新聞 > 北美新聞 > 正文

祈禱詞也政治正確?美左派反傳統行為惹嘲笑

圖為在國會祈禱詞後面加上「阿午門」的國會議員克萊弗(Emanuel Cleaver)。

一位民主黨國會議員周日(1月3日)在帶領第117屆國會的開幕祈禱結束時,祈禱詞的最後「阿門」(A-men)加上了「阿午門」(A-women),惹來眾人嘲笑。媒體分析,將祈禱詞也賦予「政治正確」色彩,彰顯左派反傳統行為已走到極端。

此次開幕典禮由國會議員、密蘇里州堪薩斯城聖詹姆斯聯合衛理公會教堂牧師克萊弗(Emanuel Cleaver)主持。他先是按照慣例,向「包括許多名字和信仰的上帝」祈禱,然後在結束時說「阿門和阿午門」。他似乎認為「阿門」(A-men)一詞中包含有男性的成分,所以要加上帶女性成分的「阿午門」(A-women),以顯示所謂的性別平等,或者想模糊性別。

保守派人士指出,其實基督徒和猶太人禱告詞中的「阿門」根本就與性別無關。它最早源自希臘語和希伯來語,後入拉丁文,再引入英文,意思是「真誠的」(truly)或「就是這樣」(so be it)。「阿門」(A-men)英文一詞中的「men」只是音譯,並不具有性別含義。克萊弗「發明」的「阿午門」(A-women)就顯得不知所云。

克萊弗在社交媒體上分享了他祈禱的視頻,但很快在推特上被包括共和黨議員在內的眾人嘲笑。

媒體分析,克萊弗的所為反映了民主黨左派推行的反傳統的理念。眾議院議長佩洛西(Nancy Pelosi)也被廣泛嘲笑,因為她想要在第117屆國會的議事規則中刪除「父親、母親、兒子和女兒」等含有性別的用語。

該規則的第二十三條規定,「父親、母親、兒子、女兒、兄弟、姐妹、叔叔、姨媽、堂兄、侄子、侄女、丈夫、妻子、岳父、岳母」等帶有性別的詞將替換為看不出性別的詞,如「父母、孩子、兄弟姐妹、父母的兄弟姐妹、兄弟姐妹的孩子、配偶、岳父母」等。

責任編輯: 楚天  來源:希望之聲記者凌浩綜合編譯 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2021/0105/1541871.html