阿波羅網編者按：中共一向隱瞞疫情真相，根據英國新聞評論刊物《經濟學人》開發的一種評估新冠死亡率的新模型的分析報告指出，事實上，截至2021年底，中國的真實死亡人數不是4636人，而是大約170萬人。中共隱瞞的數字是它承認的367倍。如今中共的疫情數字也不例外，實際情況要嚴重得多。
詳情請看阿波羅的編譯報道：https://hk.aboluowang.com/2022/0114/1695691.html
https://hk.aboluowang.com/2022/0113/1695268.html
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
上海自3月28日宣佈「分區分批封控」，疫情壯闊似乎不減反增。
中共病毒新冠疫情持續燃燒，尤其是近期的上海，疫情更是嚴重，自上海封城半個月以來，亂象不斷。根據外媒《路透社》周日（17日）報導，中國上海市政府目標在20日達成「社會面清零」，不過，上海市衛健委20日通報，19日新增18901例確診，其中16407例為無症狀感染者，繼封城後疫情擴散壯闊似乎不減反增。
在北京「動態清零」的指示下，上海自3月28日宣佈「分區分批封控」，許多居民對於防疫措施感到不滿，抱怨食物短缺、隔離環境簡陋、執法力度過於強硬，中國社交媒體上也湧現大量抨擊當局的聲音。
路透社引述兩名知情人士的消息稱，上海要在4月20日之前實現「社會面清零」的新目標，是在最近幾天向該市的共產黨幹部和學校等組織傳達，傳言當局更要讓部分企業復工復產。中國對社區層級的清零定義是：在隔離區外沒有出現新的病例。結束社區傳播已成為中國其他封城城市解封的轉折點。例如深圳在上個月實現此一目標後不久，重新開放了公共交通，並讓企業恢復工作。
然而，上海市把4月20日設定為上海疫情轉捩點，如今疫情卻依然嚴峻，上海市衛健委20日通報，19日新增18901例確診，其中16407例為無症狀感染者，繼封城後疫情擴散壯闊似乎不減反增，今也無消息指出要解封，看來是4月20日「社會面清零」希望目標破滅。
中國上海市政府目標在4月20日達成「社會面清零」，如今看來是希望破滅。圖:翻攝自sh.com.people.cn
