這種圓形的金魚缸大家應該都見過。
各種花鳥市場都有。
不過，這東西近些年在歐洲成了眾矢之的。
2005年，意大利羅馬就禁止了圓形的小金魚缸。
最近，比利時也可能要對它實行禁售。
作為動物福利法案改革的一部分，比利時布魯塞爾的動物福利部長最近草擬了一系列對寵物的精神健康造成傷害的物品清單，準備提交給比利時議會審議。
這一系列的物品中，就包含了圓形的小金魚缸。
他表示，這種圓形的金魚缸相比正方形和長方形的金魚缸，水面面積更小，這就影響了裏面的水吸收的氧氣量，從而「對金魚的健康造成威脅」。
「我們都知道，圓形魚缸會給金魚造成壓力。」
「我們不會去控制每家每戶的金魚缸大小，禁止圓形魚缸的銷售會更有效率。」
不僅比利時考慮對圓形魚缸下手。
其實，兩月前，法國寵物用品市場的龍頭公司AgroBiothers Laboratoire也宣佈不再銷售圓形小魚缸，因為「它們會讓金魚發瘋。」
他們表示，今後公司不會再出售容量小於15升的魚缸，而只銷售長方形的水族箱，因為「讓金魚在沒有過濾器和加氧功能的小魚缸里生活是一種虐待。」
「人們總是一時興起給孩子們買一條小金魚，但如果他們知道這種行為對金魚是多大的折磨，他們就不會這麼做了。
在小魚缸里不停的轉圈，會讓金魚發瘋，並且讓它們早早死去。」
在室外的水塘和大的水族箱裏，金魚最長可以活30年，長到25厘米，但在小魚缸里，它們常常幾周或者幾個月就死了。
「金魚是一種群居動物，需要其他金魚的陪伴、寬敞的空間和乾淨的水。
如果人們想在家擁有一個水族箱，是需要一些基礎設備和專業知識的。」
德國和其他一些歐盟國家早已禁止圓形金魚缸，但法國還沒有對此立法。
「法國在這事上很落後，這也是為什麼我們決定要自己禁止。我們無法給所有客戶解釋讓金魚生活在小圓魚缸里有多殘忍。但我們認為我們有責任不再給客戶提供這項選擇。」公司CEO說。
AgroBiothers佔領法國寵物護理市場27%的市場份額，過去每年可以以20歐元的價格賣出5萬個圓形魚缸。
「市場對圓形魚缸是有需求的，但現實是，我們給孩子們看的，可能是金魚緩慢死亡的過程。」
對於各種對圓形魚缸的禁止，英國網友們這次態度出奇的一致：
「傳統的圓形金魚缸水面面積太小，導致水的含氧量不足，所有地方都應該禁止。」
「提案不錯，確實太小了」
「終於有一次，我同意某個決定，明智的做法。」
「挺好的，真正在乎魚的，沒有人會用這種圓形的魚缸。這會防止那些善意的新手犯錯，之後又後悔。同理也不要把兔子關在小籠子裏。」
「看到這個草案很高興。我們喜歡看金魚在圓形魚缸里，並不意味着它們在裏面活的高興健康。」
