今年6月22日是端午節，一大早我趕去參加追悼會。
我到追悼會現場時，看到一個個潔白的花圈已經擺滿了靈堂四周，並延伸到外面長長的走廊兩側。大堂和走廊都站滿了衣着黑色、手持白色菊花、表情肅穆的弔唁者。這場景，像極了大片裡江湖的兄弟們，在告別尊敬的逝者。
一個人走了，人世間有這麼多不舍的友人，在休息日自發地趕來，送逝者最後一程。這逝者，一定是個大好人！殷自力，就是這個大好人！
殷自力出生在上海徐匯區，從小就沉浸在海派文化圈。文學、歷史、經濟、音樂、戲曲、時尚、美食文化的滋養，使他成為了一個有學問、有趣味、有腔調的上海男人。殷自力深厚的上海傳統文化的底蘊，使他也出了圈、出了名。他成為了上海電視台《上海故事》欄目的特邀嘉賓。
他在電視上那種閒庭自如的幽默，連他的眉毛都含笑風趣。加上他與生俱來的戲曲天賦。哪怕一碗陽春麵，他都能講出歷史、講出文化，讓舌尖上滲透出情趣、滋味和韻味。他成了上海市民十分喜歡的人氣嘉賓。
他那張自帶陽光、永遠熱情笑眯眯的娃娃臉。我們公司員工都親昵地稱呼他：殷老師。當大家想了解上海傳統文化時，都會到他那去尋找說明書和鑰匙。
今年二月，新疆的朋友老葉來上海，想讓我帶他去看一下他父親的母校聖約翰大學。
說實話，來上海多年。我還真不知道聖約翰大學在上海什麼地方，更不清楚它曾經的歷史。
我找到了殷自力。他說，朱總你算是找對人了。
殷自力說，他是華東政法大學畢業的。1977年恢復高考後，華政的前幾屆學生就在原聖約翰大學的校址讀書。
四年的大學生活，他對聖約翰大學的歷史了如指掌，對聖約翰大學十五棟中西合璧的歷史建築都有深厚的感情。
殷自力帶我和老葉來到了華東政法大學的老校區，也就是聖約翰大學的舊址。
在聖約翰大學的牌坊前，我們開始了這場定製化的特殊參觀。殷自力當起了專家級的嚮導和解說。
聖約翰大學牌坊
殷自力對老葉說，你爸的母校很牛的！
它成立於1879年，是中國現代高等教育從0到1的突破！
它告別了我們民族幾千年的私塾教育，開創了中國第一所全面系統地開設數學、物理、化學、生物、體育課程的現代大學。
這具有劃時代的歷史意義！
聖約翰大學學生入學考試極為嚴格。一共要考試六天，其中五天全部用英文，一天用中文。
學校本着寧缺毋濫的原則，入學難，畢業更難，有40%的淘汰率。
學校所有的課程都是用英文。嚴謹的教學，一流的師資，保證了聖約翰大學的學生質量。
它被譽為「東方的哈佛」，甚至耶魯、哈佛、哥倫比亞大學，對聖約翰大學轉學來的學生都可以免試錄取。
殷自力介紹說，聖約翰大學對英語有極高的標準和要求，它也就創造了一個奇蹟。
民國時期的歷任外交部長和外交部80%的外交人員，都是從聖約翰大學走出來的！
所以，聖約翰大學號稱中國近現代歷史上外交人才的搖籃。
殷自力
聽殷自力介紹到這裏，老葉插話說，這就解開了埋在他心中五十多年的一個謎團：父親的英語，為什麼有如此精深的造詣。
老葉給我們講述了，他父親關於英語的一段心酸並傳奇的往事。
50年代，他父親被打成右派後，便從上海發配到了新疆，在工廠的子弟學校當了老師。
那場「文運」開始後，在「知識越多越反動」的革命大旗下，聖約翰大學畢業的右派，理所當然地成為了抄家的對象。革命群眾在他們家抄出了英文書籍和英文信件。好傢夥，這還了得！在革命群眾人人爭當「英雄」、想抓「特務」的政治年代。鬥爭警惕臆想無限，在他們「火眼金睛」的瞳孔里：英文，是該詛咒的美帝文字！英文信件里藏隱了世人看不懂的密電碼！鐵證如山！
老葉的爸爸，便被這個天下最離奇、最莫須有的「鐵證」，打成了「現行反革命」。
就這樣父親成了右派+現行反革命「雙料」敵人。
在那癲狂的年代，子弟學校的一些革命師生對「現行反革命」老葉的爸爸義憤填膺，仇恨萬分。
在「對敵人就要殘酷鬥爭和打擊」的正義旗幟下，這些昔日的同事和學生，一個比着一個下狠手。
最後，革命師生將父親的腿活生生地打斷了。
1969年，父親教書的子弟學校所在的工廠，一台進口的主機壞了，整個生產線就「趴窩」了。
當時，工廠生產的產品是向國慶20周年獻禮的戰備產品。駐工廠「支左」的軍代表是野戰部隊的團長。
為此，團長急得火燒眉毛。
可進口設備的說明書、工作手冊、安全手冊、檢修手冊、技術參數資料全是英文的。大老粗的革命群眾，中文都認不全，那英文就是天書了！此時，光芒萬丈的革命精神，也照亮不了革命群眾面對英文「睜眼瞎」的困境！革命群眾不認識英文，「趴窩」的進口主機怎麼修復？這時候有人說，「現行反革命」葉老師懂英文。軍代表一聽，馬上就命令革命造反派的工人，把「現行反革命」葉老師找來。
四個工人按照軍代表的命令，拿了一副擔架，要將斷腿的父親從家裏抬走。面對不知緣由、突然要將父親抬走的工人。母親害怕極了，母親讓老葉也跟去，並囑咐兒子要與爸爸寸步不離。
工人將父親抬到了工廠車間。軍代表看見父親斷着的腿還打着石膏，便起了惻隱之心。
他讓工人搬了一張大桌子，讓父親背靠着牆，平坐在大桌子上。又讓警衛員拿了一張很大的山羊皮，墊到父親的腿下。
軍代表十分嚴肅並認真地對父親說，這些翻譯材料關係到戰備產品的生產，關係到國慶獻禮，這是一項重要的政治任務。
如果父親翻譯得快、翻譯得好，完成了任務。他會建議工廠「革命委員會」給父親摘掉「現行反革命」的帽子。
軍代表下達的政治任務，每一個字都重於天山！
父親面對這突如其來的政治任務，只提出了一個要求。
因為他腿斷了，不方便寫字。為了提高翻譯速度，他請軍代表派二個人來記錄，他現場當眾直接口譯！
現場當眾直接口譯？
君子一言，駟馬難追！
父親，把自己綁到了不歸的戰車！
當父親拿到第一本英文手冊時，父親摘下了近視眼睛，擦了擦鏡片，老葉看見父親的眼睛竟然泛起了淚花。
父親知道：這不是一般的翻譯，這是他「政治」生命的生死大考，也是他掙脫「現行反革命」政治枷鎖的唯一機會！
父親，在「政治」烈火中，能涅槃重生嗎？
在場的全部人，都將目光聚焦到了父親身上。
在那個特殊的年代，讀英語、會英文是政治大忌。所以，老葉從小就沒有聽過父親讀英語。
老葉也緊張透了，他真替父親捏把汗。
在空氣仿佛凝固的時候，父親開口了。
這一開口，哪像是在翻譯，完全就像是拿着一本中文的書，在抑揚頓挫的朗誦，中間沒有一秒鐘的卡殼、思索、猶豫。
父親的大腦，就像是裝了中英文電子同步翻譯器，出口成章！
在場的人，包括軍代表都被震住了。記錄的人，居然被震得直愣愣地望着父親，手裏拿着筆，也忘記了記錄。
父親的翻譯一句接一句。句句精準、簡練，字字珠璣。
二個記錄的人，流水交替，都跟不上父親口譯朗誦的速度。軍代表見狀，馬上又增添了二個人。
翻譯的作業模式變成了：
一對四。
父親一個人口譯，三個人做流水交替記錄，一個人做校對。
這種翻譯的模式，可能古今中外絕有！
老葉說，當時他上小學三年級，從他懂事起，他就覺得這個社會，沒有人拿正眼看過右派的父親，包括他自己也因為父親是右派，一直在自卑中掙扎。
那天是他有生以來，在大庭廣眾下，零距離感到，眾人都踮起了腳，帶着好奇加崇拜的眼神看着父親。
父親作為一個男人，第一次贏得了尊嚴和人格。
老葉那從小自卑的心，也第一次有了自豪。
父親的英語，太厲害了！
父親的大腦，太強大了！
中午吃飯的時候，軍代表讓警衛員給父親和老葉端了一搪瓷盆土豆燒牛肉和10個白面饅頭。
這可是在「文運」期間的1969年啊！
在那個年代，全國有多少家庭過年也吃不到土豆燒牛肉和白面饅頭！
晚上回家的時候，軍代表讓他的司機開着軍用吉普車將父親和老葉送回了家。
驚嚇了一天的母親，看見父子倆坐着團長的吉普車平安回來，是又驚又喜！
懂事的老葉，還特地為媽媽省下了兩個白面饅頭，將這十分珍貴的「禮物」留給了媽媽。
父親一共用了三天時間，不用字典，一字不落地將所有的英文說明書、工作手冊、安全手冊、檢修手冊、技術參數資料等全部翻譯完畢。
連續三天，軍代表用軍用吉普車接送父親和老葉。
連續三天，每頓飯都是一個大葷菜和白面饅頭伺候父親和老葉。
軍代表履行了軍人，言出必行，言行必果的承諾。
他把工廠「革命委員會」的三個頭頭全部叫來，以命令的口氣要求他們把父親「現行反革命」的帽子摘掉。同時，要求他們把父親送到醫院去醫治斷腿。
作為野戰部隊的團長，又是在新疆戰備前線的態勢下，軍代表在工廠，那絕對是一言九鼎！
老葉的爸爸能「絕處逢生」，真是命大！福大！造化大！
要知道，當時全國都在「三支二軍」。每一個機關、學校、工廠都有軍代表。軍代表自身就是「文運」時期的元素和拼圖。
在那「親不親，階級分」的年代。
絕大多數的軍代表和人民群眾一樣，對「地、富、反、壞、右」，只有滿腔的階級的仇視，根本不會有，也不敢有憐憫和同情心的。
這位軍代表敢給老葉爸爸摘掉「現行反革命」的帽子，那是要有極大的勇氣、膽魄和擔當的！
老團長，是一個真正善良和正直的中國軍人！
當愚昧踐踏文明；
當無知霸凌知識。
善良和正直就成了社會最為稀缺的精神和力量！
父親一戰成名！
因為，家裏抄出了英文書籍和英文信件被打成了「現行反革命」。
也因為，翻譯英文資料有功，摘掉了「現行反革命」的帽子！
真可謂：禍亦英文，榮亦英文。
老葉一家三口人，在短短的三天裏，經歷了過山車似的悲喜交替。這魔幻的經歷，在老葉的大腦里留下了永不消失的傷痕！
今天的年輕人聽到這些，可能會視其為外星球的「天書」。
但這就是「文運」的年代，給我們上幾代人留下的傷痕記憶！
不知道還有多少人能記得這累累傷痕？但願我們的民族能長點記性！
哪怕只是一點點！
殷自力問老葉，你知道你老爸母校聖約翰大學的校訓嗎？
老葉說，不知道。
殷自力，在這片曾經是聖約翰大學的校園裏，當過四年華東政法大學廣播站的學生男主播。
此時，他用播音員那中氣十足的洪亮聲音，鏗鏘有力地大聲喊出：
光與真理！
光與真理！
這是多麼透亮和深邃的校訓！
葉爸爸在他人生最至暗的時刻，用在聖約翰大學汲取的知識、文化和英文，窮盡他求生的本能，並將這一切化作了光！
這一束自我救贖的生命之光：
給了他希望；
給了他力量；
給了他新生！
殷自力，帶着我們邊走邊聊。
他說，當時聖約翰大學的校園環境和校舍建築，均可比肩世界一流的大學校園。
殷自力，將我們帶到了聖約翰大學著名的「韜奮樓」。
殷自力對我們說，這個大樓可不簡單，它是當時亞洲最大的教學大樓。
它建造於1894年，是一個由四棟大樓合圍成的大樓集群。它原名叫「懷施堂」，解放後改名為「韜奮樓」。
一代又一代的聖約翰學子，就是在這個教學大樓里，汲取着現代文明和科學文化，閃耀成一顆又一顆璀璨的星星。
韜奮樓殷自力珍藏
1913年2月1日，辛亥革命勝利後的第二年。
孫中山先生專程來到聖約翰大學，參加聖約翰大學學生畢業典禮。
在畢業典禮上，孫中山先生提出了著名的期許：希望聖約翰大學的同學們，成為中國之光和真理的火炬！
殷自力看着我和老葉，向老葉提出了一個問題：你知道你爸有多少校友和同學成為了「中國之光」？
老葉回答：不知道！
說實話，我也不知道！
殷自力這個專家級的嚮導，他的歷史文化功底真的太厲害了！
他如數家珍般地娓娓道出了一個又一個「中國之光」：
顧維鈞（著名外交家）；
施肇基（著名外交家）；
鄒韜奮（著名大學者）；
貝聿銘（著名建築大師）；
林語堂（著名文學大師）；
張愛玲（著名女作家）；
周有光（漢語拼音之父）；
潘序倫（中國現代會計之父）；
史久鏞（前聯合國大法官）；
吳肇光（中國外科醫學先驅）；
郁知非（中國內科醫學先驅）；
孫學悟（中國化學工業先驅）；
容永道（普華永道創始人）；
榮毅仁（前國家副主席）；
經叔平（前全國政協副主席）；
丁光訓（前全國政協副主席）；
俞大維（著名軍工專家）；
連橫（著名史學家）；
李慎之（著名哲學家）；
張仲禮（著名經濟學家）；
馬約翰（著名體育教育家）；
吳宓（著名文學大師）；
鄒文懷（著名電影大師）；
……
聽着殷自力動情地介紹一個個享譽中外的大師和他們傑出事跡。
我們才恍然知曉，原來這一個個如雷貫耳、大名鼎鼎、宛如茫茫夜路中高舉火炬的領頭人。
他們都有一個共同的身份，那就是聖約翰大學的學子。
我好奇地向殷自力詢問，那聖約翰大學後來是更名了嗎？
殷自力緩慢地告訴我們，1952年全國高等院校調整中，對聖約翰大學進行了拆分。
具有73年歷史的聖約翰大學，黯然落下了帷幕。
韜奮樓殷自力珍藏
原聖約翰大學的各個院系，便拆分到了上海其他高等院校：
新聞系、中文系、外語系、歷史系併入復旦大學。
機械工程系併入交通大學。
教育系、文理學院部分併入華東師範大學。
經濟系併入上海財經學院。
建築工程系、土木工程系併入了同濟大學。
醫學院併入上海第二醫學院。
政治系與原校址和建築劃歸華東政法學院。
聽着殷自力的介紹，我和老葉都唏噓不已，感慨萬分！
聖約翰大學，它光亮的品牌，曾經美麗鮮艷，碩果纍纍，笑傲天下！
但這一切，都成為了中國近現代歷史的一部分。
唯一值得欣慰的是，在上海各著名大學的肌體裏，仍都流淌着聖約翰大學的血液。
「光與真理」的校訓，仍刻在時光的深處！流淌在歷史的長河！
5月8日，我們公司的同事一起小聚。期間，我看到殷自力十分消瘦，關切地提醒他去做個體檢，查一下身體的狀況。
一查，壞了！胰腺癌晚期！
6月20日，還差四個月才滿60歲的殷自力，就這樣急匆匆地離開了我們。
天上，又多了一顆明亮的星星。
當我將殷自力病逝的噩耗，告訴老葉時，老葉在電話中反覆問我，這是真的嗎？不會吧！
然後久久沒有吭氣，最後說了一句：殷總是傳播知識和文化的使者，是上海爺們！
上海爺們！
這是對殷自力最高、最崇敬的評價！
殷自力，沒有強壯的肌肉，也沒有兇悍的拳頭。
但他有智慧的大腦、淵博的知識、幽默的口才、慈愛善良的心，溫暖他人的陽光。
他的陽光，沒有耀眼的色彩。但每一縷都能溫暖你的心。
這就是上海爺們——殷自力！
殷自力在聖約翰大學舊址思顏堂
其實，葉爸爸作為前輩，在那個特殊的年代，更是一個了不起的上海爺們！
不是嗎？
當工廠戰備產品生產「趴窩」，全體革命群眾「睜眼瞎」，老團長急得火燒眉毛時。
葉爸爸這個上海人，這個聖約翰的學子，戴着屈辱的「現行反革命」的帽子，拖着被打殘的斷腿。
在那遙遠閉塞、遠離文明的新疆，用知識「之光」：
照亮了戰備生產的路線圖。
照塌了荒唐的愚昧和無知。
用知識的槓桿，撬動了自我救贖和全家人命運的改變。
葉爸爸，真是一個了不起的上海爺們！
記得那天，殷自力陪我們參觀聖約翰大學舊址時。
當來到學生宿舍樓時，他指着一個窗戶說，他曾經就住在這個宿舍，窗外就是環繞校園優雅寧靜的蘇州河。
他還對老葉說，說不定你家老父親，七十多年前在聖約翰讀書時，也住在這個宿舍。
那時，蘇州河是三面環繞着校園，學校四周也沒有建築。
每天，看着蘇州河日出和日落，那感覺美妙極了！
我馬上跟着說，那你和葉爸爸就是穿越時光的室友了！
這也太有緣分了！
天下事，事事難料！
幾個月前，我們還在聖約翰大學舊址，享受着殷自力那深情厚意、娓娓道來的解說。
現在，我們就天地各自一方了。
好在，天堂有他敬愛的老父親，他可以繼續盡孝。
好在，天堂還有無數個聖約翰大學的學子。
時光的隧道，讓殷自力與聖約翰大學的前輩們，有了許多緣分，有了許多共享。
共享一個校園，一個教學樓，一個學生食堂，一個足球場，一個體育館，一個……
對了，天堂還有一個老室友——葉爸爸。
這個不同時代的上海爺們！
有這麼多聖約翰的前輩，殷自力是不會寂寞的。
他這個自帶陽光的熱心人，一定又成了天堂電視台的特邀嘉賓，給這些前輩們繼續講述「上海的故事」。
並一起回憶，那美麗的校園。
還一起暢聊，那寧靜優雅的蘇州河動人傳說。
幾個月前，殷自力還跟上海電視台的編導一起商量，他退休之後要開一個公眾視頻號，號名叫《自說上海》。
參觀聖約翰大學舊址的那天，他還給我們展望說，在《自說上海》中會有一個聖約翰大學學子的系列。
他要將聖約翰大學前輩們卓越的成就和傳奇的人生，包括葉爸爸的故事和經歷告訴世人。
萬萬沒有想到，這一切成了未盡的事……
作為多年的老朋友和同事，我願繼承他的遺願，今天就將葉爸爸，這個上海爺們的傳奇經歷一同寫出來，告訴世人。
哦，對了！
還要拜託殷總，請你做一件十分重要的事情。
在天堂，見到那位軍代表時，一定要向老團長問個大大的好！並代表我這個退伍老兵，向老首長致以崇高的軍禮！
老團長在那特殊的年代，以鋼鐵般的膽魄，敢給葉爸爸摘掉「現行反革命」的帽子。
這是一個真正的中國爺們！
一個大寫的中國良心！
殷自力
