美國伊利諾州一隻小豬締造了滑滑板10米最快速度的世界紀錄。圖為2017年6月5日，北京郊區一處農場的豬只。(NICOLAS ASFOURI/AFP)
美國伊利諾州的一隻小豬不但會滑滑板，而且以大約11秒的最快速度滑行10米的距離，締造了健力士世界紀錄（又稱金氏世界紀錄）。
據健力士世界紀錄網站10月23日報導，這隻名叫諾伯特（Norbert）的公豬來自布法洛格羅夫（Buffalo Grove）的一個養豬場。在主人巴蘭（Vincent Baran）的協助之下，諾伯特學會了滑滑板的技巧。
現年5歲的諾伯特最近以11.32秒的成績創下豬只滑滑板10米的最快速度世界紀錄。這項創舉為它贏得了「東尼豬肉」（Tony Pork）的綽號，以紀念加州滑板運動員東尼‧霍克（Tony Hawk）。
巴蘭表示，諾伯特看起來就像天生會玩滑板的料。「人們開玩笑說『豬飛起來了』，現在我們可以確定，它們在滑板上確實會飛！」
巴蘭提到，諾伯特之所以會滑滑板，要從幾年前說起。當時他找到小時候的滑板，就想讓諾伯特試一試。於是他帶着諾伯特走到外面，把滑板放下，再拿出一些無鹽花生當零食來獎勵它。
巴蘭說：「大約15分鐘後，我就讓它站在滑板上了。它又練習了幾次，就能自己在街上滑行了。」
諾伯特會滑滑板已經有一段時間了，但為了正式挑戰世界紀錄，巴蘭一家人必須在芝加哥郊區等待嚴寒的冬天過去。
等春天一到，積雪清除了，他們終於可以帶着這隻小豬回到街頭練習滑板了。
巴蘭說，他們確保滑板的支架牢固，也準備了無鹽花生和起司條作為諾伯特的獎勵，而且測量了它的滑行路線，這樣他們就知道它要滑行多遠。
諾伯特很容易受到食物的激勵，所以他們訓練他站上滑板，並在它的鼻子前懸掛食物來引誘它前進。
巴蘭說，經過幾次練習，諾伯特達到了最佳狀態，它的滑行非常完美。
在正式挑戰時，諾伯特從街道的一端出發，而巴蘭在街道的另一端拿着一些食物。經過11.32秒，諾伯特抵達了終點線，締造了佳績。對於這隻175磅（79公斤）重的迷你豬來說，這是令人印象深刻的一刻。
巴蘭對這隻豬的成就感到非常自豪。他說：「它的獨特能力獲得認可，對他來說是一種榮幸。」
他還說，他們給予它豐厚的獎勵，包括裹着花生醬的香蕉、花生和蘋果等食物，讓它享受國王般的待遇。
（點擊這裏可以看相關短片）
