|
在平壤居住的金某在部隊時因事故丟掉了一隻腳。退伍後他成為依靠國家提供的配給糧和保障金生活的一類榮譽軍人。在朝鮮的經濟情況惡化之前，金某和家人們還完全可以依靠配給和保障金生活。但是經濟狀況惡化後，他們就陷入到嚴重的生活困境中。
近來金某拖着一條殘腿每天一早就出門。他要到「船橋閣」飯店購買按國家定價出售給榮譽軍人們麵條。金某屬於一類榮譽軍人，每次可以購買2碗麵條。
因為購買次數不受限制，所以他可以隨意購買。但是隨着在船橋閣倒賣麵條生活的榮譽軍人增多，金某排隊一天也只能買到4碗麵條。因為每晚230元（朝幣）購買的麵條可以買到1000元一碗，所以4萬麵條也能賺到3000元左右。
金某每月從國家得到的榮譽軍人保障金才3000元。每天只有100元，還不夠買一碗船橋閣麵條的錢。一家四口每月生活費大概在10萬元，3000元可謂是杯水車薪。倒賣麵條每天可以賺到一個月的保障金在辛苦也算值得了。所以拄着雙拐也要一整天排隊。
朝鮮一直以來對榮譽軍人的支援可謂無微不至。戰爭結束後設立了萬景台榮譽軍人鋼筆廠、沙里院榮譽軍人縫紉廠、咸興榮譽軍人日用品廠等用以保障榮譽軍人的就業。對於喪失勞動能力的榮譽軍人還提供配給糧和保障金。而且宣傳幫助榮譽軍人是「公民的義務」，以敦促居民們向榮譽軍人們提供幫助。
但是近來據朝鮮消息人士們證實來到船橋格的客人中大概有一半是類似於金某那樣通過倒賣麵條生活的榮譽軍人。顯然榮譽軍人們再也無法依靠配給糧和保障金生活。
糧食危機後朝鮮開始發生重要的變化。依靠當局的配給量生活得惡人減少到原來的309%左右，而且這些人也無法僅靠配給量、工資和保障金維持生計。每月所需的生活費至少10萬元，可是當局能夠向他們提供的工資和保障金不過區區數千元。從前在當局的照顧下生活的榮譽軍人們現在也要做生意才能維持生計。
為了購買4碗麵條，拄着雙拐終日排隊的榮譽軍人金某，他表明曾經左右朝鮮居民生存的朝鮮經濟體系以糧食危機為起點遭到事實上的崩潰，所剩無幾的控制力也正在得到削弱。