話說每年夏天都有那種新聞，
警察發現孩子被父母留在車裏，在高溫中奄奄一息，不得不打碎車窗救人。
最近，英國北約克郡Thornaby地區就發生了一件類似的事，
但是這次，結局有點兒出人意料......
這天，兩名警察接到報警，說街邊的一輛汽車裏有個嬰兒，被獨自留在車裏，
報案的人說，剛開始能看到嬰兒在動，後來不動了，也看不到呼吸。
警察聞訊趕來，果然在這輛車的後座上看到一個小嬰兒，
嬰兒坐在兒童安全座椅里，帶着帽子，叼着奶嘴，一動不動。
警察以為他是被粗心的大人忘在車裏了，看孩子的確不動了，就趕緊打碎駕駛位的車窗玻璃，從而打開車門，把嬰兒救了出來。
就在這時，車主回來了。
車主Amy McQuillen女士今年36歲，是一位醫療保健助理，
她這天帶着10歲的女兒Darci一起出來購物。
把車停在那裏只有15分鐘，母女倆從商店一出來，就看見兩位身穿制服的警察站在她的車旁，一扇車窗打碎了，還圍了一群人看熱鬧，
McQuillen女士以為出啥事了，趕快過去問情況。
警察跟她解釋了一遍來龍去脈，懷疑她對孩子疏於照顧，
McQuillen女士一聽就懵了：「我一直把女兒帶在身邊了呀！」
警察又說，不是她身邊的這個女兒，而是車裏的那個小嬰兒，
McQuillen女士往車裏一看，這才明白是怎麼回事。
原來，汽車後座上那個被警察當成小嬰兒的，其實是個仿真娃娃玩偶。
娃娃是車主女兒Darci聖誕節時收到的禮物，價值60英鎊，
小姑娘對娃娃愛不釋手，跟媽媽出門買東西時也要隨身帶着。
但後來母女倆覺得逛商店時拿着娃娃有些累贅，就把它留在汽里，
好巧不巧，女兒把娃娃放在了後座的兒童座椅上，還精心地給它系好安全帶，
遠遠看過去確實有點兒像小嬰兒，結果就被路人和警察認錯了。
McQuillen女士哭笑不得，趕緊跟警察說「這是個娃娃」，並把娃娃拿出來給警察看。
誤會終於解開了，這下子換成警察尷尬了，
本來是想救人，結果鬧了個烏龍，還毀了車主一塊玻璃。
McQuillen女士覺得很無奈，
她下車時沒看到女兒那樣擺放娃娃，即使看到也不會多想，
她明白這種娃娃做的非常像真人，但從沒想過真能被人認錯，還鬧出「砸車窗救人」的鬧劇。
聽警察解釋是接到有人報案才來查看的，McQuillen女士表示非常理解，
「我明白警察接到這種電話的時候，肯定得採取行動。」
「作為一個媽媽，如果看到他們無動於衷，我才會生氣的。」
「只不過被一大群人圍觀，車窗還被打碎了，我覺得有點兒羞恥，女兒也很不好意思。」
「誤會解開後，警察感覺很抱歉，還去安慰了一下我女兒。」
最後，兩名警察所屬的克利夫蘭警方向McQuillen女士支付了264英鎊，用於給她的車裝新玻璃。
警方的一位女發言人也解釋說，
「像這種情況，即使不好的事情沒發生，但人們報警也是出於好意。」
「警察行動時也總是寧可信其有，因為不能錯過營救孩子的時機。」
雖然是一場鬧劇，但結局還算圓滿，
估計McQuillen女士和女兒以後再也不敢把那個娃娃留在車上了......
