紐約愛樂樂團26日的平壤演出得到了全世界的關注,但朝鮮居民卻不知道有演出或者對演出漠不關心。
輿論說朝鮮也通過電視進行轉播,會給居民帶來相當大的反響。但除了一部分平壤市民以外,對大部分居民來說此次的演出不是他們值得關心的事情。
而且大多數專家分析認為,把此次演出稱作「音樂外交」比作中美之間的「乒乓外交」,期待會給美朝之間的關係改善帶來急速發展,但由於朝核問題很難馬上取得進展。
紐約愛樂樂團進行演出後的第二天,也就是27日咸鏡北道穩城、巫山、會寧、兩江道惠山市的內部消息人士一致表示:「乾脆不知道有演出的事實。」
消息人士們說演出結束的當天上午為止「大部分居民都乾脆不知道有過這種演出。」「勞動新聞等報紙上也只用非常小的篇幅介紹過演出,所以人民對此完全沒有關心。」
特別是一位消息人士說:「進行演出的晚上6點是電力供應最不穩定,又是家庭非法用電器(電飯鍋)最多的時間段,所以停止幾乎所有居民區的供電。」還反問道:「就算知道(演出事實)誰會在那個時間用電池看電視呢?」
消息人士還開玩笑地說:「如果有電池,在沒有檢查的時間段多看一張韓國光盤不是更好嘛。」
平安北道新義州的消息人士說:「看了紐約愛樂樂團的演出。」「孩子們想看動畫片打開電視一看,正在轉播什麼演出。」「可是沒想到是有名的演出。有沒有唱歌,覺得沒意思就沒看完。」
在中國瀋陽的一位朝鮮的貿易工作人員姜某跟DailyNK通話時說:「在瀋陽看過轉播演出的中國電視。以前就聽過消息就特別關注過。」「可是不知道演出內容,又沒意思就看了別的節目。」
對「紐約愛樂樂團的演出會不會像『乒乓外交』那樣發展呢?」的提問,姜某反問道:「在韓國用這種方式操作一切消息嗎?」嘆着氣說:「你們還真不知道情況。」
他說:「六方會談進展順利,核問題得到解決朝美問題才能化解,來唱唱歌核就能突然消失嗎?」「如果認為這種方式能解決問題的話,那真是太愚蠢了。」
==================
| 「領袖同志的手臂砍掉了絕對不行 … 必須刪除」 《紐約時報》:「外國媒體人員的觀光是『監視觀光』」 | |
|
《紐約時報》網絡版27日的報道中將朝鮮當局為國外媒體人員提供的平壤觀光調侃式地描述為「監視觀光」。
報道稱媒體人員們在觀光人民大學習堂、平壤地鐵、萬壽台等期間受到了來自接待員(minder)們的貼身監視。因為是一段痛苦的事件,所以也是一次特殊的經驗。
報道尤其強調了在參觀朝鮮勞動者教育和大學生用圖書館人民大學習堂時計算機室中雖然坐滿了幾十位着裝整潔的人,卻沒有等待的人或者來來往往的人。
此外,記者們來到一處原先沒有被列入訪問計劃的房間時,屋裏因為沒有供暖,非常冷,而且立即被接待員趕出來了。還說大多數公共建築內部非常冷。
報道還介紹了一件在萬壽台金日成銅像前拍照時的逸事。
記者們在萬壽台廣場上高大醒目地金日成銅像前照了一張相。問題是朝鮮方面的接待員認為「照片上金日成銅像的手臂沒有完全照進來,缺了一塊」,「說這是絕對不可以的。」並且要求立即刪除數碼相機中的相關照片。
媒體記者們訪問平壤地鐵時對那裏的一位自稱電子工程學學生的李明燮(23)先生詢問個人生活。他表示:「非常幸福」。同時翻譯也參和進來表示:「親愛的領導人金正日同志在照顧着我們的生活。」
路透社在分析報道中評價此次紐約愛樂樂團的演奏會上朝鮮觀眾的喝彩聲無法被視為是朝鮮要改變態度的信號。並且認為演奏會雖然得到了朝鮮人的「情緒(hearts)」,但是沒能得到「精神(minds)」。
此外,報道還稱演奏會史無前例地得到一個頻道的現場直播,但是第二天的《勞動新聞》中的相關報道只有第四版中簡短的一篇。