新聞 > 網聞 > 正文

倫敦火車站,當愚蠢無知遇上魔法

聊聊倫敦哈利波特火車站衝上世界熱搜的事件吧。雖然這兩件事表面上毫無關聯,但在時代的分叉口上,同樣值得我們深思。

沒錯,就是那幾個英國華人引起的巨大風波,以我對歐洲、歐洲人二十多年的了解來跟同樣愛貓也愛國的朋友們分享些自己的思考。

本次當事人K博士Brendan Kavanagh在倫敦聖潘克拉斯火車站使用英國鋼琴大豪Elton John捐贈的鋼琴直播

網上對此次事件的大風向相當的一致,無論國內還是歐美,絕大多數人(目前)都站在英國的鋼琴家K博士Brendan Kavanag一邊,認為3位華人劉夢穎Mengying Liu、張寧Adalina Zhang、冷雪年Newton Leng蠻橫無理。

網上流傳的三人信息,其中冷雪年應該是英國孔子學院教師,張寧自稱雙語主持人,劉夢穎則應該是開設了留學英國大學的資訊公司

隨着時間的推移,國內越來越多的洗白視頻陸續開始出現,包括劉夢穎自己的解釋和一些視頻號說K博士是不講理的慣犯等等。但只要清楚來龍去脈,就會發現它們幾乎都在斷章取義地在說K博士曾多次被警察驅逐,以偏概全的說K博士要騙取流量,或含糊其辭地說華人與英國人發生衝突,另外劉夢穎的澄清視頻更是在歪曲事實,邏輯不通,簡直在欺侮我煌煌中華無人懂英文。雖然按照「白左」的標準,K博士也不能算是完全政治正確的人,但如果這件事不牽扯到一些特別的話題,他的所做所為說的確無可指摘。

之前K博士有過與安保人員的摩擦,但警察與民眾都是站在K博士這邊的,最後證實大多情況都是安保訴求並非執法,上圖女警最後還跟K博士一起演奏

我們從以下角度分析幾個疑問:

1)為何K博士刻意引導劉夢穎說出not allowed,是否刻意欺負人

2)為何K博士之前與張寧有接觸,並知道張寧是中國人,還說日本人

3)K博士平時是個什麼樣的人,是否有值得深挖的黑料

4)事件中是什麼導致了這種最壞的結果,該如何避免類似情況

自稱英國人的張寧的英語水平,你不能這麼說英文應該是you can't say something like that,但她說的是you can not say like this way

很多視頻號上形容的劉冷張三人英語流利,這真是貽笑大方。

這裏AI字幕也聽成disos,而K博士回答這裏並不是disco,劉回答yeah

三個人中劉夢穎的表達算是最好的,總體沒出現特別嚴重的失誤,但她使用「高級詞彙」not disclosable(不可披露的)時,吞掉了尾音,導致被K博士理解為disco「迪廳」,隨後,在K博士求證她是不是說disco時,劉還茫然的回答了個yeah,或許她英語詞彙量不錯,但有點過於教科書化。即便英國人用詞比美國人要講究,也完全可以使用更常見的not revealable。

這裏劉夢穎回答你不允許拍的,因為not disos,回到上圖

在K博士詢問自己直播拍攝是否not allowed「不被允許」時,竟然也回答了yes you're not allowed。要知道這可是歐美人的死穴。在歐美,只要法律不禁止的事情,警察來了也不能阻止,偏偏這位從事報考英國大學代辦的「資深」教練毫無意識地撞上了槍口。本來她只要禮貌的表示我們由於拍攝內容會延遲播放,請K博士通融,儘量不要拍到他們就可以了,以K博士過往跟華人的互動來看,大多都會禮貌的配合。可偏偏她要扯着電視台的大旗說「not allowed」。這種情況下,任何一個民主國家白人都會化身槓精,勢必跟你掰扯到底。

劉夢穎自稱為國內公益平台拍攝新年祝福,又說當時冷牛頓的don't touch her旨在保護國旗,那麼not of same age算什麼呢?是認為國人都會學她斷章取義,還是認為大眾聽不懂英語?

本來她在整個視頻中表現尚可,卻偏偏事後竟然發出一個澄清視頻,其中內容還要打着愛國旗號,顛倒黑白並多次指鹿為馬。只能說,當知曉你是英國人的時候,作為中國人還是鬆了口氣,畢竟這可以說成是你們英國人民內部矛盾,就是不知道你心裏到底愛得是哪個國家。

入鄉隨俗,這句話之前咆哮哥對K博士說「咱倆沒什麼好說的了」,K博士在這個時候已經徹底放棄配合意願

馬上輪到我們的咆哮哥冷牛頓出場了,作為英國孔子學院的教師,一開始用詞算是小心,可語氣生硬加強硬。在咆哮前更是說出2個大梗,包括當K博士說既然來英國就要入鄉隨俗When in Rom, do as the Romans do,結果咆哮哥直接反問一句你是羅馬人?另一句則是這是你與我之間的relationship,稍微懂一點英語的朋友都知道這是關係,但結合上下文他應該想說的是我們之間的事情issue或matter。K博士也是一臉霧水反問我們有什麼關係?墨鏡下的眼神里透露着「你不要過來啊!」

聽到冷牛頓說relationship between you and me後滿臉問號的K博士和Jim

孔子學院是中華文明輸出的重要窗口,而所謂知己知彼,只有了解了別人的文化,我們才能更好地輸出。看了上述兩人的對話,忍不住好奇冷牛頓到底是在孔子學院教什麼的?獨門秘傳獅吼功?

K博士有退讓意向,說這並不涉及法律Legal問題,冷牛頓神補刀說:這就是,我們還要Legal action起訴你

隨後K博士覺得繼續說下去沒有意義,並有退讓的心思,說了一句公共場所個人肖像權在英國並不是法律問題。其實這又是一個台階,只要附和一句,並請對方通融,事情可能也不會越演越烈了。偏偏這位牛頓哥牛脾氣較勁,強調這就是法律問題,並恐嚇準備發起訴訟,並用強硬措辭告知K博士這次的對話已經結束。

張寧多次強調自己也是英國人,可笑在別人眼裏不過是個外來戶,竟然用蹩腳的英語和自大的態度自稱英國人,何況幾分鐘前你剛自我介紹是個中國人

此時,事態已經無法挽回,雙方已經在冷牛頓的可笑言論下走向崩潰,而K博士也開始在神態上表現出不屑,徹底失去溝通的意願。這時候第三位主角,被網友戲稱為科技臉的張寧加入戰鬥了。張多次自稱是英國人,她的英文卻讓人着急,上來就是一句I tell you,首先,這是極度沒禮貌的命令式;其次,就算你真想表達命令,也該是I'm telling you吧?聽上去怎麼像英文第一課學習的I am,you are?不得不說,英國移民局你們工作太不認真了吧?語言考試都考了些什麼?在多次表達自己也是英國人後,K博士看着張寧手拿的中國國旗疑惑道:好吧,既然你是英國人,為什麼你要拿着中國國旗?並伸手確認。

K博士疑惑道,你既然是英國人,為何拿着中國國旗?

被咆哮哥冷牛頓嚇到的K博士,路人紛紛駐足觀望,這裏英語應該是why are you touching her?的疑問句明顯又說錯了

高潮來了,2024流量過億的魔幻場景在全世界的關注下出現了,咆哮哥冷牛頓突然中氣十足地張口大吼:Why you're touching her! Stop touching her!直接把K博士嚇地後退2步,小鹿亂撞。隨後冷牛頓又補上一句Please, you are not of the same age!Don't touch her!

東北朋友都知道,有句話叫「你們歲數差那麼多」,看來這才應該是「you're not the same age」的確切意思;唉,好好的東北話,怎麼就被你用英文毀了呢?

聽了這句話,稍懂些英文的中國人也是一臉問號,不是一個年齡段不可以碰?咱們國家什麼時候立了這個規矩?反過來說同年齡的就隨便碰?後來劉夢穎在自己的澄清「造謠」視頻中說他們要保護的是國旗,那這個表達就更奇怪了。因為在警察出現前,冷牛頓仍在質問K博士:「如果我碰了你的朋友你答應嗎?」

這裏冷牛頓清楚的重複了三次如果我去碰你的朋友你能接受嗎

隨後冷牛頓開始使用一些西方國家的「尚方寶劍」來進攻,如種族歧視racist,貼標籤judging,歧視discriminating來攻擊,試圖嚇退K博士。其中夾雜着典型的罵街行為,如問對方名字,法律威脅等。顯然K博士對這種行為並不理解,在被問名字時還使用了問他人姓名時應先報上自己名字的慣例反問冷雪年叫什麼,讓人啼笑皆非。

「你叫什麼名字?哪個單位的?」。冷先生,您是在警察還沒抵達戰場前,先玩起了cosplay嗎?

警察從已經遠遠趕來時,冷先生再次上演神邏輯。在K博士詢問中國國旗難道不代表着中國遵循共產主義時,冷先生大吼Please educate yourself,字面意思是「你去好好學學吧」。更可怕的是他繼續語出驚人,認為K博士說五星紅旗與共產主義有關係是一種歧視!!!真想給您跪了!據說他們是要為2月的春節拍攝海外祝福活動!而這位冷雪年竟然認為自己被指是共產主義是一種侮辱性歧視,簡直滑天下之大稽!!既然不認同我們祖國是共產主義新中國你們給全國人民拜什麼年?

中華人民共和國就是社會主義國家,國旗也代表着全體人民接受中國共產黨的領導。為什麼別人說你拿的旗子和共產主義有關,你感覺受到了歧視而不是驕傲?

視頻的最後是K博士與當地女警的對話,國內與歐美對這段對話的認識不盡相同,國內大多認為女警不拉偏架比較中立,而歐美普遍認為女警無視法律正確性,為了想要政治正確選擇息事寧人,這樣的行為被K博士以自由法治的理念懟了回去後獲得了海量支持,而女警的行為則引起了歐美世界的普遍不滿。

在視頻的最後K博士兩次提到not allowed這個概念,再次影射出在歐美社會,千萬別期待守法的公民會讓着自以為有權有勢的人任何事。如果大家在國外遇到類似的事情,一定記得,歐美的人會願意為「禮貌」行方便,但他們不會接受無禮的恫嚇。

事件的經過大體是這樣,接着我們來分析一下之前的4個問題。

K博士在倫敦各處彈琴,有着大量與中國旅客的互動,一直是非常友好的

1)為何K博士刻意引導劉夢穎說出not allowed,是否刻意欺負人

首先K博士首先提出not allowed是一種習慣性問法,這裏他其實說的也不是純粹的法律上不允許,而是更多的一種調侃,類似我們遇到情況會問:「我做錯什麼了嗎?」在開玩笑的同時也是詢問我怎麼影響你了?其真實目的本是了解你的需求看是否可以幫助你。這時候任何一個歐美國家的人都會期待的回答是,你當然可以做你想做的事情,因為這是你的自由。但我希望你do me a favor,幫幫忙,滿足我的某某需求。結果劉夢穎卻直接扯着電視台的大旗,毫不客氣地給了一句的確不允許。Yes you are not allowed。於是這就造成了第一次摩擦,我在好心問你需要什麼,你給我來一句沒有法理依據的命令?那麼我們就要開始掰扯掰扯了。

當然K博士作為200萬粉絲的網紅博主,油腔滑調並有出言調侃是事實,但這並非惡意,而是歐美國家普遍的常態。WAWA的丹麥朋友也會時不時因為WAWA的本名太難讀而決定起個丟人的外號,但這跟歧視沒半點關係。同一個人一次在羽毛球館內看到小孩畫了歧視性的畫後,當場大聲呵斥對方不該如此。

這裏跟張寧接觸得知張寧是中國人(後又自稱英國人)

2)為何K博士之前與張寧有接觸,並知道張寧是中國人,還說日本人

關於這個問題,涉及到另一個較短的視頻,這個視頻拍攝於原視頻之前。當時K博士的朋友,視頻中的帶帽子老人Jim跟K博士說有個之前見過的日本電視台團隊想要互動,而後在視頻中Jim介紹了張寧和另一位中國人男性給K博士,雖然張寧解釋說自己是中國人,但她並沒有介紹那位彈琴的中國男士和其他人,導致K博士先入為主的一直認為只有張寧是中國人。在事件結束後K博士也再次與在旁觀看的女生確認對方是否是在等待的日本人。

與張寧和另一男子互動後K博士還是以為這是日本電視台人員

有一些視頻號以這個情況為基礎,說整個事件是K博士自導自演,明知對方是中國人還假裝不知道,而劉張冷那邊也藉此說K博士有歧視嫌疑。實則這件事根本是個巧合,絕大多數歐美人對中國主流仇視霓虹國並不清楚,而認為同是亞洲人關係應該不錯。在隨後的K博士視頻中他也被當地華人提醒此事並澄清原委。至於彈奏辱華曲目更是可笑,他對中國文化明顯一竅不通,又談何辱華?

擁有2200個視頻,200多萬粉絲的網紅K博士

3)K博士平時是個什麼樣的人,是否有值得深挖的黑料

另外有一些說這個K博士是個not allowed專家,並挖出幾個視頻說,每次遇到有人溝通,他都這麼引導對方。其中包括一個巴西女性跟他的交流,希望他暫停彈琴,因為他們一個團隊在附近錄音。K博士也是以是否not allowed引導對話,在對方說你當然是被允許的,但我希望你能幫個忙後停止了彈奏。但當那位女性一走開,他就說我們輕輕彈沒事吧?就接着繼續彈奏了。

K博士不但為巴西節目停止直播,在獲得允許繼續彈奏後更是開玩笑的下跪感謝

首先不說這段視頻那位女性本就說的是希望他稍微停一下,在走前也說應該好了,我去確認。實際上,對方也是在附近彈奏鋼琴,在視頻中是完全聽不到的,也就是說那位女士只是希望K博士不要彈奏太過激烈的曲目影響到錄製。後續K博士更是有玩笑式的五體投地朝拜感謝對方允許他繼續直播,對方也買來咖啡並當着鏡頭對觀眾表示歉意影響了直播。

事後K博士希望對方對觀眾表達打斷直播的歉意,對方也大大方方的接受,這就是文明社會互相尊重的體現,不論誰占理禮貌第一條

所以用這麼個視頻來說明K博士就是個不尊重他人的傢伙顯然過於牽強,當然我們不可否認這位英國佬的確是個老油條,可又有哪個公共場所互動型網紅不是自來熟呢。至於其他方面,K博士有十幾條與華人互動的視頻,所有視頻均非常和諧,從來不存在偏見,鬧事博取流量的行為。一個靠音樂已經積攢200萬粉絲的老網紅難道會像國內一些無底線的人那樣為了一時的紅,冒着毀了自己的名聲而刻意搞事情?何況歐美的網紅跟國內的機制存在本質區別。

帶着強烈的不平等觀念,在中國討不到好,在國外一樣會處處碰壁,在要求別人不要judge的同時,冷牛頓則積極的給對方貼上歧視的標籤

4)事件中是什麼導致了這種最壞的結果,該如何避免類似情況

到底是什麼讓一件小事演變成熱點事件呢?最大的問題其實並非那一聲「怒吼」。雖然那聲吼的確丟人現眼,但實際上導致這個結果的根本原因是這幾個長着中國臉,拿着英國國籍的人,有着當英國人的心但骨子裏卻按捺不住頤指氣使的衝動。劉夢穎拿着中國電視台的名義要求他人妥協,張寧拿着中國國旗卻說自己也是英國人,冷雪年舉着騷擾、歧視和種族主義的尚方寶劍卻真正幹着他自己嘴裏說的事,每一個人都在努力為一場不平等的溝通積極造勢,可惜對手是本就坐擁百萬粉絲的英國老油條。

、「

福克斯的PM也認為K博士並沒有任何歧視性發言,作為英國最著名的媒體,其言論正確性是被高度重視的

如果他們遇到的是一個普通人,或許對方真的會妥協,可偏偏碰上了帶倒刺的釘子。但像他們這樣的人哪裏沒有?可能他們三位平時並不是什麼惹人討厭的角色,但哪裏會容得下如此愚昧落後的思想和自我中心的觀念呢?

責任編輯: 李冬琪  來源:擼貓大魔王 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2024/0130/2011274.html