阿波羅網李文波編譯，美國媒體《國家檔案》是2020年第一家記錄了麥康奈爾與中共關係的獨立媒體。川普最近發表聲明，痛斥參議院少數黨領袖麥康奈爾是一個"陰沉、悶悶不樂、不苟言笑的政治黑客"，要為共和黨在參議院的毀滅性失利負責。接着，川普又指出，麥康奈爾在中共問題上不能被信任，因為他的家庭與中共有關係。
川普總統在聲明中最值得注意的一個觀點是："麥康奈爾在中國問題上沒有任何可信度，因為他的家族持有大量的中國商業股份。"川普還說，參議院少數黨領袖"在中共這個巨大的經濟和軍事威脅上無所作為"。
《國家檔案》在2020年對麥康奈爾與中共國的家庭關係進行了較為詳細的報道，報道了麥康奈爾和趙家聯姻的各種異常情況。
最值得注意的是，麥康奈爾的妻子趙小蘭是航運大亨趙錫成和朱木蘭的女兒，也是女商人趙安吉的姐姐，趙安吉在2016年被任命為中國銀行董事會的非執行獨立董事。
朱木蘭去世後的兩年時間裏，麥康奈爾的聯邦披露金額從300萬美元，躍升至3300萬美元，麥康奈爾還從趙小蘭家族獲得了超過100萬美元的資金捐助。
麥康奈爾的小姨子趙安吉，目前是福茂（Foremost）海運帝國的行政總裁，儘管福茂集團自稱是一家美國公司，辦公室設在紐約，但其業務幾乎只在亞洲開展。福茂集團的船隊註冊是在利比里亞（Liberia）和香港，不是在美國註冊的。
2019年，航運追蹤機構《船價（VesselsValue）》對福茂船隊的估值為12億美元，使福茂成為總部位於美國的干散貨航運業務中最有價值的此類船隊，同時主要在亞洲開展業務。
麥康奈爾的老丈人趙錫成和小姨子趙安吉，都在中共直屬的國有船舶公司（China State Shipbuilding corporation）的董事會任職，正如《紐約時報》所報道的那樣，國有船舶公司從中國銀行獲得大量現金貸款。如前所述，趙安吉在中國銀行董事會擔任非執行董事。
雖然趙家堅持認為，人們對麥康奈爾與中國關係的好奇心這麼大，直接原因是反華偏見，但在麥康奈爾在參議院漫長而繁榮的任期內，這個問題受到了兩黨的同時關注。
川普總統最近的聲明靶向麥康奈爾，承諾在必要時會"支持挑戰參議院少數黨領袖的候選人「。川普聲明的中英版本請看：川普王者歸來 炮轟麥康奈爾！聲明全文 【阿波羅網編譯】。
https://nationalfile.com/trump-said-mitch-mcconnell-has-family-ties-to-china-heres-what-they-are/
