評論 > 存照 > 正文

希特拉如何控制媒體揭秘

——七十周年回頭看:奧地利媒體眼中的「希特拉」

70年前的今天,1938年3月12日,野心膨脹的希特拉大手一揮,率領其軍隊入侵並佔領了他自己少不得意的家鄉——奧地利。而今天,正是奧地利被納粹德國侵佔70周年紀念日。奧地利究竟是「受害者」還是「幫凶」?新聞媒體在當時這一事件中究竟扮演了什麼樣的角色?敬請關注以下來自德國之聲英文網記者Nancy Isenson的相關報道:

如果今年去奧地利的報刊亭逛逛,你就會找到1938至1945年間出版的報紙,也就是希特拉的老家--奧地利被納粹德國佔領的時期。

黑壓壓的納粹制服軍正從奧地利的首都趾高氣揚行軍穿過,這是刊登在《世界新聞日報》的頭版頭條的一張老照片,其大標題叫做"維也納的'軍團日'"。

下面的副標叫做"百萬軍團所到之處人們歡呼雀躍,奧地利國家社會黨運動如火如荼"。

那時,這個龐大的軍團的確很走運,因為他們最終能直言不諱地在眾目睽睽之下承認自己以前效忠於納粹集團,而不用擔心會被遭到報復。這些所謂的國家社會黨人完完全全地被控制。而同一化,即整個奧地利社會被強行一致化,正勢不可擋。這一切,僅僅發生在納粹德國的鐵蹄踏入奧地利即1938年3月12日之後的短短三周。

《世界新聞日報》雖已不復存在,但在今年舉辦的這個報紙徵集活動中,已有成千上萬的讀者寄來了老報紙。因為今年,是奧地利被納粹佔領70周年。在共52期的周報中,《NachRichten》的目標是就是向世人展示一個在當時國內外新聞媒體眼中的"納粹"奧地利。

歷史的親眼見證者

每一期的《NachRichten》都由兩份原版老報紙的傳真組成,這兩份傳真被摺疊成一個超大的封面,並配有背景介紹來幫助讀者理解相應的報刊文章。

"NachRichten"是在德語"Nachrichten"(中文釋為"新聞")一詞上玩的文字遊戲。因為,將這個詞的兩部分拆開的話,前面的"nach"就是"在……之後"的意思,而後面的"richten"則表示"審判,判斷"。

然而,維也納大學新聞傳播歷史系教授亦即此次報刊徵集研究活動的領頭人弗里茨•豪斯耶爾(Fritz Hausjell)認為,這個想法並不是要人們跳過判斷,不去判斷,而是意味着,讓人們知道,當時國內和國外的媒體是如何來解讀一個處在納粹統治下的奧地利的。他說:「我們想向人們展示,在那個時候,媒體是如何利用新聞媒體這個體系,以及當時的現實是如何用媒體構建起來的。"

此次項目的倡議源自英國出版商Albertas有限公司。該公司在丹麥芬蘭,希臘和西班牙已組織過類似的項目。這次在奧地利舉行的報刊徵集研究正是由它和奧地利國家圖書館以及奧地利抵抗外來侵略資料中心共同合作舉辦的。

幾乎毋需高壓政策

納粹要鞏固自己的統治,第一步就是控制媒體,而這,幾乎就是發生在一夜之間。當時,他們佔領了奧地利所有的新聞編輯辦公室。到1939年的6月,只有被證明是"亞利安人"的記者,才能從事新聞工作。

豪斯耶爾教授指出,1938年,當希特拉的軍隊長驅直入時,奧地利人表現出了極大的歡迎,由此可見,新聞媒體的反猶傳統,可以追溯到那時。

他說道:"值得注意的是,那些以往在危難關頭都不曾低頭奧地利記者竟然做好了如此服從的準備,這讓人倍感驚訝"。

在奧地利,約有12.5萬的猶太人為了躲避納粹的迫害而不得不踏上了逃亡的征途。而還有許許多多的猶太人,就在奧地利最大的毛特豪森集中營(Mauthausen)中結束了自己的生命。在1938至1945年間,這個集中營關押了近20萬猶太人,其中,約有一半就死在這裏。在被納粹屠殺的6百萬猶太人中,國籍是奧地利的約有65000人。

協約國的愚蠢做法

但就在戰爭結束不久,奧地利就漸漸意識到自己對納粹德國的侵略採取了逆來順受的不抵抗態度,而也說明它實際上是在為虎作倀。

"奧地利人以'希特拉第一個受害者'的身份輕而易舉地就抽身而出",英國拉夫堡(Loughborough)大學專門從事奧地利"後納粹"社會研究的專家,歷史學家羅伯特•奈特(Robert Knight)給出了這樣的解釋。

1943年,協約國宣佈奧地利為"受希特拉侵略的第一個受害者",其目的是為了鼓勵奧地利投身到反納粹的鬥爭中。但這一做法反而給這個國家提供了一個藉口否認自己的所作所為。

這使得奧地利花了幾十年的時間,在國內外的壓力下,才承認了自己不光彩的過去。而直到今天,奧地利曾為納粹德國幫凶的這一看法,才基本上為大家所接受。

"仍有一些反對之聲",奈特說到,"但是,就這點達成的共識已不可逆轉,主流意見已經發生改變了。在某種程度上,奧地利現在經歷的,正是當年的西德已經經歷過的。"

始料不及的需求

從奧地利人對《NachRichten》的興趣就可看出,他們希望能更多地去了解自己那段不光彩的灰暗歷史。

除起初計劃出版了5萬份報紙外,Altertas公司又不得不在創刊號就加印了8000份,以滿足人們的需求。雖然,在六個星期後就去判斷這個項目成功與否還為時過早,但奧地利最大的兩個超市連鎖已經訂購了這些報紙並出售,從這一事實中不難看出,這個項目的成功已初顯倪端。

阿波羅網責任編輯:於飛

來源:德國之聲

轉載請註明作者、出處並保持完整。

家在美國 放眼世界 魂系中華
Copyright © 2006 - 2024 by Aboluowang

投稿 投稿