下,不講究大局,穿中國傳統服裝,代表越南與會者合影,是「沒頭沒腦的行為」。
有越南網民指,這次她出國是參加會議,就算她不穿越南傳統服裝,也不該穿上中國旗袍,這樣嚴重影響越南婦女的形象,令她作為越南年輕人心目中的偶像和表率的分數大減。據悉,越南有商家取消了她原本談好的代言合約,但也有中國網民呼籲她「到中國發展吧」。
辯稱只是尊重當地文化
呂青玄
「我本來就喜歡各國傳統服裝,去韓國我穿韓袍,去日本我穿和服,只是表示對當地傳統文化的尊重,我不明白為何把我和賣國聯繫起來。」呂青玄雖宣稱已告別娛樂文化界,但仍偶爾見諸媒體。被問到對中國的看法,以及南海問題時,這位美女顯得十分為難,她央求記者:「能不能不談這個,我穿衣服不當,就成了敏感人物,要是我再說話不當,被公安抓去,麻煩可就更大了!」她說的很認真,不像是開玩笑。
記者採訪期間,呂青玄的丈夫看見妻子接受外國媒體採訪,大為不快,更中止採訪。同行的越南媒體朋友戲稱,在越南,名人多是巴不得多曝光,呂青玄如此忌諱,可看出中越關係緊張,對越南社會的影響微妙而深刻。
呂青玄小檔案
年齡: 26歲
出生:越南河內
家庭:已婚,丈夫是地產發展商
榮譽: 2007年越南中央電視台授予「 21世紀婦女」美譽;當今越南年輕人的偶像
《蘋果》資料室
呂青玄因身穿中國旗袍參加會議，被越南輿論炮轟「賣國」。