新聞 > 國際新聞 > 正文

凱特王妃報平安的修圖照片 可能給王室帶來「災難」

作者:

凱特王妃資料照片© Frank Augstein/ AP

英國威爾斯王儲妃凱特原本想藉一張家人合照來消除外界對於她健康和下落的疑慮,卻被抓包照片明顯經過修改,儘管凱特即時道歉,承認修圖,但輿論顯示不接受她的說法。網絡謠言甚囂塵上,陰謀論四起,質疑包括說她是否與威廉婚姻觸礁,是不是做提臀美容手術需要更長休息時間,她是否還活着,或者還質疑過去以來,王室發佈的官方照片哪一張才是真實未經修圖的。英國媒體廣泛呼籲王室接受教訓,接受每一個人哪怕是王室裏面的人,不完美也不要緊,像普通人一樣經歷酸甜苦辣才是更真實的事實。

美聯社報道稱,威爾斯王妃的一張被篡改的照片引發媒體危機。

名人都渴望看起來完美。新聞業渴望講述真相。這兩項標準與一張備受期待的照片的發佈發生了衝突,這張照片可能加劇了王室公關危機。

英國報紙的蒙太奇畫面,上面有威爾斯王妃嘉芙蓮和她的孩子們的照片,後來因照片篡改而引起了肯辛頓宮的道歉。

周日,資深攝影師保羅·克拉克(Paul Clarke)在雨中在泰晤士河上划船時,他的手機開始亮起。

王室剛剛發佈了一張威爾斯王妃嘉芙蓮和她的三個孩子的照片,官方是為了紀念英國母親節而發出的問候,但這張照片也出現在人們對這位未來女王自從一月份腹部手術以來明顯缺席公眾視線的瘋狂猜測之中。

克拉克是照片編輯和修飾藝術的專家,朋友們想了解他對圖像的看法。他很快注意到一些照片上不一致之處。

比如,夏洛特公主的手怎麼了,她的袖口似乎扭曲了?為什麼她母親的手指在路易王子那件挺括的毛衣上顯得那麼模糊?在一張據稱是威廉王子拍攝的照片中,這家人的眼中是否閃爍着專業的聚光燈?克拉克在社交媒體上的一篇帖子中指出,這張照片很快就被瘋傳,其中包含「許多……顯而易見的操縱修改行為」。

他也問:「他們在想什麼?」

幾個小時內,傳播宮殿照片的主要新聞通訊社——蓋蒂圖片社、法新社和美聯社等公司,都要求客戶停止使用這些照片,因為擔心圖像被修改,違反了他們的道德標準。

周一,凱特道歉:「像許多業餘攝影師一樣,」她在一份官方聲明中解釋說,她進行了「編輯實驗」。

該事件凸顯了兩套媒體標準之間日益嚴重的衝突。一方面,人們對名人完美的期望不斷提高,最好通過一點 Photoshop來實現。另一方面,隨着人工智能深度造假和「假新聞」的追逐逐漸滲透到文化中,新聞透明度和誠信的某些理想日益受到攻擊。

它還引發了人們的疑問,肯辛頓宮為解決有關嘉芙蓮日益加劇的焦慮和瘋狂陰謀論而做出的尷尬的危機公關努力是否只會加劇局勢,凱特最後一次公開露面是在聖誕節。

皇家傳記作家莎莉·比德爾·史密斯(Sally Bedell Smith)說,「如果正如推測的那樣,這張照片被以相當大的方式操縱,那麼它確實會造成相當大的可信度問題。」

但克拉克並不認為有任何陰謀(只是「無能」),他認為可信度問題是錯誤的。為什麼王室成員不想修飾形象?「我們都想要孩子們微笑的照片。」他說,問題在於媒體是否太快地將其傳播給公眾,換句話說,太願意將一張過於漂亮的圖片作為新聞呈現。

新聞道德要求新聞媒體發佈的圖像描繪現實,不受 Photoshop或其他編輯軟件等後期製作操作的影響。編輯還必須確保在不確定情況下拍攝的照片的準確性。

但在王室成員居住的 VIP領域,Photoshop不僅被接受,而且是人們所期望的。

時尚雜誌和名人出版物在照片方面並不遵循與新聞採訪媒體相同的標準,經常修改封面照片和簡介的主題,以推銷一種理想的生活方式。

然而,如今,我們的手機和電腦已經為那些只是想要更漂亮的個人資料照片的普通 Facebook用戶提供了觸手可及的類似技術。這是公主承認的非常人性化的輕罪——一位宮廷內部人士將其描述為「一個無辜、天真的錯誤」,公眾很快就會原諒。

法新社的一幅拼貼畫突顯了肯辛頓宮周日發佈的威爾斯王妃嘉芙蓮和她的孩子們的照片中的不一致之處。其中包括夏洛特公主的手看起來扭曲,夏洛特的頭髮和袖子有問題,以及嘉芙蓮夾克上的拉鏈。(威爾斯親王/法新社/蓋蒂圖片社)

「她承認了這一點,」英國女王伊麗莎白二世的前發言人迪基·阿比特說,他說這「比攝影機構承認的還要多。……這是一個真正的錯誤,是攝影機構沒有檢查而造成的。他們把照片放了出去,幾個小時後才把它殺掉。」

美聯社對其「照片下架」命令發表了一份冗長的解釋,稱其規則禁止對圖像進行修改或數字處理,超出輕微的照片編輯(例如裁剪或顏色調整)——任何行為都不會改變照片的原始場景。

同樣,路透社表示,其《新聞手冊》只允許有限地使用 Photoshop。「我們只使用了其潛在功能的一小部分來格式化我們的圖片,裁剪和調整它們的大小,並平衡色調和顏色,」新聞服務說。

羅格斯大學新聞學和媒體研究教授蘇珊·基思對這些標準表示讚賞。基思說,通過從流通中刪除皇室照片,新聞機構向肯辛頓宮發出了關於他們對透明度和準確性的承諾的嚴肅信息。

美聯社很少撤回照片,但當照片的可信度受到質疑時,該機構會毫不猶豫。

但基思說,在新聞業大部分面臨預算大幅削減的情況下,許多新聞編輯室不再有資源和人員來捕捉每一個違規行為。

「有很多互聯網偵探為自己做這項工作可能是件好事,」她補充道。

不過,這裏並不是戰區。這是一些孩子和他們媽媽的照片。這使得這種造假既荒謬又——對於任何曾經試圖讓三個孩子保持靜止並同時微笑的人來說——有點同情。

鋒利的。機智。周到。訂閱《風格備忘錄》時事通訊。

對於皇室成員來說,名人的完美標準甚至更高,他們不僅被期望看起來有吸引力,而且能夠體現整個國家的所有願望和理想。

眾所周知,在生下下一任王位繼承人喬治王子的醫院合影中,這位公主在生下喬治王子僅幾個小時後,就設法看起來完美無缺。毫無疑問,任何一張嘉芙蓮今年冬天腹部手術後看起來不太完美的照片都會引發人們的猜測和議論。

比德爾·史密斯表示,肯辛頓宮本可以採取更多措施來安撫公眾對嘉芙蓮的健康狀況,發佈公主和她的孩子們的原始照片,未經編輯的真圖。「這是一個認識到他們不必完美的好時機,」她說,「在圖像周圍看起來有點破爛沒關係,就像我們所有人一樣。」

據中央社今天報道稱,在法新社等媒體將凱特和3名子女合照撤稿後,42歲的王儲妃11日發文為修圖引發紛擾致歉,坦承自己一如許多業餘攝影師,會對照片進行編輯,卻無法阻擋王室再陷風暴。

這起事件引發外界對英國王室的新一波臆測,網絡稱之「凱特陰謀」(Katespiracy),凸顯在假訊息充斥的時代,數位環境何其脆弱。假訊息猖獗侵蝕人際信任,社群媒體使用者變身業餘偵探。

凱特王妃自去年12月出席耶誕節教會活動,以及今年1月接受腹部手術以來,即未曾公開露面。

由於缺乏資訊,鍵盤柯南懷疑她和王儲威廉的婚姻是否觸礁,還有人懷疑她是否因飲食失調或接受巴西提臀手術而正在休養。甚至有人質疑凱特王妃是否還健在。

英國「衛報」(The Guardian)專欄作家詹金斯(Simon Jenkins)指出:「王室照片的編輯規範很簡單,那就是和盤托出…在這個節骨眼上,搬出私隱權也沒用,只會滋生謠言、八卦和無稽之談。」

社群媒體充斥五花八門的哏圖,企圖探尋英國王室想要隱藏的秘密。

責任編輯: 李冬琪  來源:RFI 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2024/0314/2030049.html