金正日也承認糧食危機 親朝媒體卻一再否認
——「自主民報」:「美國的對朝援助糧食可以做成牲畜飼料」
作者: 文成輝「自主民報」(jajuminbo.net)是韓國最具代表性的親北媒體,經常被朝鮮勞動黨機關報《勞動新聞》等朝鮮媒體和對韓宣傳媒體所援引。
「自主民報」在16日的一篇題為《談論對朝糧食援助時「餓死」云云,會引發更大的問題》的文章中主張:「整齊乾淨的朝鮮豐年原野,據悉朝鮮通過土地整理事業就已經確保了大面積的耕地」,並且配發了圖片。
對於近來韓國媒體和國際社會提出的朝鮮出現大量餓死狀況的說法,文章一再否認道:「『餓死』云云,從朝鮮的立場來將本身就有可能是對其尊嚴的損毀和侮辱。」
同時說道:「朝鮮近來的生活經濟政策已經超出單純地解決吃飯問題,其焦點放在了提高生存質量和福利上面。」「這也是今年新年聯合社論中強調的部分。」
文章主張:「發展乳製品農業,增加肉類、奶酪、酸奶等乳製品的產量,擴大果園等,主要的努力放在了生產豐富的飲食產品,朝鮮的媒體天天都在報道這些。」
文章在報道金正日對經濟領域的時差消息時稱:「可以看到朝鮮居民們的生活文化眼光正在日漸提高。」
「尤其是金正日國防委員長指出『我們勞動者們在國家狀況非常差的苦難行軍時期也得到了療養政策的觀照,今後也會繼續下去。』這是『將增進人民福利作為最高原則的我黨確定不變的決心和意志。』」
文章還分析(?)稱:「金正日國防委員長表示『先極端最為迫切和重要的我呢提示解決人民的糧食問題、吃飯問題』,這句話不是出於飢餓的現實,而應該解釋為是對完全的糧食自給和豐富的飲食產品生產做出的強調。」
文章特地援引近日訪問朝鮮歸來的「民族通訊」代表盧吉男的採訪主張:「即使韓國和海外部提供幫助,朝鮮也自信自己一定能好好地活下去。」「終究而言,朝鮮餓死數十萬人云雲,既不符合事實,也極有可能刺激朝鮮。」
文章對美國近期決定向朝鮮提供50萬噸糧食一事詭辯道:「糧食越多越好。既可以做成飼料養牲畜,也可以生產糕點等加工食品。所以朝鮮才對美國的人道主義援助表示了肯定。」
「自主民報」為韓國國內最具代表性的親北媒體,一直甘當朝鮮方面的代言人。尤其他們將朝鮮成為「北」,對「北韓」這一詞彙表現出明顯的反感。
阿波羅網責任編輯:於飛
來源:北韓日報
轉載請註明作者、出處並保持完整。