新聞 > 國際新聞 > 正文

迄今為止最大的失言! 拜登錯把澤連斯基說成普京

—拜登再現口誤 將副總統哈里斯說成川普

當地時間周四(7月11日),美國總統拜登在一場北約活動上錯將烏克蘭總統澤連斯基稱為「總統普京」,引發激烈爭議。

視頻顯示,拜登在新聞發佈會上發表講話時已經出現卡頓、聲音含混,並且在介紹澤連斯基時說了兩次「總統普京」(President Putin)。當時,活動現場還響起了尷尬的掌聲。

「現在我把話筒移交給烏克蘭總統,他既有勇氣,又有決心。女士們,先生們——總統普京,總統普京。」很快,拜登也意識到了這一錯誤。

「他將會擊敗總統普京,(那就是)總統澤連斯基。」隨後,拜登為這一尷尬的失誤道歉,稱這是因為他「太專注於擊敗普京」。

拜登口誤的視頻很快就在社交媒體上傳播開來。值得一提的是,發稿前不久,拜登競選團隊的社交媒體賬號「Biden-Harris HQ」也發佈了這個視頻片段。

有分析指出,對於拜登來說,這是一場「只許成功不許失敗」的新聞發佈會,因此受到了外界的特別關注。

財聯社先前提到,這是其任期內的第15次單獨的新聞發佈會,是自去年11月以來的首次,也是拜登上個月總統候選人電視辯論以來的首個新聞發佈會。

三周前,拜登在與前總統唐納德·川普的辯論中表現不佳,加劇了外界對這位81歲老人能否擊敗川普,以及能否勝任公職能力的擔憂。

近段時間,黨內要求「換帥」的呼聲也更趨公開化。有消息稱,在拜登自己的競選團隊內部,也有人認為他應該退選,把民主黨的提名權留給其他人。

81歲拜登稱澤連斯基「普京總統」,觀眾大喊糾正,馬克龍為他辯解

據當地時間7月11日消息稱,美國現任總統喬·拜登在北約峰會上發言時,出錯了,被認為是「迄今為止最大的失言」。

11日晚間,現年81歲的拜登參加了一個此次峰會上較大規模的活動,他與20多個國家的領導人聚在一起宣佈簽署《烏克蘭協議》,即烏克蘭與美國、比利時、加拿大、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、法國、德國、冰島、意大利、日本、拉脫維亞、立陶宛、盧森堡、荷蘭、挪威、波蘭、葡萄牙、西班牙、瑞典和英國之間的一項新的安全協議。

拜登站在主席台上向觀眾們介紹,接下來將由烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基發表講話,但他卻說了一句「女士們、先生們、(有請)普京總統。」

如此重大的失誤,讓會議室中的所有人倒吸了一口涼氣,隨即房間裏的人們直截了當地為其糾正,大聲喊出了正確的名字。

只能說拜登還算是反應夠快,他倒也意識到自己的錯誤了,接着說道:「普京總統?他會擊敗普京總統。澤連斯基總統。」「我太專注於擊敗普京了,我們必須擔心這件事。無論如何,總統先生。」

澤連斯基接話說:「我好多了。」拜登回了一句:「你比我好多了。」

不過盟友們還是挺夠意思的,包括法國總統埃瑪紐埃爾·馬克龍,德國總理奧拉夫·朔爾茨,甚至是英國新任首相基爾·斯塔默都為拜登做了辯護。

馬克龍稱:「每個人都可能說錯話,我也有過。」並且強調稱自己曾在10日和拜登有過交流,「他的表達很準確。」

「口誤是難免的,如果你時刻監視每個人,就會發現很多這樣的事,」朔爾茨在被問及如何看待拜登接受澤連斯基為「普京總統」時這樣說道,「但這絲毫不會改變美國總統在講話中明確表達的內容。」

斯塔默雖然沒有就這件事發表評論,但他在此前一天表示,拜登不是「老糊塗」,他的狀態非常好,並且思維敏捷。

拜登再現口誤 將副總統哈里斯說成川普

財聯社7月12日電,美國總統拜登在新聞發佈會上誤將副總統卡瑪拉·哈里斯說成了唐納德·川普。此前,拜登在有關烏克蘭協議的活動上錯誤地將烏克蘭總統澤連斯基說成了俄羅斯總統普京,之後自行糾正。

責任編輯: 李華  來源:財聯社 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2024/0712/2078413.html