10月17日晚，埃隆開啟了全美巡迴演講，為川普參選拉票。第一站在賓夕法尼亞州小城福爾松市政廳。
這是一個閉門演講，參與者必須是賓州的註冊選民，同時必須簽署一份支持第一和第二憲法修正案的請願書。
埃隆解釋他為什麼選擇賓州：「我認為賓州是這次選舉的關鍵所在。我認為，這次選舉將決定美國的命運。美國的命運，以及西方文明的命運。」
本文完整翻譯了此次約14分鐘的演講，字數約3千。
演講全文
歡迎各位！
哇噢！這裏真是能量滿滿。
感謝大家的到來！
我拿着我的手機，因為我們在視頻直播時也在進行Spaces直播。所以我拿着手機也是這個原因。如果你們能看到我，這就是我拿着手機的原因。
我們正在同時進行X上的Spaces直播和視頻直播。我會儘可能多地回答觀眾和在線觀眾的問題。
但正如你們所見，顯然我親自到場了。這就是我，而不是克隆的我。
我之所以親自來到這裏，是因為賓州對世界的未來非常重要。我是用行動，而不是言語來展示什麼才是最重要的。而我的行動就是，我來到了這裏，我來到了賓夕法尼亞州。
我來這裏有一個非常重要的原因，那就是，我怎麼強調都不為過，我認為賓州是這次選舉的關鍵所在。我認為，這次選舉將決定美國的命運。美國的命運，以及西方文明的命運。
而我認為，我們追求的都是簡單、明智、常識性的東西。
顯然，我們想要安全的邊境。我們想要安全的城市。我們想要合理的支出，這樣才不會造成瘋狂的通貨膨脹。我們想要言論自由，我們想要憲法得到保護。
你們知道嗎，人們經常告訴我，這些都是右翼價值觀。
我說，你瘋了嗎？正是這些基本的價值觀，造就了今天的美國。任何反對這些價值觀的人，從根本上說都是反美的。讓他們見鬼去吧！
（觀眾鼓掌）
（埃隆笑）我看到，在座的各位都同意我的觀點。
順便說一句，我在賓夕法尼亞州住過三年，我對這個州並不陌生。我在城裏住了三年，我在這裏上學，所以我了解這個州。
我並不是初來乍到，我在這裏生活了三年。這是個很棒的州，我愛這裏。是的，這裏很棒。
但問題是，我之前跟我的朋友們聊天... 我在賓大上學的時候，當時這裏非常危險。但每個人都認為，隨着時間的推移，情況會好起來。當時的問題之一，有的時候會有學生被殺。顯然，情況非常糟糕。
我和一個最近剛從賓大畢業的人聊過，他們說，事實上，現在情況更糟糕。
我說，更糟糕？這到底是怎麼回事？
現實情況是，如果某人是一個暴力犯，他們要麼無法控制自己的暴力，要麼喜歡暴力。如果你不把他們關起來，他們就會傷害別人。這就是問題的關鍵所在。
如果你不把重刑犯關進監獄，他們就會殺人。這就是問題的關鍵所在。
不幸的是，我們現在的情況是，民主黨不會把重刑犯關進監獄。於是他們逍遙法外，對你和你的孩子、家人和朋友下手。這太瘋狂了。
我們是世界上最強大的國家，怎麼可能連在城市裏行走都不安全？這到底是怎麼回事？
（某位觀眾高喊「喬治·索羅斯」）
是的，說實話，索羅斯仇恨人類。他聲稱自己是在做好事，但其實並不是。他在破壞社會結構，太可怕了。
但我認為這一切令人難以置信，你應該能夠安全的在美國的城市漫步。不僅僅是費城面臨這樣的挑戰，紐約面臨挑戰，美國的每一個大城市都是如此。
比如，我媽媽就住在紐約。今年，她有三個朋友在街上被人襲擊了。情況越來越糟。現在，遛狗的時候，她必須待在樓里，以便在必要時求救。
這不是我們想要的未來。如果我們再這樣過四年，我們就會變成「瘋狂的麥克斯」。看一部「瘋狂的麥克斯」電影挺不錯，但我們不想要身處其中，好吧？
然後，整個邊境問題都太瘋狂了。我一直都想搞清楚，真相到底是什麼？到底發生了什麼？邊境問題到底是真的還是假的？
所以，我親自去了那裏，而且確確實實直播了我見到的畫面。然後，我們的邊境看起來就像《殭屍世界大戰》，就像《殭屍啟示錄》，太瘋狂了。
如果沒有真正的邊境，就沒有真正的國家。我們只是說，我們必須有真正的邊界。如果沒有真正的邊境，就沒有真正的國家。
顯然，作為移民，我支持移民政策。我只想確保，來到這裏的人們能夠成為社會的財富，他們會提高我們的生活水平。
我認為，「運動隊」是一個很好的比喻。比方說，你是一支職業運動隊，你想贏得冠軍，顯然，你希望你的團隊中有王牌隊員，因為他們能幫助團隊獲勝。
移民同樣如此。
如果有能比肩科比·布萊恩特，斯蒂芬·庫里或勒布朗的球員，他們想要加入球隊，當然歡迎。
你想要贏球嗎？想要。但如果他們不會打籃球，就不應該加入。這一點非常重要。
然後，聯邦政府的過度支出正讓美國走向破產，這並沒有得到很多關注。這很瘋狂，這才是導致通貨膨脹的真正原因。當政府的支出超過收入時，就會導致通貨膨脹。這是一種惡性的稅收。
我們必須極大的減少政府開支，這樣我們才不會背上無法償還的債務，讓國家走向破產。
這些都是很基本的邏輯，而不應該是有爭議的話題。它們都很正常。沒錯，就是常識。
而且，你們看到，很多人都在攻擊言論自由，他們一直在攻擊我倡導言論自由。
嗨，但這是憲法第一修正案，字面上的排名第一，對吧？這意味着，這是一個高度優先的事項。
而之所以有第一修正案，是因為在人們原先的國家，如果說出自己的想法，你會被監禁或殺害。正因如此才有了第一修正案，這一點非常重要。
然後，攜帶武器的權利也非常重要。第二修正案的存在，是為了保護第一修正案。一旦（美國）政府能夠解除人民的武裝，他們就能為所欲為。
這種情況在很多國家上演，他們從人民手中奪走槍支，然後搞假選舉。然後，人民試圖抗議，卻遭到鎮壓。
委內瑞拉最近就發生了這樣的事情，他們舉行了一場虛假的選舉。
馬杜羅選舉失利，泥石流般失利，票數輸了70%。然後他說，哦，不，我贏得了選舉。所有人都說，哦，你沒贏。街上出現了大規模的抗議活動。
但問題是，查韋斯上台後，收繳了所有人的槍支。所以你現在面對的，是拿着衝鋒鎗的士兵。你向他們扔棍子嗎？用手指比槍？這毫無作用。
所以，馬杜羅雖然輸掉了大選，卻依然掌權。這就是我們面臨的風險。
所以，我們必須盡一切可能保護憲法，是的。
被埃隆的持續揭露激怒的委內瑞拉總統馬杜羅發出遠程咆哮
基於所有這些原因，經過認真思考，顯然，唐納德·川普必須贏得這場選舉。他必須勝出。
我認為，你們能做的最重要的事，也是我要求每個人做的事，就是確保你進行投票登記，然後儘早投票。然後和你的朋友、家人以及你認識的每個人談談。
因為周一是投票登記的最後期限，老實說，如果有什麼時候需要騷擾你的朋友和家人，就是現在了。是的，就是現在了。
你認識的每一個人，你會面的每一個人，你碰到的每一個人，讓他們登記投票，然後讓他們立即投票。登記投票到周一晚就截止了，所以接下來的三天至關重要。
我認為，賓夕法尼亞州的選舉可能以1萬票之差決定勝負，可能是1000票，也可能是10票。可能是一個非常小的數字。因此，每多一個人投票，都會有很大的差別。
我以前在政治上並不活躍。我現在積極參與政治，是因為我認為美國的未來和文明的未來都岌岌可危。
是的，請全力以赴推動人們註冊，我們還有三天時間，加油！盡你們所能。
（以上）
