今年第4號輕度颱風小熊（KOGUMA）已登陸越南。圖：擷取自中央氣象局
「小熊」颱風昨日在海南島西方近海生成，13早已登陸越南，未料，中國網友以及風迷在討論「小熊」颱風時，竟自己主動發起言論審查，以「小㷱」、「小能」等詞稱呼此颱風，不禁讓人莞爾一笑。
許多中國網友以及「風迷」會在中國百度「颱風吧」論壇，追蹤颱風的最新動態並進行討論，不過，當小熊颱風生成後，論壇版友開始緊張，許多版友呼籲，「建議大家在本貼中用KOGUMA或者小能或者小㷱或者4號颱風來代替颱風名，否則被刪貼概不負責」、「由於一些原因，請廣大吧友在此貼，避免直呼2104號颱風的中文名，感謝諒解與配合」。
不過，對於小熊颱風一詞，中共官方並未刻意以其他用字代替，包含中國中央氣象台以及香港天文台，仍以小熊颱風稱之，中國網友在官方未限制之下，自我發起言論審查。有人刻意進一步詢問為何不能說的原因，遭網友調侃「有人長得像小能唯泥」。
「小熊」颱風今早已登陸越南，今早8時中心位置在北緯19.7度，東經105.7度，以每小時15公里速度，向西北西進行，即將減弱為熱帶性低氣壓。
中國網友以及風迷在討論「小熊」颱風時，竟自己主動發起言論審查，以「小㷱」、「小能」等詞稱呼此颱風。
中國網友以及風迷在討論「小熊」颱風時，竟自己主動發起言論審查，以「小㷱」、「小能」等詞稱呼此颱風。
