文/王力雄
2009年6月25日，我在達賴喇嘛的流亡地——他在達蘭薩拉的府邸中，聽達賴喇嘛這樣談論流亡：
1956年，我來印度參加釋迦牟尼誕辰2500年紀念日，與周恩來總理、賀龍元帥在印度見過面。與周恩來見了兩次，一次是在中國駐印度大使館，一次是在尼赫魯家。賀龍是來我的住處看望我的。他們當時主要是勸我不要留在印度，應該回西藏。記得賀龍對我說：「獅子只有在山上才是獅子，如果下到平原，就會變成一條狗。」那次我回西藏了。不過從1959年到現在，我已經從山上下到平原五十年了，可是我沒有覺得自己變成了一條狗（笑）。我這樣說不是驕傲，而是因為在一個自由的環境中，能讓我做更多的事情。
流亡雖然是不幸的，但是我在五十年的流亡生涯中感到很充實。利益他人、利益眾生是我的發願，在自由的環境中能夠更好地實現這種發願。現在回頭看，流亡印度五十年，比我留在西藏，能讓我更好地去做利益他人和眾生的事。
一些來看我的漢人總是說我應該回家，回到祖國。我說並不是我不想回啊。中國方面說是給我提供機會，但不是什麼都可以答應的。當我的同胞在受苦，當在我的家鄉在實行軍事管制時，中國方面邀請我回去朝佛啊，參加什麼儀式啊，如果我去了，那會發出錯誤的訊號。因此不可能只要他們給了所謂的「機會」，我沒接受就是「自己放棄了機會」。
我一直向中國方面強調，不要把西藏問題達賴喇嘛化。西藏問題不是達賴喇嘛個人的問題。從2002年與中國方面開始會談，我們的談判代表從來沒有提過一句解決達賴喇嘛個人問題的話。包括在中國方面對我提高攻擊調門時，我的代表想在談判中提出中國方面停止攻擊達賴喇嘛的要求，我的回答是不要提，當中國方面對西藏人民進行殘酷鎮壓的時候，如果他們停止罵我，對我友善，難道正常嗎？他們那樣罵我是很公正的。
就我個人來講，得到了「流亡中的自在」，其實並沒有特別要回到西藏的欲望。當然我知道境內的西藏人民都在盼望我回去。尤其是老人，希望在世的時候能和我見面。但是也有不少年輕人和學者認為我還是不回去好，如果中國還沒有自由，西藏還被專制權力統治，我留在國外，可以做更多的事，也能更好地幫助西藏人民。
2009年7月，於達蘭薩拉