福布斯[書評]:中國共產黨的陰影無處不在
黨的秘密的觸角的一個強有力的象徵由「紅色機器」組成的秘密安全內部網絡,這是在這個國家最頂尖的約300名官員們桌上的電話機。更有意思的是,在誰的桌上你能發現這些電話:不僅是政治局委員們,還有50名最大的國企的高管。 妄想症患者、陰謀論愛好者在馬克格力高的描述中有了相當多的想像空間來描繪中鋁(Chinalco)和優尼科(Unocal)失敗的交易了。(不過想像北京真的在背後打電話給那些龐大的資源企業的話,你算不上是位妄想症患者)「黨就象是上帝,」北京人民大學的一名教授這樣告訴馬克格力高。「他無所不在,而 你就是看不見他。」
黨還不僅僅是通過極權專制機器成功統治的主謀。黨的阿喀琉斯之踵——沒有任何獨立的對它的權力的監督——損害了每一次它想要控制腐敗、審查黨員、改革官僚機 構和應對危機時候的努力。想要調查高層的腐敗聽起來就象是黑手黨電影裏的事。把一名前政治局委員——上海的前任書記陳良宇——拉下馬則需要簽訂秘密協議,放過前總書記江澤民的一家,換取他的同意才能把陳幹掉,因為江曾任「上海幫」的領導,即使那時江已經不佔據黨內領導職位。
黨的統治機器主導了災難性的三鹿奶粉醜聞的各個階段的決策,從掩蓋讓成千上萬的嬰兒患病的有毒添加劑 到對可能挽救生命的報道進行新聞審查,再到阻止法律援助行為——這些法律行動可以為受害者家庭帶來某種正義手段、制止未來的企業錯誤行為。在民主體制下這裏的每一階段或許都能出現監督或平衡, 而一黨統治的體制只能讓人民失望。
但是,如馬克格力高注意到的,黨的確成功實現了它的重要任務,保全了自己。為了換取對集權統治的順從,黨保持了經濟的增長,在很大程度上遠離了人民的私生活。正如陳冠中在他的小說《盛世》中描繪的那樣,人們真的順從了。陳的這本小說定位聰明,稍微有點未來派的味道,明年將會發行英文版。它描述的是2013 年,中國從在新的一輪全球金融危機中成為贏家。美元貶值了30%,金價上升到2,000美元一盎司,星巴克被中國的聯 合型企業併購。
最重要的是,盛世——中文書名《盛世中國 2013》[譯註:作者授權的本書網絡版下載地址] ——中國人民很滿意,甚至自我感覺相當良好。只是有一點:黨在水裏下藥,讓人民忘記混亂、殘酷、以暴力鎮壓的某月。
這是顛覆性的自負,小說結尾處一句顛覆性的話語巧妙的點出了整個社會的責任。因為一位 黨的高級領導揭示出,藥沒能讓人們忘記一切;每個人都是自願忘記的,因為這是多麼好的時代。
馬克格力高在《黨》一書中說,最好的故事就是直視你的那種故事。「但是,在寫作《黨》 這本書的時候,」他寫道,「問題在於黨可能直視你,你卻不能輕易地瞪回去。」我們從馬克格力高那裏得知,黨在做什麼,又如何隱藏起它操縱社會的許多方法。而陳告訴我們的是,大多數時候,人們並不想看到簾幕的後面。現在,真是一個好時代。
阿波羅網責任編輯:王篤若
來源:讀者推薦
轉載請註明作者、出處並保持完整。