香港導演王家衛（左）與台灣歌手趙傳資料照。（Getty Images，大紀元/大紀元合成）
在王家衛執導，胡歌、馬伊俐、唐嫣、辛芷蕾主演的熱門電視劇《繁花》中，使用了大量的經典歌曲。29日，台灣知名歌手趙傳發文稱，劇中使用他演唱的《我是一隻小小鳥》，卻沒人和他談錄音使用權問題。
改編自同名小說的電視劇《繁花》，圍繞胡歌飾演的阿寶展開故事，講述了20世紀90年代上海幾組小人物的奮鬥經歷與情感糾葛。歌曲《我是一隻小小鳥》是陶陶（陳龍飾）的人生主題曲，陶陶作為阿寶的髮小，以賣水產為生，看似生活富足，卻透出生活的壓抑和不幸；雖然渺小，卻敢於追求夢想，獲得不少觀眾共鳴。
29日，台灣歌手趙傳在微博發文稱：「最近火紅的劇《繁花》，劇中使用《我是一隻小小鳥》，先前都沒人來洽談錄音使用權，我是擁有錄音權的人，但沒人跟我聯繫呢……」
對此，《繁花》出品方30日回應：「我們昨天第一時間和環球音樂一同聯繫了趙傳和版權所屬團隊，並做了相應的解釋和溝通。並相約今天進一步展示我們合作記錄，解除相關誤會。」
《我是一隻小小鳥》由李宗盛作詞作曲，專門為好友趙傳量身定製，趙傳曾於1990年發行專輯《我是一隻小小鳥》，其中的歌曲《我是一隻小小鳥》入圍第三屆台灣金曲獎最佳年度歌曲獎。從《繁花》片尾的版權音樂介紹中可見，《我是一隻小小鳥》使用兩首不同版本的歌曲，其中包括趙傳演唱的版本。
河南澤槿律師事務所主任付建認為：「趙傳作為《我是一隻小小鳥》的原唱，擁有該歌曲的錄音權。這意味着他有權決定是否允許他人對他的演唱進行錄音、錄像。如果《繁花》未經授權使用了趙傳的錄音，可能構成侵權行為。」
據悉，30集的《繁花》共用了57首傳唱度相當高的歌曲，包括《偷心》《再回首》《冬天裏的一把火》《無言的結局》《安妮》等。有業內人士推測，導演王家衛花費了至少1,000萬元人民幣購買原唱版權。但沒想到同樣歌曲被收入其中，趙傳透露自己有錄音權卻未被告知。
《繁花》出品方30日回應後，趙傳透過所屬的「旋風音樂」公司表示：「有關《繁花》一劇插曲使用趙傳《我是一隻小小鳥》一事，目前劇組已與公司聯繫，由於尚在處理中，目前還未有清楚結論。」
趙傳對劇組未在使用前告知音樂使用相關版權感到有些遺憾。他透露：「我是出差前拿備藥，醫生告訴我最近有一出華人必追的夯劇《繁花》，插曲有用我的歌曲《我是一隻小小鳥》，我這才知道的。」
他還透過公司表示：「《繁花》劇組會選上我的歌曲並用原唱歌聲，相信是肯定這首歌的價值，使用這首歌是件好事。人以和為貴，我不希望走上法律這條路的。但個人覺得尊重版權是必須的，希望劇組與版權代理商都能看到我的誠意，能認真看待並處理好這件事情，讓整件事能圓滿落幕。」
