13 年前，全球觀眾都相信《鐵達尼號》的票房神話將永不破滅。但現在《鐵達尼號》終遇上一座把它撞沉的冰山——《阿凡達》。發行商二十世紀霍士周日表示，這部同樣由詹姆斯卡梅隆執導的革命性3D電影，截至周末的全球票房已達18.41億美元（約143億港元），跟《鐵達尼號》總票房只差200萬美元。《洛杉磯時報》昨稱，相信《阿凡達》今天可輕易打破紀錄，成為史上全球最賣座電影。 aboluowang.com
《阿凡達》的北美以外地區票房，周末已達12.88億美元（約100億港元），超越《鐵達尼號》的約96.5億港元。在北美，《阿凡達》連續6周稱霸票房排行榜，票房達5.528億美元，已超越5.33億美元的《蝙蝠俠：黑暗騎士》，進佔第2，相信在兩周內亦將超越6.01億美元的《鐵達尼號》票房紀錄。這亦標誌詹姆斯卡梅隆成功包攬史上最賣座電影的前兩名。 aboluowang.com
入座率仍未及《鐵達尼號》 aboluowang.com
《阿凡達》在北美票房突破5億美元大關只用了32天，相比下《黑暗騎士》用了45天，而《鐵達尼號》則用了98天，就算考慮了通脹調整因素，估計最起碼也要用50天。但由於3D影院的票價較高，因此按入座率計《阿凡達》仍遠未及《鐵達尼號》。另若將通脹因素計算在內，北美史上最高票房的電影仍是 1939年上畫、票房按今天價格計算達15億美元（約116.5億港元）的《亂世佳人》，《阿凡達》只排第26位。 aboluowang.com
來自111個海外市場的11,803塊3D銀幕，貢獻了《阿凡達》七成票房。《阿凡達》在本港和多國票房都領先，按累積票房，依次為法國（1.23億美元）、中國（1.02億美元）、德國（9600萬美元）、俄羅斯（9500萬美元）、英國（9300萬美元），它亦是印度上映規模最大的荷李活電影。 aboluowang.com
詹姆斯卡梅隆為了一圓多年3D電影夢想，苦候10年，以最新3D技術，冒着蝕大本的風險，炮製《阿凡達》，將電影業推向新高峰。他早前訪華時曾說﹕「一個電影人最大的風險，就是不願意冒險去拍一部和別人不同的電影。」 aboluowang.com
內地票房有望挑戰8億 aboluowang.com
《阿凡達》在中國內地票房已突破6.8億元人民幣，是內地首部票房超過1億美元的電影。雖然該片在華票房收入因2D版被迫提早落畫讓路給國產大片《孔子》而受打擊，但內地業界稱，由於2D銀幕僅貢獻40%票房，《阿凡達》在3D戲院走勢仍強，票房有望挑戰8億元人民幣。 aboluowang.com
阿凡達現象席捲全球 aboluowang.com
《阿凡達》全球賣座，掀起一場3D革命，甚至還帶來意料之外的政治衝擊，「阿凡達現象」早已超越一般電影娛樂的層次。 aboluowang.com
美國電影界人士指出，《阿凡達》的成功，本身就是導演詹姆斯卡梅隆一個大翻身的故事，畢竟他在荷李活「消失」了十多年，不少人起初也對他冒險耗巨資搞 3D電影看得很淡，質疑將是一敗塗地的蝕大本生意，但《阿凡達》的成功，證明卡梅隆確是走在時代之先，標誌3D娛樂時代經已來臨。去年荷李活共有12出 3D電影，分析家指出隨着《阿凡達》成功，預料今年將有更多3D電影推出。就連名導演佐治魯卡斯日前也暗示，在看過《阿凡達》後，他終於相信3D拍攝科技經已成熟，可把《星球大戰》系列炮製成3D。
推3D革命 題材掀政治波瀾 aboluowang.com
然而《阿凡達》的衝擊，並不僅止於電影業。片中納美族人保衛家園抵抗外來採礦商的故事，便在內地惹來不少迴響，令不少人聯想到拆遷、城管等敏感社會話題，香港反高鐵人士在抗爭中也以此比喻菜園村村民的處境。《阿凡達》2D版在內地上映不足20天後被迫提早落畫，讓路給國產大片《孔子》，有揣測便指與劇情題材敏感，以及當局不想讓《阿凡達》搶盡國產片風頭有關。國務院昨發佈關於促進電影產業繁榮發展的指導意見，要求大力推動中國電影產業發展，增強國家文化軟實力，又重申國產電影年放映時間不得低於電影院年放映時間總和的三分之二。中國每年僅允許公映20部外國影片。