緬軍挖掘萬人冢大屠殺在即 華郵:胡雙手將沾血

全 副 武 裝 的 軍 警 昨 天 在 仰 光 就 位 ， 准 備 強 行 驅 散 反 政 府 示 威 。 　 路 透 社

緬甸 軍 政 府 昨 天 連 續 第 三 天 鎮 壓 「 袈 裟 革 命 」 ， 軍 隊 將 寺院 上 鎖 阻 擋 僧 侶 外 出 ， 開 槍驅 散 繼 續 冒 死 上 街 的 上 萬 示威 者 ， 也 有 人 目 擊 士 兵 在 足 球 場 挖 掘 大 坑 ， 准 備 用 作 萬人冢 。 大 屠 殺 迫 近 眉 睫 ， 仰 光 更 傳 出 消 息 ： 有 士 兵 不 肯 向示 威 者 開 槍 ， 連 仰 光 指 揮官 也 因 抗 命 被 軟 禁 ， 空 軍 更 有 戰機 突 然 升 空 。 軍 隊 翻 起 暗 涌 ， 軍 政 府 獨 裁 者 丹 瑞 已親 自出 馬 指 揮 鎮 壓 ， 並 將 軍 頭 家 眷 送 到 老 撾 和 澳 門 避 鋒 頭 ，
勢 大 開 殺 戒 。

由僧 侶 誦 經 引 路 的 「 袈 裟 革 命 」 本 來 一 片 祥 和 ， 但 在 軍 政府 周 三 和 周 四 連 續 兩 天 開 槍鎮 壓 ， 大 舉 圍 捕 僧 侶 ， 毆 斃最 少 10 人 後 ， 仰 光 昨 天 彌 漫 一 片 戾 氣 。 市 內 五 個 主 要佛 塔
包 括 瑞 達 剛 大 金 塔 和 雪 利 佛 塔 已 被 軍 政 府 列 為 禁 區 ， 全面 封 鎖 ， 又 把 宵 禁 實 施時 間 由 晚 9 朝 5 ， 延 長 為 晚 6 朝 6 。

僧 侶 被 鎖 在 寺 院 ， 上 萬 名 示 威 者 中 再 不 見 袈 裟 ， 他 們 不再 手 牽 手 ， 而 是 手 持 木 棍 、 目 光 怨 恨 ， 不 再 唱 國 歌 ， 而是 用 粗 言 穢 語 罵 士 兵 。

軍 警 周 四 冷 血 射 殺 示 威 者 ， 人 群 抬 走 其 中 兩 名 被 轟 斃 的 學 生 。 　 路 透 社

士 兵 扮 僧 侶 混 入 示 威 隊

沒有 僧 侶 領 頭 ， 示 威 者 分 成 300 至 500 人 一 批 ， 在 市 內 不 同地 點 出 現 。 目 擊 者 說 ， 他們 大 多 是 學 生 或 年 輕 人 ， 有 人 手 持 木 棍 ， 有 人 以 英 語 粗 言 辱 罵 軍 人 ： 「 干 你 ， 軍 隊。 你回 家 干 你 自 己 。 我 們 只 是 要 民 主 。 」 （ Fuck you, army. Go f**k yourself. We only want democracy ） 軍 警 開 槍 示 警 ， 最 少 兩 人 中 槍。 軍 人 在 人 群 中 ， 又 一把 揪 出 帶 相 機 的 人 兜 頭 兜 臉 一 頓 打， 還 喝 問 ： 「 是 不 是 你 把 照 片 傳 出 去 的 ？ 」

連日 鎮 壓 ， 軍 政 府 承 認 有 10 人 死 亡 ， 對 拘 捕 人 數 則 只 字 不提 ， 外 界 相 信 軍 政 府 在 隱瞞 真 相 。 日 本 《 讀 賣 新 聞 》 昨 天 報 道 ， 軍 政 府 真 的 耍 出 骯 髒 招 數 ， 讓 士 兵 扮 僧 侶 或市 民混 入 示 威 行 列 ， 暗 中 窺 探 僧 侶 和 民 運 人 士 的 行 蹤 ， 到 了周 四 就 大 舉 搜 捕 了 2,000 人 。 另 有 目 擊 者 說 ， 單 是 周 四 已 看 見 軍 人 射 殺 了 8 名 高 中 學 生 ， 軍 官 更 下 令要 讓 他 們 暴 屍街 上 。 澳 洲 駐 緬 甸 大 使 戴 維 斯 相 信 ， 遇 害 人 數 可 能 「 比
官 方 公 布 的 要多 好 幾 倍 」 。 互 聯 網 交 友 網 站 Facebook 更 有人 留 言 ， 引 述 在 緬 甸 境 內 的 親 友 說 ，有 數 百 人 被 殺 死 。

大 獨 裁 者 親 自 指 揮 鎮 壓

但 這 可 能 只 是 小 試 屠 刀 ， 更 大 的 殺 戮 在 後 頭 。 英 國 《 泰 晤 士 報 》 引 述 目 擊 者 報 道 ， 軍 人 在 瑞 達 剛 大 金 塔 附 近 一 個 足 球 場 圍 起 竹 籬 ， 在 面 挖 掘 大 坑 ， 可 能 是 用 來 掩 埋 被 打 死 的 示 威 者 ， 更 可 能 是 用 作 萬 人 冢 。 分 析 家 擔 心， 軍 政府 把 僧 侶 鎖 在 寺 院 ， 免 除 後 顧 之 憂 後 ， 將 全 力 對 付 示 威 者 ， 全 國 殺 戮 一 觸 即發 。

隨 鎮 壓 行 動 可 能 升 級 ， 軍 政 府 已 往 仰 光 和 實 兌 增 兵 。 增 兵 的 同 時 ， 網 上 消 息 指 ， 在 軍中 傳 出 仰 光 指 揮 官 及 其 麾 下士 兵 抗 命 不 肯 向 示 威 者 開 槍 、 空 軍 突 然 有 戰 機 升 空 的 消息 後 ， 軍 政 府 大 獨 裁 者 丹 瑞 已 經 直 接 指 揮 鎮 壓 行 動 ， 以 防 出 任 何 紕 漏 。 丹 瑞 從 來 殺人 不 手 軟 ， 他 親 自 指 揮 鎮 壓 ，似 乎 要 翻 起 大 血 浪 。

此 外 ， 丹 瑞 已 將 妻 子 和 家人 送 往 鄰 國 老 撾 暫 避 。 緬 甸 駐 外新 聞 社 Mizzima 引 述 目 擊 者 和 軍 方 消 息 說 ， 他 們 發現 一 架 緬甸 蒲 甘 航 空 （ Air Bagan ） 的 包 機 ， 於 周 四 下 午 6 時 降 落 老撾 首 都 萬 象 機場 ， 包 機 是 由 富 翁 兼 丹 瑞 的 親 信 德 薩 擁 有 ， 機 上 8 名 乘 客 都 是 丹 瑞 的 近 親 ， 包 括 他的 妻 子 杜 哉 哉 。

緬 甸 民 主 之 聲 網 上 電 台 也 報 道 ， 緬 甸 軍 頭 已 將 家 眷 送 出 國 ， 或 送 到新 加 坡 ， 或 送 到 澳 門 。 送 走 軍 頭 家 眷 ， 凸 顯 丹瑞 作 好 兩 手 准 備 ， 要 大 屠 殺 和 肅 清 軍中 異 己 ， 以 免 形 勢
一 旦 逆 轉 ， 全 家 無 法 外 逃 。

有 消 息 指 ， 軍 政 府 大 獨 裁 者 丹 瑞 （ 左 四 ） 及 軍 隊 領 袖 的 家
屬 已 經 離 開 緬 甸 ， 前 往 老 撾 、 澳 門 和 新 加 坡 。 　 美 聯 社


丹 瑞 嫁 女 收 賀 禮 3.9 億 元

74 歲 丹 瑞 很 少 曝 光 ， 但 他 斂 財 貪 婪 形 象 已 在 去 年 YouTube 流傳 的 一 段 短 片 流 傳 。 片 段顯 示 丹 瑞 女 兒 丹 達 瑞 （ Thandar Shwe ） 出 嫁 ， 她 頭 上 、 頸 項 戴 滿 鑽 石 、 珍 珠 名 貴飾 物 ， 現 場 佈置 金 碧 輝 煌 ， 一 對 新 人 收 到 新 賀 禮 總 值 5,000 萬 美 元 （ 3.9 億 港 元 ）， 包 括 多 輛 名 車 和 多 幢 豪 宅 。 他 的 家 眷 今 次 可 能
挾 私 財 離 開 緬 甸 。

丹瑞 作 好 兩 手 准 備 的 同 時 ， 緬 甸 流 亡 海 外 新 聞 社 Irrawaddy 引 述 西 方 外 交 官 說 ， 軍 政府 第 二 號 人 物 貌 埃 也 准 備 跟 昂 山素 姬 見 面 ， 商 討 緩 和 國 內 局 勢 。 局 勢 吊 詭 ， 仰 光 禍福 難 料 ， 有 示 威 者 說 ： 「 我 們 頭 頂 仍 有 一 輪 滿 月 ， 人 們 雖 然 恐 懼 ， 但 同 時 也 心 懷 希望 。 」

數 百 人 昨 晚 在 中 環 遮 打 花 園 舉 行 燭 光 集 會 ， 有 人 綁上 紅 色
絲 帶 以 示 支 持 「 袈 裟 革 命 」 ， 支 聯 會 主 席 司 徒 華 （ 右 二
） 手 持 昂 山 素 姬 的 肖像 坐 在 人 群 中 。

美 聯 社 / 路 透 社 / 法 新 社 / 德 新 社 /Mizzima 新 聞 /Irrawaddy 網 站

《華郵》 :胡錦濤雙手將沾血

緬 甸 軍 政府 在 全 世 界 面 前 ， 鎮 壓 手 無 寸 鐵 的 示 威 者 ， 不 怕國 際 譴 責 也 不 怕 制 裁 ， 中 國 在 背 後支 持 固 然 是 主 因 ， 但 有 評 論 認 為 ， 西 方 國 家 冷 戰 時 期 ， 曾 支 持 反 共 的 軍 政 府 ， 對 於造 成 今 日 這 種 局 面 也 有 難 以 開 脫 的 責 任 。 美 國 《 華盛 頓 郵 報 》 敦 促 中 國 向 緬 甸 施 壓， 否 則 中 國 國 家 主 席 胡 錦濤 「 雙 手 將 會 沾 滿 鮮 血 」 。

北 京 態 度 「 開 綠 燈 」 鎮 壓

中國 和 俄 羅 斯 都 是 緬 甸 的 重 要 盟 友 ， 阻 撓 聯 合 國 安 理 會 譴責 緬 甸 鎮 壓 民 運 ， 《 華 盛 頓郵 報 》 前 日 （ 周 四 ） 發 表 題 為 《 救 救 緬 甸 》 的 社 論 ， 指 北 京 政 府 的 態 度 ， 等 同 為 緬軍
的 殘 暴 行 為 「 開 綠 燈 」 ， 令 軍 政 府 有 恃 無 恐 殺 戮 人 民 。

如 果 因 為 北 京 態 度 曖 昧 ， 而 令 鎮 壓 行 動 持 續 ， 那 麼 ， 胡 錦 濤 和 俄 羅 斯 總 統 普 京 的 雙 手 ， 都 會 沾 上 緬 甸 民 眾 的 血
。
由流 亡 海 外 緬 甸 人 成 立 的 「 密 希 瑪 」 （ Mizzima ） 通 訊 社 的評 論 也 指 ， 軍 政 府 這 只 「怪 獸 」 全 靠 中 國 支 持 ， 北 京 若 不 阻 止 「 怪 獸 」 作 惡 ， 國 際 社 會 應 該 杯 葛 明 年 的 北 京奧 運
。
緬 甸 問 題 專 家 扎 尼 （ Maung Zarni ） 認 為 ， 緬 甸 其 實 一 直 受 到 外 國 勢力 影 響 。 第 二 次 世 界 大 戰 後 及 冷 戰 時 期 ， 緬 甸 領袖 奈 溫 （ Ne Win ） 將 軍 因 為 反 共， 得 到 美 英 等 西 方 國 家 支
持 ， 冷 戰 後 卻 因 為 經 濟 利 益 而 和 中 國 交 好 ， 西 方 與 東 方長達 45 年 的 支 持 ， 讓 緬 甸 發 展 成 一 個 根 深 柢 固 的 軍 事 化 國家 ， 憲 法 都 只 保 護 上 層 利益 。 扎 尼 認 為 ， 除 非 有 外 在 力 量 轉 而 支 持 僧 侶 或 學 生 ， 否 則 起 義 不 會 成 功 。

美 國 《 華 盛 頓 郵 報 》 /Mizzima 通 訊 社 / 英 國 《 新 政 治 家 》 雜
志

拒 射 殺 示 威 者 　 向 僧 侶 下 跪 軍 隊 抗 命 傳 兵 變

緬 甸 軍 政 府 連 續 三 天 武 力 鎮 壓 「 袈 裟 革 命 」 ， 士 兵 舉 槍 掃射 示 威 民 眾 看 似 絕 不 手 軟 ， 但 有 消 息 指 ， 軍 隊 內 出 現 內訌 象 ， 有 士 兵 和 指 揮 官 拒 絕 虐 打 僧 侶 ， 甚 至 向 僧 侶 下 跪
。 在 軍 方 下 令 開 槍 鎮 壓 ， 軍 人抗 命 自 然 觸 動 軍 政 府 的 敏 感 神 經 ， 立 即 拘 捕 不 聽 話 的 軍 官 ， 丹 瑞 更 親 自 指 揮 軍 隊 鎮壓 。 反 對 派 傳 媒 更 指 ， 軍 方 有 兩 個 步 兵 師 出 現 「 騷 動 」
， 凸 顯 軍 中 就 鎮 壓 一 事 出 現內 訌 。

緬 甸 軍 警 不 僅 射 殺 日 本 記 者 ， 還 不 顧 佛 徒 對 僧 侶 的 崇 敬 ， 半 夜 突 襲 多 間 寺 院 圍 捕 僧 侶 ， 把 僧 人 打 至 頭 破 血 流 ， 激 起 民 憤 。但 並 不 是 所 有 軍 人 都 心 冷 血 冷 ， 互 聯 網 相 繼 傳
出 士 兵 抗 命 的 消 息 ， Bignews 網 站 報道 ， 有 目 擊 者 表 示 ， 當地 一 名 高 層 軍 官 周 三 深 夜 率 領 三 輛 卡 車 的 部 屬 突 襲 佛 寺 時 ，有 多 名 士 兵 不 忍 虐 打 僧 侶 ， 違 抗 軍 令 ， 結 果 遭 上 級 毆打 。

士 兵 拒 開 槍 　 指 揮 官 遭 軟 禁

設於 挪 威 奧 斯 陸 （ Oslo ） 的 流 亡 人 士 電 台 《 緬 甸 民 主 之 音》 ， 新 聞 總 編 輯 泰 昂 覺 （ Htet Aung Kyaw ） 昨 天 接 受 德 新 社訪 問 時 表 示 ， 他 收 到 未 經 證 實 的 消 息 ， 指 仰 光的 軍 方 指 揮 官 拉 泰 溫 （ Hal Htey Win ） 麾 下 士 兵 拒 絕 向 示 威 者 開 槍 ，
已 經 觸 怒 軍方 高 層 ， 下 令 軟 禁 拉 泰 溫 。

調 動 400 士 兵 前 往 仰 光 增 援

在仰 光 負 責 鎮 壓 的 是 第 77 輕 步 兵 師 轄 下 第 101 和 105 輕 步 兵營 ， 面 對 士 兵 抗 命 ， 當局 要 調 動 少 數 族 裔 克 倫 族 人 第 907 步 兵 營 約 400 人 ， 前 來 仰 光 增 援 。

而 在 第二 大 城 市 曼 德 勒 （ Mandalay ） 負 責 鎮 壓 的 第 33 步 兵 師， 有 士 兵 前 天 拒 絕 開 槍 鎮 壓。 《 緬 甸 民 主 之 音 》 另 一 名 編 輯 欽 貌 溫 （ Khin Maung Win ） 也 表 示 ， 曼 德 勒 有 多名 士 兵 面對 示 威 隊 伍 時 ， 把 槍 放 下 ， 向 僧 侶 下 跪 以 示 尊 敬 。 軍 方

昨 天 隨 即 換 走 抗 命的 官 兵 ， 把 誓 死 效 忠 而 且 殺 人 不 手 軟 的將 領 ， 調 到 指 揮 位 置 上 。

另 一 個 主 要城 市 實 兌 （ Sittwe ） 過 去 多 天 都 有 反 政 府 示 威 ， 軍 方 沒 有 武 力 驅 趕 ， 但 軍 政 府 正由 拉 代 當 （ Rathidaung ）調 動 第 538 輕 步 兵 師 逾 百 名 士 兵 前 往 實 兌 ， 分 析 家 憂 慮政府 打 算 血 洗 實 兌 。

多 架 空 軍 戰 機 突 然 升 空

儘管 軍 政 府 撤 換 抗 命 軍 官 ， 反 對 派 新 聞 網 站 Mizzima 昨 天 報道 ， Matehtilar 空 軍 基地 有 多 架 戰 機 突 然 升 空 ， 基 地 內 第 33 和 第 99 輕 步 兵 師 兩 軍 出 現 「 騷 動 」 ， 但 未 透露 詳 情 。

另 外 部 署 在 緬 甸 中 部 的 多 支 部 隊 正 開 往 仰 光 ， 來 意 不 明 ， 反 對 派 表示 ， 不 知 道 這 支 部 隊 到 仰 光 是 要 支 援 鎮 壓 行 動， 還 是 前 來 保 護 示 威 者 。 軍 中 異 動 ，令 緬 甸 政 局 增 添 變
數 。

美 國 《 華 盛 頓 郵 報 》 前 天 有 報 道 指 ， 緬 甸 流 亡 組 織 之 間 流 傳 一 個 「 人 民 愛 國 武 裝 部 隊 聯 盟 」 組 織 的 宣 言 。 宣 言 聲 稱 組 織 成 員 都 是 軍 人 ， 他 們 呼 吁 同 袍 抗 令 ， 不 要 向 僧 侶 、 學 生 和 民 主 人 士 開 火 。

「人 民 愛 國 武 裝 部 隊 聯 盟 」 的 宣 言 說 ： 「 人 民 愛 國 武 裝 部隊 聯 代 表 士 兵 ， 鄭 重 且 明 確警 告 國 家 和 平 與 發 展 委 員 會 （ 軍 政 府 ） 高 層 ， 如 果 他 們 采 取 暴 力 手 段 而 非 用 和 平 方法化 解 當 前 危 機 ， 武 裝 部 隊 內 部 將 會 出 現 分 歧 ， 發 生 抗 命事 件 ， 甚 至 爆 發 兵 變 。 」

《 馬 來 西 亞 》
吉 隆 坡 多 達 2,000 人 在 緬 甸 大 使 館 前 集 會 示 威 ， 他 們 穿 上
紅 衣 ， 高 呼 口 號 ， 支 持 緬 甸 民 主 運 動 。 　 路 透 社

《 菲 律 賓 》
一 批 示 威 者 ， 昨 日 在 馬 尼 拉 緬 甸 大 使 館 外 剃 頭 ， 聲 援 緬
甸 僧 侶 。 　 路 透 社

《 香 港 》
公 民 黨 昨 日 到 緬 甸 駐 港 總 領 事 館 獻 花 ， 悼 念 犧 牲 的 緬 甸
僧 侶 及 民 眾 。 　 馬 泉 崇 攝

《 新 加 坡 》
多 名 外 國 人 昨 日 響 應 呼 吁 ， 穿 上 紅 衣 以 示 支 持 緬 甸 袈 裟
革 命 。 　 美 聯 社

《 澳 洲 》
坎 培 拉 的 示 威 者 ， 企 圖 沖 擊 緬 甸 大 使 館 ， 與 防 暴 警 察 推
撞 。 　 路 透 社

《 台 北 》
一 批 關 注 緬 甸 局 勢 的 人 士 ， 昨 日 帶 同 昂 山 素 姬 的 海 報 ，
到 前 稱 中 正 紀 念 堂 的 台 灣 民 主 紀 念 館 示 威 。 　 美 聯 社

美 聯 社 / 德 新 社 /Mizzima 新 聞

泰 國 》
想 到 僧 侶 和 民 眾 遭 血 腥 鎮 壓 ， 在 泰 國 曼 谷 聲 援 緬 甸 民 運 的 人 士 不 禁 痛 哭 。 　 歐 新 社

《 印 尼 》
緬 甸 民 運 遭 流 血 鎮 壓 ， 印 尼 外 交 部 50 名 人 員 昨 日 為 死 者 默 哀 ， 抗 議 暴 力 鎮 壓 。 　 法 新 社

軍 政 府 封 網 吧 　 逐 記 者

緬甸 軍 政 府 前 晚 （ 周 四 ） 開 始 全 面 封 鎖 網 吧 ， 又 沖 入 酒 店房 ， 驅 逐 外 國 記 者 ， 企 圖 全面 對 外 封 鎖 消 息 ， 以 便 放 手 鎮 壓 。 盡 管 互 聯 網 遭 到 封 鎖 ， 但 有 示 威 者 仍 能 透 過 特 別渠
道 ， 將 軍 方 鎮 壓 民 眾 的 照 片 傳 送 到 國 外 。

緬 甸 的 互 聯 網 昨 天 全 面 停 止 運 作， 當 局 指 因 海 底 纜 線 受 到破 壞 ， 但 向 緬 甸 提 供 互 聯 網 的 泰 國 電 訊 部 門 卻 「 踢 爆 」，指 緬 甸 國 內 互 聯 網 被 切 斷 ， 因 為 軍 政 府 不 想 鎮 壓 的 影 片 和 相 片 ， 透 過 互 聯 網 、 YouTube 網 站 向 全 世 界 發 放 。

持 手 機 或 相 機 會 被 毆 打

軍政 府 為 徹 底 斷 絕 國 民 跟 外 界 的 聯 系 ， 除 下 令 網 吧 暫 停 營業 外 ， 凡 手 持 手 機 或 相 機 ，都 會 被 軍 人 毆 打 ， 儀 器 更 會 被 砸 壞 ， 因 為 路 透 社 、 美 聯 社 、 Mizzima 、 Irawaddy 和 「 緬 甸
民 主 之 音 」 等 緬 甸 流 亡 媒 體 ， 都 是 靠 那 些 充 當 「 公 民 記者 」 的 緬 甸 人 ， 用手 機 或 相 機 拍 下 鎮 壓 照 片 ， 透 過 互 聯 網傳 送 到 海 外 。

軍 政 府 還 繼 早 前 截 斷 部份 外 國 通 訊 社 職 員 的 手 機 網 絡 和 互聯 網 後 ， 前 天 更 突 擊 搜 查 酒 店 房 間 ， 一 發 現 沒 有采 訪 證 的 記 者 ， 就 馬 上 遞 解 出 境 ， 日 本 共 同 社 及 《 中 日 新 聞 》 就 各 有 一 名 記 者 被 驅逐 。 軍 政 府 又 點 名 英 國 廣 播 公 司 （ BBC ） 和 「 美 國 之 音 」 是 壞 分 子 ， 國 營 電 台 更 公然 撒 謊 ， 指 民眾 是 被 反 對 派 強 迫 去 游 行 。

為 了 反 制 軍 政 府 消 息 封 鎖 ， 「 美 國之 音 」 和 「 自 由 亞 洲 」
電 台 加 強 對 緬 甸 的 廣 播 。 對 於 互 聯 網 被 封 鎖 ， 英 國 記 者
福 達說 ： 「 他 們 只 能 延 遲 資 訊 傳 送 ， 但 不 能 完 全 封 殺 。
」

美 聯 社 / 路 透 社 / 法 新 社 / 日 本 《 朝 日 新 聞 》

近距離從後開槍 打中右胸 緬軍蓄意殺日記者

緬 甸 軍警 前 天 開 槍 驅 趕 示 威 者 ， 為 日 本 APF 通 訊 社 工 作 的 日
裔 攝 影 記 者 長 井 健 司 中 槍 倒 地後 ， 仍 不 忘 記 者 天 職 ， 負
傷 舉 起 攝 錄 機 拍 攝 有 關 情 景 ， 誓 要 將 軍 政 府 射 殺 示 威 者
的暴 行 拍 下 ， 公 諸 於 世 。 日 本 翻 看 影 帶 和 檢 驗 長 井 屍 體 ，
發 現 長 井 是 遭 軍 警 近 距 離 從背 後 射 殺 ， 子 彈 貫 穿 心 髒 ， 一
槍 奪 了 盡 忠 職 守 的 記 者 生 命 。

50 歲 的 長 井 ， 本 來 在 泰 國 曼 谷 采 訪 ， 當 得 悉 緬 甸 發 生 「
袈 裟 革 命 」 後 ， 自 告 奮 勇 到 緬甸 采 訪 。 他 周 二 抵 達 仰 光 ，
打 算 逗 留 一 星 期 。 長 井 前 日 （ 周 四 ） 中 午 致 電 APF 社 長山
路 徹 報 平 安 ， 「 今 天 這 仍 然 比 較 平 穩 ， 但 游 行 該 要 馬 上
開 始 了 」 ， 沒 想 到 這 竟 是 長 井 的 遺 言 。

開 槍 後 頭 也 不 回 追 平 民

當 日 下 午 1 時 左 右 ， 長 井 穿 恤 衫 、 短 褲 和 拖 鞋 ， 手 持 小 型
攝 錄 機 ， 走 到 雪 利 佛 塔 （ Sule Pagoda ） 附 近 ， 拍 攝 示 威 游
行 情 況 。

遠在 100 米 以 外 ， 三 名 軍 警 見 狀 立 即 沖 前 驅 趕 ， 身 穿 藍 衣
的 防 暴 警 察 用 警 棍 狂 毆 示 威者 ， 穿 灰 衣 的 警 察 則 發 射 催 淚
彈 ， 手 持 德 國 G3 自 動 步 槍 、 身 穿 綠 色 軍 裝 和 拖 鞋 的第 77
輕 步 兵 師 士 兵 則 向 天 開 槍 。

示 威 者 爭 相 走 避 ， 荒 亂 中 有 人 跌 倒 ， 有 人 丟了 拖 鞋 ， 但 跑
在 最 後 的 長 井 繼 續 舉 機 拍 攝 。 持 槍 軍 人 沖 前 把 長 井 推 倒
在 地 上 ， 近 距離 向 他 右 邊 胸 膛 開 槍 ， 接 頭 也 不 回 ， 繼 續
追 趕 平 民 。 很 明 顯 ， 長 井 是 被 蓄 意 射 殺 ， 並 非 中 流 彈 意
外 身 亡 。

奄 奄 一 息 仍 高 舉 攝 錄 機

中 槍 倒 地 的 長 井 ， 躺 在 地 下 顫 動 ， 恤 衫 滲 出 血 ， 在 奄 奄
一 息 下 仍 高 舉 右 手 的 攝 錄 機 ， 拍 攝 鎮 壓 情 況 。 但 幾 秒 之
後 ， 他 的 手 緩 緩 垂下 ， 因 為 長 井 已 支 撐 不 住 ， 斷 氣 了 。 反
對 派 全 民 盟 （ NLD ） 認 為 ， 軍 方 可 能 誤 將 長井 當 作 緬 甸 人
， 手 上 又 有 攝 錄 機 ， 才 開 槍 射 殺 。

日 本 官 房 長 官 町 村 信 孝 透 露， 子 彈 是 從 長 井 的 右 胸 射 入 ，
貫 穿 心 髒 ， 再 從 背 部 穿 出 。 日 本 就 長 井 被 殺 ， 向 緬 甸政
府 提 出 抗 議 ， 今 天 派 特 使 到 緬 甸 調 查 ， 但 暫 不 打 算 撤 銷
對 緬 甸 的 援 助 ， 至 於 是 否對 緬 甸 實 施 制 裁 ， 則 要 視 乎 聯 合
國 及 東 盟 的 態 度 。

長 井 遭 軍 政 府 毒 手 ， 家 中高 齡 雙 親 要 白 頭 人 送 黑 頭 人 。 75
歲 的 長 井 媽 媽 道 子 ， 前 晚 看 電 視 新 聞 赫 然 發 現 兒子 殉 職 ，
徹 夜 無 眠 ， 「 全 身 顫 抖 ， 欲 哭 無 淚 」 。

長 井 82 歲 的 爸 爸 長 井 秀 夫 十 分 傷 心 ， 但 對 兒 子 死 也 盡 職
感 到 自 豪 。 APF 社 長 山 路 承 諾 會 只 身 到 緬 甸 ， 把 長 井 的 屍
首 和 攝 錄 機 帶 回 日 本 。

「 沒 人 去 的 地 方 總 要 有 人 去 」

山 路 大 贊 長 井 工 作 態 度 認 真 ， 指 他 「 總 是 怒 氣 的 進 入 現
場 作 實 地 報 道 」 ， 口 頭 禪 是 「 沒 有 人 願 意 去 的 地 方 ， 總
要 有 人 去 」 ， 還 有 「 這 是 我 的 責 任 ， 不 然 就 會 少 一 個 人
現 場 報 道 」 。

長井 是 日 本 愛 媛 縣 人 ， 有 豐 富 采 訪 經 驗 ， 曾 只 身 到 伊 拉 克
、 巴 基 斯 坦 、 中 國 和 北 韓 採訪 ， 通 常 都 是 一 手 包 辦 攝 錄
、 配 音 和 訪 問 工 作 。 同 學 指 他 「 小 學 時 已 充 滿 正 義 感 」，
舊 同 事 針 谷 亦 指 長 井 「 采 訪 時 對 壞 人 絕 不 容 忍 ， 不 會 妥
協 ， 並 會 從 弱 勢 社 群 的 角度 出 發 」 。

法 新 社 / 日 本 《 每 日 新 聞 》 / 英 國 《 泰 晤 士 報 》

士兵迫僧侶脫袈裟扮狗

寺 院 一 地 彈 殼 　 血 斑 斑

緬 甸 人 篤 信 佛 ， 對 僧 人 尊 敬 有 加 ， 但 昨 日 有 傳 言 指 有 軍
人 已 失 去 血 性 ， 闖 入 寺 院 屠 殺 僧 人 ， 有 人 目 擊 一 家 寺 院
一 地 彈 殼 、 血 斑 斑 ， 傳 言 更 指 有 軍 人 強 迫 住 持 脫 去 僧 袍
， 爬 地 扮 狗 。

軍人 鎮 壓 示 威 的 部 署 未 見 手 軟 。 在 仰 光 ， 有 目 擊 者 發 現 軍
方 的 鎮 壓 有 組 織 得 令 人 毛 骨悚 然 ： 會 以 三 輛 卡 車 為 一 組
行 動 ： 第 一 輛 載 軍 人 ， 負 責 開 槍 ； 第 二 輛 則 收 集 屍 體 ；第
三 輛 負 責 清 理 ， 。

鎮 壓 行 動 開 始 至 今 ， 民 主 派 「 全 國 民 主 聯 盟 」 引 述 消 息說
， 單 是 周 三 已 有 30 具 屍 體 送 到 醫 院 ， 但 醫 護 人 員 不 敢 說
真 相 ， 令 確 實 死 亡 數 字成 謎 。 被 捕 人 數 一 樣 不 明 ， 有 消
息 指 永 盛 （ Insein ） 監 獄 附 近 一 所 學 校 ， 已 被 改為 臨 時 拘
留 中 心 ， 拘 禁 了 至 少 300 名 僧 人 。

英 國 《 每 日 電 訊 報 》 / 法 新 社 / 美 聯 社

紅 衣 人 潮 撐 緬 甸 爭 民 主

緬甸 人 努 力 爭 取 民 主 自 由 卻 遭 受 鎮 壓 ， 世 界 各 地 都 有 人 義
憤 填 膺 ， 本 港 和 多 個 大 城 市昨 日 （ 周 五 ） 紛 紛 響 應 紅 衣
示 威 游 行 ， 穿 上 代 表 僧 侶 袈 裟 的 紅 衣 ， 或 綁 上 紅 色 絲 帶，
支 持 緬 甸 的 「 袈 裟 革 命 」 。 游 行 人 士 中 ， 有 人 更 高 呼 口
號 杯 葛 北 京 奧 運 ， 以 示 不滿 中 國 沒 有 運 用 影 響 力 阻 止 軍 政
府 鎮 壓 示 威 。

昨 日 的 示 威 活 動 中 ， 以 馬 來 西亞 吉 隆 坡 的 規 模 最 大 ， 多 達
2,000 人 參 加 。 示 威 者 舉 起 佛 祖 和 反 對 派 領 袖 昂 山 素 姬的
畫 像 ， 游 行 到 緬 甸 大 使 館 外 ， 高 呼 「 謀 殺 犯 滾 蛋 」 、 「
軍 政 府 去 死 」 等 口 號 。

港 300 人 出 席 燭 光 集 會

同 樣 信 奉 佛 為 主 的 泰 國 ， 曼 谷 不 少 僧 人 昨 日 亦 站 出 來 聲
援 ， 他 們 與 民 眾 一 行 300 人 ， 游 行 到 緬甸 大 使 館 外 ， 僧 人
誠 心 誦 經 ， 一 名 示 威 者 則 高 呼 「 杯 葛 北 京 奧 運 ， 中 國 是
仰 光 那 些殺 人 將 軍 的 最 好 朋 友 ！ 」 印 尼 外 交 部 50 名 人 員 穿
上 紅 衣 ， 在 耶 加 達 默 哀 ， 「 自 由緬 甸 聯 盟 」 的 成 員 ， 則 在
菲 律 賓 馬 尼 拉 的 緬 甸 大 使 館 外 剃 頭 ， 支 持 緬 甸 僧 侶 。 澳
洲首 都 坎 培 拉 亦 有 100 人 示 威 。

而 在 本 港 ， 民 主 黨 及 公 民 黨 等 組 織 昨 日 先 後 到灣 仔 的 緬 甸
駐 港 總 領 事 館 請 願 ， 抗 議 緬 甸 軍 政 府 武 力 鎮 壓 和 平 示 威
， 並 獻 上 鮮 花 悼念 死 難 者 。 社 會 民 主 連 線 則 呼 吁 市 民 在
下 周 一 國 慶 日 ， 參 與 「 起 來 ！ 不 願 做 奴 隸 的人 們 ！ 」 大 游
行 ， 由 維 園 游 行 至 政 府 總 部 ， 支 持 緬 甸 民 眾 對 抗 專 政 強
權 。

亞洲 人 權 委 員 會 等 20 多 個 團 體 ， 晚 上 則 在 中 環 遮 打 花 園 舉
行 燭 光 集 會 ， 聲 援 緬 甸 民運 ， 約 300 市 民 出 席 ， 當 中 不 乏
居 港 的 外 籍 及 南 亞 裔 人 士 。 參 與 集 會 人 士 手 持 蠟 燭， 又
綁 上 紅 絲 帶 ， 向 緬 甸 民 眾 送 上 支 持 和 祝 福 。

路 透 社 / 法 新 社 / 本 報 記 者