俄羅斯坦克進入南奧塞梯首府茨欣瓦利。此前格魯吉亞外長向本台BBC表示，已經控制了南奧塞梯首府茨欣瓦利。
南奧塞梯分離力量領導人說，數百平民在格魯吉亞軍隊進攻茨欣瓦利時被殺，不過這一說法還沒有被證實。
此前，格魯吉亞軍隊與南奧塞梯武裝人員7日至8日晨展開激烈交火，造成多人死傷。
衝突在雙方同意用協商方式停火後的數小時發生。
俄羅斯指責對方違背諾言。俄國總統梅德韋傑夫召集國家安全會議的同時，人在北京的俄國總理普京宣稱將展開報復行動。
俄國總統梅德韋傑夫表示，不會允許國民在格魯吉亞被屠殺。
當地局勢
俄國方面說，有十名維和部隊的俄國士兵在該地區的衝突中被殺。
俄國一向支持南奧塞梯分離勢力，在該地區派有維和部隊。
俄國國防部已經宣佈向南奧塞梯增兵。
而格魯吉亞總統薩卡什維利指責俄國飛機轟炸格魯吉亞領土，並宣佈調動後備軍力。
|
格魯吉亞南奧塞梯地區局勢激化 |
薩卡什維利在一次電視講話中表示，格魯吉亞部隊已經包圍了被叛軍控制的南奧塞梯首府茨欣瓦利。
衝突已經造成10幾名平民喪生。據報道，南奧塞梯首府茨欣瓦利的居民紛紛躲進地下室以躲避炸彈襲擊。
衝突雙方都指責對方破壞停火協議。
格魯吉亞指責俄國向南奧塞梯的分離分子提供武器。這一地區在1990年代內戰之後就試圖獨立。
本台BBC在莫斯科的記者羅傑斯說，俄國一向表示支持格魯吉亞的領土完整，但是也會保護自己的國民。很多南奧塞梯的居民有俄羅斯護照。
外交努力
在俄羅斯的要求下，聯合國安理會召開緊急會議討論格魯吉亞局勢。
莫斯科發出一份聲明草案，敦促格魯吉亞和南奧塞梯雙方停止交火，放棄武力。
但是，幾個小時的談判之後，各方代表沒能達成任何協議。
格魯吉亞一方指責俄國散佈一邊倒的文件。
在美國華盛頓，白宮呼籲有關各方立即停止暴力，並以談判的方式解決危機。
歐洲方面，歐洲安全理事會警告，南奧塞梯的局勢可能演變成一場全面的戰爭，給整個地區帶來毀滅性的影響。
*****************
快訊:俄軍正在挺進格魯吉亞南奧塞梯自治州首府!
2008年08月08日20:14 新華網
新華網快訊：據俄塔社報道，南奧塞梯當局8日宣佈，俄羅斯一支裝甲部隊正在挺進格魯吉亞南奧塞梯自治州首府茨欣瓦利市。
據俄塔社報道，南奧塞梯當局8日宣佈，俄羅斯一支裝甲部隊正在挺進格魯吉亞南奧塞梯自治州首府茨欣瓦利市。
安理會就格魯吉亞南奧塞梯衝突召開緊急會議
聯合國安理會7日深夜應俄羅斯的要求，就格魯吉亞南奧塞梯衝突問題舉行緊急會議。
安理會在當晚進行的閉門磋商中討論了俄羅斯起草的一份聲明草案。草案對格魯吉亞軍隊與南奧塞梯武裝人員之間的暴力衝突升級表示嚴重關切，同時呼籲雙方立即停止流血衝突和放棄使用武力。
8月7日，格魯吉亞軍隊向南奧塞梯開火。格魯吉亞內務部8日說，格軍隊與南奧塞梯武裝人員7日晚至8日晨在南奧塞梯首府茨欣瓦利附近再次發生激烈交火。據報道，衝突已造成15人死亡
據聯合國外交人士透露，由於美國等國不同意使用「放棄使用武力」等措辭，安理會最終未能通過這一聲明草案。
閉門磋商後，安理會隨即從8日凌晨開始轉入公開會議。俄羅斯常駐聯合國代表丘爾金在會上說，俄羅斯要求舉行此次緊急會議是由于格魯吉亞對南奧塞梯採取了大規模的軍事行動，威脅到該地區的安全。丘爾金說，安理會必須立即呼籲雙方停止敵對行動並放棄使用武力。
格魯吉亞常駐聯合國代表阿拉薩尼亞說，格方的軍事行動是在屢遭挑釁後採取的行為，完全是為了保護平民的安全和防止造成更多的傷亡。他指責南奧塞梯武裝人員違反停火和採取極端暴力行為。他表示，格政府願意立即恢復和談，並呼籲南奧塞梯方面能夠停止軍事行動，回到談判桌前。
格魯吉亞內務部8日說，格軍隊與南奧塞梯武裝人員7日晚至8日晨在南奧塞梯首府茨欣瓦利附近再次發生激烈交火。據報道，衝突已造成15人死亡。
南奧塞梯是格魯吉亞的一個自治州，與俄羅斯北奧塞梯共和國接壤，且與俄羅斯關係密切。南奧塞梯因要求獨立於20世紀90年代初與格中央政府發生武裝衝突。自1992年開始，由俄羅斯、格魯吉亞、北奧塞梯和南奧塞梯組成了解決南奧塞梯衝突的四方混合監督委員會，由俄羅斯、格魯吉亞和南奧塞梯三方組成的混合維和部隊開始在衝突地區維和任務。
來源: 新華網
相關:
格魯吉亞軍隊已包圍南奧塞梯首府
格魯吉亞夜襲南奧塞梯村莊 雙方展開肉搏戰
格魯吉亞境內南奧塞梯學科索沃宣佈獨立
*************
google 的
美聯社和路透社
周五， 2008年8月8日
一名格魯吉亞政府官員說，俄羅斯的作戰飛機今天轟炸了它的一個城鎮-一攻擊來作為格魯吉亞發動進攻，奪回控制權分裂的省，南奧塞梯。
7名平民受傷，據報在這次轟炸中。 也有報道說，俄羅斯維和人員在該地區已被殺害。
副內政部長eka sguladze說，三個俄羅斯蘇-24噴氣轟炸機飛抵格魯吉亞和轟炸城市的哥里市和村莊，卡雷利和variani 。
她說，在一個發佈會上表示，另外四名俄羅斯飛機再次轟炸了哥里市後不久，但襲擊沒有造成任何傷亡。
格魯吉亞部隊發起了大規模進攻，以奪回南奧塞梯，這已密切與俄羅斯之間的關係。
戰鬥在南奧塞梯提出了恐懼，一場全面戰爭，可以借鑑在俄羅斯，這是維和人員在該地區。
分裂官員在南奧塞梯說， 15名平民被打死，戰鬥在一夜之間後，格魯吉亞的攻擊飛機，裝甲部隊和重型火炮。 格魯吉亞部隊發射導彈，在區域資本，茨欣瓦利，一名官員說，許多建築物着火。
格魯吉亞總統薩卡什維利說，在一個電視講話說，俄羅斯飛機轟炸了格魯吉亞的幾個村莊和其他民用設施。 他說，有傷害和損害建築物。
「全面的大規模的侵略已開始對格魯吉亞，他說： 」在一個電視講話。
他呼籲俄羅斯立即停止轟炸格魯吉亞領土。 「格魯吉亞不會屈服在其領土或放棄其自由， 」他說。
薩卡什維利長期承諾，恢復第比利斯的統治，南奧塞梯和另一個分裂的省，阿布哈茲。 這兩個地區已運行他們自己的事務，沒有承認分裂以來，從格魯吉亞在20世紀90年代初建立起來的關係，與莫斯科。
普京發言，他在電視直播的言論，今天訪問期間，以開幕的北京奧運會，並指責格魯吉亞為開展大規模的努力，採取控制南奧塞梯和警告說，它會造成不明的報復行動。
南奧塞梯有密切聯繫，與俄羅斯，戰斗升級有引起的恐懼，俄羅斯可能加入戰鬥。
薩卡什維利說，政府部隊已檢獲郊區的茨欣瓦利和爭取控制中心。 格魯吉亞部隊也有檢獲的幾個村莊，首都周圍。
在他發表電視講話，薩卡什維利還宣佈了全面軍事動員預備役人員被稱為轉化為行動。
大部分居民的南奧塞梯和阿布哈茲有俄羅斯護照。 一個開放的戰爭可能會促使俄羅斯派遣更多的部隊下的索賠保護其公民。
將軍mamuka kurashvili ，格魯吉亞軍官在負責業務在該地區上說，魯斯塔維2電視格魯吉亞部隊朝着「建立憲政秩序在該地區」 。
領導人俄羅斯的省，北奧塞梯送往茨欣瓦利。 「我們正在聯合組織防在這裏， 」泰穆拉茲mamsurov說，在城市，據國際文傳電訊社。
mamsurov說，數百名志願人員從北奧塞梯被分流越過邊界進入南奧塞梯，國際文說。 它也引述了分裂的阿布哈茲領導人的話說，一些志願人員從1000年他地區前往南奧塞梯。
格魯吉亞國務部長，為重返社會temur雅各巴什維利說，格魯吉亞官員盡一切可能避免人員傷亡和財產破壞。
但鮑里斯chochiyev ，一名部長在南奧塞梯政府說，格魯吉亞軍隊炮擊的中心茨欣瓦利與卡車發射導彈。
chochiyev要求俄羅斯政府捍衛南奧塞梯人，其中大部分是持俄羅斯護照，從他所謂的侵略。
俄羅斯政府指責格魯吉亞為戰鬥，並呼籲第比利斯致力於和平解決衝突。
「格魯吉亞領導人應該來理智，並返回到文明的方式解決棘手的問題， 」俄羅斯外交部鮑里斯malakhov說，周五。
雅各巴什維利說，周五，格魯吉亞準備談判，但聲稱，南奧塞梯官員拖延他們的腳在開始會談。
在俄羅斯的請求，聯合國安理會召開了緊急會議，在紐約，但未能達成共識，早在周五對一名俄羅斯草擬的聲明。
理事會結束，它是處於僵局後，美國，英國和其他一些成員的支持格魯吉亞人在拒絕的一句話，在三年刑期聲明草案將要求雙方「承諾放棄使用武力， 」安理會外交官說。
「我們認為這是一個非常嚴重的判斷錯誤和錯誤」 ，俄羅斯駐華大使（ Vitaly churkins說，安理會成員分歧。 「我希望，格魯吉亞方面將重新考慮其魯莽的行動，在該地區的格魯吉亞-南奧塞梯衝突」 。