越來越多的不確定性和缺乏經濟機會讓中國年輕人感到沮喪，他們正在訴諸新的流行詞——躺平和擺爛（let it rot）——來表達他們對生活的態度。圖為中國大陸的人群
中共的宣傳機器向來擅長給社會問題塗脂抹粉，化丑為美，掩蓋真相。
中共國家統計局發佈的最新數據稱，到2024年底，中國靈活就業人員已突破2億人，占勞動人口的比例接近三分之一。這種說法乍一聽似乎就業形勢大好，殊不知這背後隱藏的真相——恰恰是洶湧的失業大潮。
近年來，中國經濟嚴重下滑，導致失業人口明顯增加。以青年失業率為例，據官方數據，2023年6月，16至24歲青年失業率達到21.3%，創歷史新高。但北京大學經濟學副教授張丹丹的研究顯示，2023年3月，中國青年失業率的最大值可能達到46.5%，遠高於官方公佈的數據。
為了掩蓋真實的失業率，中共不僅大搞數據造假，甚至不惜玩弄語言魔法，在用詞造句上動歪腦筋，將一些本應歸入失業人口的人說成是「靈活就業人員」。
藉助顛倒黑白、移花接木的宣傳話術，找不到工作的人被它們改頭換面，說成了「自由職業者」；送外賣、跑網約車、擺地攤搖身一變，被美化成了「自主擇業」；靠零工收入勉強餬口的人群，居然成了「多元就業」大軍。
其實，所謂「靈活就業人員」，不過是給失業人員換了一個冠冕堂皇的說法而已。如此一來，本來明明是經濟下滑下的負面新聞，卻成了官方解決就業問題的靚麗政績。網友諷刺說，「能把喝西北風說得這麼冠冕堂皇的，滿世界找不出第二個了」。
不僅是失業問題，在中共的話語體系里，任何社會問題都可以通過這種語言魔法化「腐朽為神奇」。除了失業叫「靈活就業」，類似的還有物價飛漲叫「消費升級」，經濟下滑叫「結構調整」，權貴橫行叫「市場活力」，等等。
然而，這種自欺欺人的話術終究掩蓋不了現實的苦難，億萬普通人每天為了生計疲於奔命，才是這個時代最真實的註腳。
