新聞 > 北美新聞 > 正文

彈劾川普 按《眾院規則》民主黨人「操縱視頻」應受紀律處分【阿波羅網編譯】

—前共和黨眾議員:按《眾院規則》民主黨人「操縱視頻」應受紀律處分

美國媒體布萊巴特周三(2月9日)報道,針對川普彈劾案首日審理中播放的視頻剪輯,前共和黨聯邦眾議員傑森·查菲茨(Jason Chaffetz)提出了一個尖銳的問題:按照《眾議院規則》第34頁的要求,通過電子手段傳播,包括通過社交媒體發佈的,意圖誤導公眾而被扭曲或操縱的任何圖像,視頻或音頻文件,是可能受到眾議院紀律處分的。

阿波羅網李文波編譯,美國媒體布萊巴特周三(2月10日)報道,針對川普彈劾案首日審理中播放的視頻剪輯,前共和黨聯邦眾議員傑森·查菲茨(Jason Chaffetz)提出了一個尖銳的問題:按照《眾議院規則》第34頁的要求,通過電子手段傳播,包括通過社交媒體發佈的,意圖誤導公眾而被扭曲或操縱的任何圖像,視頻或音頻文件,是可能受到眾議院紀律處分的。

查菲茨所指的視頻剪輯是首席彈劾經理眾議員傑米·拉斯金(Jamie Raskin),在參議院彈劾審理的第一天播放的。四年前2017年1月,拉斯金眾議員曾經在眾議院反對認證川普總統的大選結果。

拉斯金在視頻中說,「如果一月份的暴力不被追究,這對子孫後代意味着什麼呢?我將向您展示。」接着視頻中就出現了蒙太奇,讓人覺得是前總統川普在鼓勵支持者去國會大廈進行非法行動。

現為福克斯頻道撰稿人的查菲茨在推特上問道,「翻到《眾議院規則》第34頁,操縱視頻是否違反《眾議院規則》?」

《眾議院規則》的第34頁專門規定了如何處理媒介被操控傳播的問題,「道德委員會(Committee on Ethics)應在2021年12月31日之前向眾議院報告,對《官方行為守則》的任何建議的修正案以及任何附帶的法規,為的是解決如下問題。以電子手段(包括社交媒體)散佈有意扭曲或操縱的任何圖像,視頻或音頻文件,來誤導公眾的眾議院的議員、代表、常駐專員、官員或僱員,可能會受到紀律處分。」

當日審理後,來自共和黨內的多數批評都認為,民主黨人試圖讓視頻看起來,像是前總統川普在煽動違法行動,川普總統講話的關鍵部分被民主黨人故意遺漏了,川普總統曾經呼籲支持者「和平而愛國」地表達自己的聲音,這個,在視頻中沒有出現。

相反,民主黨人拼接出來的視頻顯示,川普在告訴民眾,「我們要走過去,我會和你在一起。我們要走過去…到國會大廈。」剪切出來的視頻還顯示,民眾在大聲呼喊,「讓我們佔領國會大廈!」畫面同時顯示出示威者試圖突破障礙的過程。

民主黨人在視頻中斷言:「川普總統結束演講,並敦促暴民前往國會大廈。」

然而在現實中,川普在演講中,沒有一次鼓勵民眾到國會大廈進行暴力或違法行為。當事件在1月6日發生時,川普在社交媒體上也一再呼籲要和平。

川普在1月6日下午3點後寫道,「我要求在國會大廈的所有人保持和平。不要暴力!請記住,我們是遵紀守法的黨派,尊重法律和我們偉大的人民。謝謝!」

1月6日的晚些時候,川普在講話中還敦促抗議者「充滿愛與和平」的回家。

Jason Chaffetz Wonders if Democrats』 『Manipulated Video』 of January 6 Protest Violated House Rules

責任編輯: 寧成月  來源:阿波羅網李文波編譯 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2021/0211/1556111.html