諾貝爾和平獎得主、西藏流亡宗教領袖達賴喇嘛本周四起對德國進行他今年以來的第二次訪問。「柏林日報」注意到，德國國家和政府主要領導人均不安排與他會晤。該報指出，達賴喇嘛堅持以和平方式爭取西藏實現真正自治的「第三條道路」迄今收效甚微。該報寫道：
「非暴力和同情的哲學使達賴喇嘛成為大眾明星。…但是，這個引起人們廣泛爭議的人到底是誰？
…
「這個已然全球化了的『精神明星』堅信必須控制一切情感，在佛教的意義上，他深具同情心。在目前的衝突中，不論是對受害人還是施害者，他也如此。即使這個世界又給他出了一個現實政治難題，他也依然信守這一長年習得的同情心、這一神諭。他完全從佛教心態如是分析中共政府：『使用強力其實是虛弱的表現』，因此，人們應該對之提供更多幫助。『所謂的敵人是我們最好的老師』。」
「柏林日報」接着寫道：
「行走在力量均衡『中間道路』上的達賴喇嘛致力於尋求雙方的福祉，他只接受和平的與恆久的解決辦法。而現在，當他也激烈抨擊藏人的暴力時，他幾乎已走到了背叛自己事業的地步…他當然也反對抵制（北京）奧運。他甚至稱頌中國是一個理應獲得奧運主辦權的文化民族。他首次出人意料地以退休威脅那些極端的同胞。」
「柏林日報」文章認為，達賴的政治生命也取決於北京。該報敦促北京放棄固見，在達賴尚健在時，爭取西藏問題的解決：
達賴喇嘛「或許是最後一次將他的巨大道德權威放在了天平上。如果聰明地看到這一點，這或許是中國的機會。與任何其他人相比，達賴喇嘛都是中國最有用的人。中國人應當學會將他的態度視為一種支持。因為，西藏衝突不可能再能以如此和平 — 某些人眼裏也是如此廉價 — 的方式得到解決。而如果北京不能理解這一點，那就繼續仇視他罷，或者對他的死亡作賭，但是，早晚有一天，（北京）會悔不該當初，甚至痛惜他之作古。」
但是，應該有怎樣的解決辦法？怎樣才算是進展呢？「柏林日報」寫道：
「需要的是創意和政治勇氣：北京應該邀請達賴喇嘛本人舉行對話，而且同時出席奧運會！而如果能夠擺脫經濟利益的桎梏，西方也應敦促（北京）同意在受到抵制威脅的開幕式上帶上一名朋友，即達賴喇嘛。而國際奧委會也應真正嚴肅對待奧運宗旨，強調運動會必須辦成能夠為民族和平架橋的盛會。」