生活 > 海外生活 > 正文

留學4年,我發現美國人正在變得越來越像中國人

—留學4年,我發現美國人正在變得越來越像中國人

相信每個留子剛到美國的時候,都多多少少會以為「世界中心」的美國人們一定不太關心、也不太了解除了他們之外的其他文化。但是隨着對他們的了解逐漸加深,留子們不難發現,居然有相當一部分的美國人,和刻板印象里中國人的樣子,越來越像...?今天,學霸君就身邊觀察到的美國人「中國化」的程度排排序,看看你的美國同學是不是這樣吧!

入門級別

原來美國人也社恐?!

出國之前,不少留子都聽到的一種論調是:到了國外,只有國人愛抱團,上課不愛發言,生怕和陌生人交流,難怪融不進熱情外向人人都是社交恐怖分子的美國人!

要不是和美國人上過幾節課,我就真信了。

上課積極這事兒吧,看學生,也看教授。至少就本人來說,在那些本就又臭又長的理論課,再加上念經風格的教授,學生很難活潑得起來。

要再加上早八,管他美國人中國人歐洲人南美人非洲人,人人都是一副活人微死的模樣。

當教授準備試圖發問,「Any one have questions? Thoughts?」的時候,學生們紛紛低下頭,滿臉都是「媽呀這桌子可太桌子了」。

於是,教授不得已祭出了絕招:分組討論!即便這樣,被強制分到一個組的倒霉學生們也是面面相覷無話可說;往往是幾個之前就相互認識的美國同學們用八卦雜事兒打破沉默,然後,他們就開始抱團,竊竊私語一些讓留子聽不懂的小話。

據說,這種全球統一的社恐現象和疫情不無關聯。就像不少中國大學中的教授觀察到在疫情中度過三年的一代大學生變得內向,不願上課舉手,甚至不願和人發生太多眼神接觸一樣,這一代的美國同學們也相對更願意待在自己的小圈子裏,更不願去嘗試新事物。

害,難道咱們即將迎來人類史上最內向的一代?

誰說東亞留子最卷?

在小X書等平台上,常常能看到抱怨一旦和白人組隊,就得留子一人carry全場,給人一種愛party的美國人總是不幹活的錯覺。

雖然但是,有些白人同學們和運動員們確實是有着超強鬆弛感,然而實際情況是,TOP30的美國同學內卷程度可絲毫不輸各位留子!

尤其是理工科的計算機/生物等專業的美國學生,有會為了肝完lab不吃不喝上課幾小時的,有不管是小組活動還是上課發言永遠看起來超有活力的,有一天兼職學習時間超過10小時,還能準時西裝革履出現在商賽賽場上的......

白人對容貌和身材也是卷出一個新高度。早上7點的健身房常常擠滿金髮碧眼的妹子和已經練出塊塊肌肉的猛男,嘴上說着拒絕容貌焦慮,但一問一個在on diet!

好好好,口是心非還得是你們。

進階級別

糟了,美國人比我會做飯

聽了太多白人飯的恐怖傳說,留子們以為美國同學們一個個都是生芹菜胡蘿蔔當飯吃,進廚房只會做三明治沙拉還有各種烤箱預製菜,對東方調料的精魂一竅不通。

所以,在看到美國室友轟轟烈烈抱進宿舍的電飯煲和熱水壺之後,留子傻了。再看看手裏購入的超市烘焙區法棍和沙拉菜,這......到底誰是拆膩子?

更讓留子目瞪口呆的,是美國人塞滿冰箱的缺德舅的煎餃、叉燒包、小籠包、炒麵......還一本正經地和一起來吃飯的朋友科普:This is called「Bao」, like a Chinese-style bun。

當留子們在因為懶得下廚啃奶酪加餅乾的時候,美國人已經熟練地電飯煲煮飯、燒開水煮茶,甚至冰箱裏放着老乾媽?

「這是我高中的中國留學生推薦的,嘗了一口我就愛上了!」美國同學們一邊解釋,一邊挖了一大豆豉放進自己的炒麵里,吃得可香了!

不過,根據觀察,對中餐接受度這麼高以至於都會自己上手整的美國同學,多半是非裔和拉美裔。畢竟,看一眼他們的傳統飲食就知道了:墨西哥版粽子Tamale,也是兩葉子夾肉和碳水;非洲的Jerk Chicken和pork,和川菜有着一樣濃郁的辣味。

看來,沒福想用中餐的,只有白人了!

文化輸出大成功

第一次在美國輕奢花園小洋房式的書店裏看到Grandmaster of Demonic Cultivation和上面熟悉的橫笛黑衣俠客和「披麻戴孝」的白衣男子時,留子的大腦短路了一瞬間。

磕上頭了的洋妹,個個哀嚎着想吃到國內的精緻穀子、吧唧、娃娃,羨慕地在論壇上分享着國內的各種原耽和奶茶咖啡廳聯名。

國產劇出海也非常成功:笨人和認識的來到美國20+年的越南裔阿姨聊天,說到業餘時間,她說會在家裏看咱們出海的國產古風劇。

對了,題材上,老外們好像都特別喜歡看古風仙俠類的,比如琅琊榜、慶餘年、長安十二時辰......可能也是滿足了ta們對神秘東方古國的幻想吧!

全世界都在說中國話?

最近幾年的留子,在國外,已經失去了母語加密的優勢了。你在街頭嘀咕一句,「哇前面有個帥哥」,誰也不知道前面的金髮碧眼美國小哥會不會轉過來,微笑着用新疆口音的中文說,「謝謝!」

中文,正在美國迅速成為最受歡迎的第二語言之一。越來越多的美國同學在大學必修二外課上學中文;走進東亞語言文化系的教學樓,樓道里站滿了正在和自己的舌頭戰鬥的美國人,試圖念出「你好」、「早上好」、「你今天怎麼樣」。

牆上貼滿了寫得歪七扭八的漢字小作文,讓人懷念起那段三年級以下的時光。當然,也會有讓人忍俊不禁的美式中文,比如這個:

cr.小紅書@紅頭江醬

還有這個:

cr.小紅書@紅頭江醬

每年學期末,中文班的美國同學們都要排一些歌舞節目。本人有幸去過一次,看着膚色各異的大夥們圍着一圈,非常投入、南腔北調地唱着「好一朵美麗的茉莉花......」

就,總算是懂了美國人看我們說英文是什麼感覺了。

但不管怎麼樣,敢於邁出舒適圈學習二外的,都是勇氣可嘉!咱們留子可都是用着二外上學寫作業的呢,讓美國人吃點學二外的苦怎麼了?

高級段位

還沒有美國人懂中國?

某留子萬萬沒想到,第一次深度地了解儒家思想,居然是在美國!

世界史課的白人老爺爺教授曾經在中國教過書,什麼天人感應、孔孟思想、宗法制三綱五常都門兒清。反倒是留子,曾經出現在中學歷史課本里的搖身一變,披上一層英語的皮,直接就認不出來了!

以為外國人教自己國家的東西,不是手到擒來的留子,狠狠地被中國章節的必讀《道德經》、《史記》、《二十四史》給創飛了;英文看不懂,搜出中文原文更看不懂。而課上厲害的美國人寫essay更是那叫一個橫向對比羅馬希臘,縱向挖掘當代中國社會道德價值根基......

作為本國人的留子,只好在心裏默默磕一個:對不起,祖國媽媽,這波是輸給洋人了。

老外也修仙?

如果在國內,碰到有人說自己信道教,你估計會想起那些那些坑蒙拐騙算卦的道士去。然而在國外,居然還有相當數量的人正在沉迷道教......

Reddit等論壇上,美國網友們正掀起一陣讀道德經和莊子注釋本,禪悟「無為」的含義的熱潮,甚至開始學畫符、買紙錢,祭祖大禮包在亞馬遜上銷量非常亮眼。大家紛紛評價:「祖先錢多得燒不完。我每天燒3張紙幣,每周至少燒3-5次。我喜歡給我的祖先大筆的錢!」

很多老外都是因為修仙題材小說開始關注道教;在宗教和眼下發生的衝突、戰火和暴力都息息相關的今天,道教的包容和「無」的概念可謂是狠狠吸了一波粉。於是這些美國人不僅在當地建了道觀,其中還有不少練起太極武術,甚至背包來國內武當山道觀「聖地巡遊」。

該說不說,咱們老祖宗的東西,真是越來越國際化了。

寫在最後:

當咱們留子來到美國,觀察並吸收着這個西方大國的一切的時候,其實美國人也在逐漸了解咱們國家!

責任編輯: 劉詩雨  來源:北美留學進化論 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2024/1020/2118171.html