何昭翰
偽蜀時的度支員外郎何昭翰，曾經跟隨別人在黔南當判官。空閒時，他到野外散步，在河邊看見一個垂釣者，這個人對何昭翰說：「你是何判官嗎？」何昭翰說：「是。」垂釣者說：「我是山野之人張涉。我曾經與你交往了很長時間，你如今忘了我了。」何昭翰懵懵懂懂不明白，便在草地上坐下來。他對何說：「你有好幾任官職，但最終是做到青城縣令。我住在青城山里，等你的官期滿了時，我與你同歸山中，今天來不及到你官署里去了。」說完便告辭走了。
何昭翰對這件事印象特別深。後來，他接連做了幾任官員，等出任青城縣令時，心裏頗為憂慮。那個垂釣者也常來常往，何昭翰對他非常尊重。一天，大軍壓城，賊寇四起，垂釣者與何昭翰結伴逃入青城山中，何的家屬全都留在城裏。賊寇進入縣城之後，揚言要殺死縣令。賊寇首領的兒子自稱小將軍，那一天突然失蹤了。細看畫像上縣令的腦袋，竟然是小將軍的腦袋，於是，賊寇便互相殘殺起來，誰也不知道縣令究竟在什麼地方。
後來有人進山，看見何昭翰與張涉在一起走路。何昭翰便托他捎信告訴家屬，說：「我並沒有死，已經逃回原來的山裏，你們要好好過日子，不要追憶我。」從此，人們再也沒看見他，不知他到哪裏去了。
（出《野人閒話》）
樂音不和知災禍
後唐清泰初年，王仁裕在梁苑任從事。當時是范延光鎮守在此。這年早春，郊野還很寒冷。范延光率領諸幕僚在郊外折柳亭為朝廷派來的使臣餞行，席間有奏樂。樂曲用的是羽調，而獨有鐃鈸擊出的是宮聲，自相干擾，竟不諧和。
王仁裕暗自驚訝，私下跟戎判大夫李式、管記員外唐獻說：「今天一定會有什麼事情出現的，這是樂音不和『兆示』出來的。剛才奏樂時諸音奏的是羽調，而唯獨鐃鈸出的是宮聲。羽為水，宮為土，水、土相剋，能沒有憂患嗎？」待到席散，朝庭使臣西歸而去。范延光帶領諸位賓客，帶鷹去王婆店北狩獵時，從奔跑的馬上摔下來昏死過去。從辰巳到午後，他才從昏死中醒過來。
王仁裕能夠從樂音中預知事故的發生，可算準確到家了！
（出《玉堂閒話》）
