圖為美國著名作家、共和黨人貝卡羅（Thomas Del Beccaro）。（圖片來源：推特）
美國著名作家貝卡羅（Thomas Del Beccaro）周三（2月17日）在英文大紀元上撰文，斥責拜登近日在CNN主持的一個與民眾公開對話的會議上為中共的暴行辯解。他說，拜登的言論將使中共和世界上的獨裁者感到欣慰，並把世界推向危險。
貝卡羅是著名作家、演講者、加州共和黨前主席，也是福克斯新聞、福克斯商業新聞和大紀元的專欄作家。他著有涉及歷史觀點的《分裂時代》（The Divided Era）和《新保守主義範式》（The New Conservative Paradigm）等書籍。
貝卡羅的文章翻譯如下：
最近，我寫道，世界將「在喬·拜登的統治下危險地生活四年」。簡而言之，拜登在身體或精神上都不適合總統這份工作。
作為「不同規範」的一部分，拜登給中共政權對維吾爾族的暴行辯解，那麼他可能使世界陷入國際危機，比我們任何人想像的都會更快。
1968年，歷史學家杜蘭特（Will Durant）在他的《歷史教訓》（Lessons of History）中寫道：「戰爭是歷史的常態之一，並沒有隨着文明或民主而減少。在有記錄的最近3,421年中，只有268年沒有戰爭。」可悲的是，自那以後，世界各地每年都有戰爭發生。
不管美國人生活得多麼愜意，在每個時代都有野蠻的政權，試圖統治其人民以及周邊、甚至更多的地區。
中（共）國就是這樣一個國家。《紐約郵報》最近報導說：「美國國務院表示對一個報道深感不安。該報導稱，在中共關押着數百萬維吾爾族人的再教育營中，穆斯林婦女遭到系統性的強姦、性虐待和酷刑。」
儘管美國不可能糾正每一個暴行，但沒有任何一個暴行是應該被容忍的。美國渴望所有人都享有自由，因此我們的三軍統帥應該嚴正聲明，任何暴行都是不可原諒或被容忍的。
除此之外，政府應至少使用外交和經濟手段來反擊那些暴行。軍事干預雖然是不得已而為之，但決不能放棄。
對於允許活體摘取人體器官的中（共）國而言，軍事干預不是針對這些暴行的選項。但是，必須要有明確的決心、以及外交和制裁手段。
所有這些使我們想到了拜登有關中國和維吾爾人的聲明。在全國電視台上冗長而又雜亂無章的問答中，拜登首先為中共的虐行辯解說：
「如果你對中國歷史有所了解，那一直是，中國遭受外部世界欺負的時候就是他們在國內還沒有統一的時候……因此，習近平的核心原則是，必須有一個統一的、嚴格管控的中國。他根據自己這樣的想法在行事。」
拜登還說：「在文化上，每個國家及其領導人都應遵循不同的規範。」
暴行不是合理的規範，先前的過錯也不能為當前的暴行開脫。
拜登的言論可能是自1950年1月12日美國國務卿阿奇森（Dean Acheson）在國家新聞俱樂部發表講話以來最嚴重的外交政策錯誤。在那次講話中，他「將美國在太平洋的『防禦界線』定義為一條貫穿日本、琉球和菲律賓的線路。這排除了美國向南韓提供軍事保護的保證。」
不久之後，北韓在1950年6月入侵韓國，世界陷入了朝鮮戰爭。許多人認為，阿奇森關於美國關注的領域（例如防衛邊界）不包括今天的韓國的聲明，為朝鮮在中共和俄羅斯的支持下入侵韓國開了綠燈。
拜登的言論使中共感到欣慰，美國不會幹涉其國內暴行。這些措辭也會讓伊朗、俄羅斯等世界上每個獨裁者感到欣慰，無論拜登政府在未來幾天和幾周內是否發表聲明予以澄清，都無濟於事。
上帝只知道拜登的綠燈將讓那些獨裁者如何行事。另一方面，世界現在知道了拜登是多麼的軟弱。
歷史的教訓是，戰爭是因為敵人的軟弱而開始的，這就是為什麼世界將在拜登的統治下危險地生活。
