2008年8月8日，鞏俐、周潤發合作的荷里活電影《諜海風雲》(原名《上海》)劇照。在該片中，周潤發和鞏俐扮演情侶。風水輪流轉，周潤發在戲中雖然扮演鞏俐的老闆，但卻不能像《滿城盡帶黃金甲》中那樣一味地折磨鞏俐，而是變成一位「痴情郎」，為了鞏俐願意犧牲一切。
《上海》一片已經拿到了廣電總局的拍攝許可證，並改名為《諜海風雲》。鞏俐飾演風靡上海灘的夜總會紅牌歌女，而周潤發則是提拔並包養她的黑幫老大，但在美國記者約翰·庫薩克出現後，鞏俐離開周潤發，由愛生恨的周潤發於是動用全部黑幫力量展開報復。
該片的荷里活製片人傑克·邁耶斯表示，該片已經放棄了到內地取景的計劃，其所有的拍攝都將在泰國完成，主要原因時間問題。傑克·邁耶斯介紹：「其實目前在中國也很難找到1941年的上海的景象，所以我們會着重在服裝和細節上製造那個時代的感覺。」該片在泰國曼谷新建的影視基地取景，在那裏，製片方盡力還原了「1941年的上海」。如果一切順利，內地觀眾明年可以在大銀幕上欣賞該片。