三航母到亞洲 朝鮮強調緩和 外界反應謹慎

*朝鮮元旦社論強調發展生產*

朝鮮元旦發表緩和社論，呼籲朝韓儘快結束對抗狀態，聲稱加快發展朝鮮生產經濟建設。這篇社論語氣與去年下半年以來朝鮮劍拔弩張的口號相比有了相當大的緩和，但和朝鮮去年元旦社論相比，基調大同小異。一如既往，美日韓方面反應謹慎。

*朝鮮半島局勢複雜*

從去年3月爆發天安艦事件、特別是最近延坪島炮擊事件以來，朝鮮半島南北雙方劍拔弩張，互相警告的嚴厲程度和分貝不斷提高。從中國中央電視台轉播的朝鮮集會、遊行、金正日、金正恩視察軍隊等畫面來看，從韓國總統講話和各方面的動員情況以及最近的西海東海美韓聯合軍事演習來看，朝鮮半島火藥味相當濃厚，大有戰爭一觸即發的可能。


*朝鮮三報聯合社論：建設強國迎轉機*

然而，就在新年元旦這一天，朝鮮突然放軟了身段，開始呼籲和平。朝鮮執政的共產黨--勞動黨主要報紙勞動新聞、朝鮮人民軍、青年前衛3家報紙，像中國文革期間發表兩報一刊社論那樣，發表社論題目是：今年再次大力發展輕工業為改善人民生活和建設強盛大國迎來決定性轉機。

另外，朝中社報道，1月3日有10萬人在平壤金日成廣場集會，「表示要堅決貫徹元旦社論。」

*元旦社論強調生產歷來如此*

不過，從朝鮮歷年元旦社論來看，每年元旦社論，基本上大同小異。朝鮮每到新年，總是強調發展生產。朝鮮去年(2010)三報元旦社論題目是：在建黨六十五周年的今年再致力於輕工業和農業，使人民生活發生根本變化 。

*中國媒體看朝鮮元旦社論*

中國人民日報旗下環球網報道，今年元旦社論「強調應消除朝韓對決狀態，表現出恢復韓朝關係的意願。」韓聯社說，在金日成94年去世後朝鮮每年都發表這樣的社論，被看作是朝鮮全年工作的指導方針。

中國媒體報道說，朝鮮的元旦社論說，韓朝雙方應把民族共同利益放在首位，為營造韓朝對話與合作氛圍積極努力。社論說，朝鮮實現東北亞和平與半島無核化的立場與決心毫無變化，今後獎積極與有好對待朝鮮的國家發展有好合作關係。

一如既往，朝鮮今年社論強調發展農業和輕工業，再次把輕工業定為「主攻戰線」，提供充分的原料、燃料、器材和資金。社論說：農業是解決人民生活問題的生命線。國家應大幅度擴大對農業的投資，所有部門和單位都要優先保障農業所需的物資。環球網這一報道援引韓國世宗研究所專家鄭成長的話說，朝鮮的社論可以看出朝鮮當局迫切希望取得經濟成果。

*中國教授談朝鮮*

中國吉林延邊大學教授金強一曾對美國之音記者說，希望朝鮮的政策能跟中國同步。他說： 「如果朝鮮能夠跟中國在政策上同步，當然應該歡迎。(改革開放)，把自己的國家整好、富起來。但現在的問題是，朝鮮在政策上確實有一些問題。」

*元旦社論歌功頌德*

朝鮮歷年的元旦社論，都極其冗長，都用大幅度篇幅，歌頌金日成，金正日和朝鮮勞動黨。今年社論說：「偉大的金日成同志是社會主義朝鮮的始祖，是主體強盛大國建設事業的開創者。金日成主席的遺訓是不可違背的黨的綱領。我們要大力開展實現金日成主席建設富強祖國願望的全面攻勢、全面突破戰，迎接金日成主席誕辰 100周年，使之成為金日成民族的最大節日、人類的大喜慶。」

今年的元旦社論還說：「我們人民是說干就乾的英雄人民，是在實現自己崇高理想的道路上不知停滯的百折不撓的人民。世界正在注視着懷着大抱負為建設強盛、戰無不勝的大強國突飛猛進的我國軍隊和人民將創造何等偉大的奇蹟。」

去年元旦，朝鮮的三報聯合社論說：「我國人民高度的精神力量是以金正日同志的堅強的意志與攻擊精神為基礎的。金正日同志廢寢忘食，為祖國和人民不斷進行強行軍。全體黨員和人民都要成為竭誠擁護金正日同志的大高潮思想和遠大設想使之變為現實的堅貞的革命者、誓死保衛領袖的先鋒戰士。要使「黨下決心，我們就干！」的口號成為我國人民永恆的生活與鬥爭的座右銘。

*金家生活和百姓生活*

不過，海外媒體對金正日的「廢寢忘食」，另有說法。聯合早報同設在美國的世界日報報道，世界糧食計劃署去年11月發表報告，估計68%的朝鮮人即使獲得糧食配給仍然不夠溫飽。報道說「朝鮮人民在挨餓，掌權的金正日父子卻窮奢極欲。」

朝鮮人民具體如何生活？不久前，幾個去過朝鮮的中國居民，對美國之音記者張楠談到了當地的情況。幾名上海遊客談起對朝鮮的印象，只說了一個字：窮。她們去了朝鮮的羅津、先鋒等地。據她們講，港口上空空如也，連一個集裝箱也看不見，街上跑的汽車則是中國退下來的二手貨。至於在朝鮮下榻的賓館，她們說，也就是中國農家樂的水準。她們認為，朝鮮的現在相當於中國的60、70年代。既然如此，為什麼還要去朝鮮旅遊呢？答曰：「憶苦思甜」。

張楠從中國東北丹東發來報道說：一位業內人士也有類似印象：「怎麼不窮呢？2000多萬人口，有600萬人口處於飢餓狀態。(朝鮮)確實很窮，他們人均工資只有10幾塊錢人民幣，一個月呀！」

有一位中國吉林的朝鮮族老人，在去了朝鮮探親後回來對美國之音說，他的親戚，在大學教書，一個月工資，不夠在餐館吃幾碗朝鮮冷麵。

這位在中國當國家幹部退休後的老人說，他帶給親戚的幾萬人民幣的禮物，頃刻之間被瓜分完畢，看着親戚家徒四壁的生活，他不禁淚流滿面。

*中國遊客：朝鮮也有光鮮亮麗一面*

一位去過朝鮮的中國遊客說，在朝鮮坐火車，路邊可以看到紅瓦白牆的漂亮房子，但是再往遠處看，都是破破爛爛的民宅。她說，朝鮮就是愛做表面文章。不過她承認，平壤非常美，綠化率達80%，且沒有任何污染。他說：但是朝鮮有朝鮮的好處，它現在屬於社會主義國家，醫療免費、住房免費、教育是免費的。」

*金正恩接班，金家大興土木*

英國每日電訊報說，金正日欽點幼子金正恩接班後，正耗費1億五千萬美元大興土木，為金家建造多棟豪華辦公室和別墅。

據韓國情報機構搜集到的衛星照片和線民情報，平壤市中心的「15號屋」，在金正恩被確認接班人之後，開始大興土木。跟15號屋相連的16號屋，是金正日大宅。咸鏡北道也正在興建一棟大宅，據信是金正恩的別墅。而金家在江源道松濤園的別墅群，也在加建一座大樓。

報道說，這個別墅群有遊艇碼頭和私家火車站，方便金家出行。韓國情報當局說，金家在朝鮮各地至少有33棟別墅，有28座同火車站相連。

*金正日喜吃魚仔醬，民眾掀養鱘魚風潮*

另外，韓國中央日報報道，金正日非常喜歡吃魚仔醬。「他甚至為了魚仔醬，發動朝鮮群眾全力養殖生產魚仔醬的鱘魚。朝鮮掀起一股養鱘魚的風潮。」

就在金正日「廢寢忘食」、老百姓食不果腹的時候，有不少人問道：為何朝鮮不向中國學習，改革開放，解放生產力，創造經濟奇蹟？

*朝鮮為何不學中國改革開放？*

就在這幾年，金正日不斷來中國「取經」，也多次要求朝鮮各部門把發展經濟當成首要任務和當務之急。這兩年的發表的元旦設立強調發展經濟，由此可見一斑。

不過，中國吉林延邊大學教授金強一對美國之音說：金正日在中國，什麼都答應，但是回去以後能否兌現，就另當別論了。

據韓國朝鮮日報1月4日報道，韓國現代集團總裁玄貞恩09年8月訪問朝鮮，同美國駐韓國大使說：朝鮮曾一度禁止日本汽車上路。另外，玄貞恩說，金正日除了表示「不相信中國」外，幾乎沒有談到中國。不過，現代集團馬上發表聲明說：玄貞恩絕對沒有說過，金正日曾表示「不信任中國。」報道說，這些都是維基揭密透露出來的信息。

*朝鮮記者：你們美國有改革開放嗎？*

在北京某場合，美國之音記者曾同朝鮮一個記者談到了朝鮮經濟發展和饑荒問題。美國之音記者問：朝鮮為何不學習中國，改革開放，發展經濟，走讓老百姓富餘起來的道路呢？這位記者非常嚴肅地回答說：我們為什麼要改革開放呢？你們美國有改革開放一說嗎？」

朝鮮今年元旦社論沒有提到美國等國家。朝鮮去年社論也只是強調國內情況，並無過多涉及外交部分。

美國之音記者曾向這位朝鮮記者詢問，為何多次提出的去朝鮮訪問的申請，遲遲得不到答覆或石沉大海？這位記者更加嚴肅地說：「得不到答覆的原因，你們自己不知道嗎？」

*葉永烈：朝鮮民眾強烈仇美情緒*

中國作家葉永烈在訪問朝鮮回來後發表文章說，在朝鮮人心中，有強烈的仇美情緒。

葉永烈說，在朝鮮，總是把美國叫作「美帝」，把牛仔褲叫作「美帝褲子」。在某賓館裏，葉永烈發現一本譯成中文的書， 書名是：恐怖大王-----美國。「在朝鮮看來，如果不是美帝打着聯合國旗號在仁川登陸，朝鮮早已把韓國從地球上抹去。」

「美帝成為朝鮮一切罪惡之源。」

為什麼朝鮮半島南北不能統一？那是美帝造成的！
為什麼朝鮮經濟那麼困難？那是「美帝」造成的！
為什麼朝鮮人民吃不飽？那是「美帝」造成的！
為什麼朝鮮在國際上那麼孤立？那是「美帝」造成的！

*朱志群：維持半島現狀符合中國最大利益*

設立在美國的明鏡網站，年底曾發表文章，談中國的外交政策，特別提到了中國的朝鮮政策。文章援引美國巴克奈爾大學政治學國際關係教授朱志群的話說，中國也是不得已來維持和朝鮮的關係。

報道援引朱志群的話說：中國當然也考慮自己的國家利益，只是從不同角度看，很難決定哪個利益更為重要，「例如放棄朝鮮，後果可能是朝鮮垮台，韓國統一朝鮮。統一後的韓國，肯定傾向西方，傾向美國，到時候在朝鮮半島的美軍會撤走，還是會進一步駐紮在統一後的韓國？中國很擔心美軍離中國的邊境太近。」