新聞 > 北美新聞 > 正文

金里奇:川普將繼續抗爭 好戲還在後頭

美國前眾議院議長金里奇(Newt Gingrich)周日(11月8日)在《福克斯新聞》撰文說,所有的左派和媒體都在施壓川普總統和支持者放棄抗爭,但計票還未結束,法律訴訟還沒開始。因此,川普總統應該繼續抗爭,為的是要確保我們神聖的民主程序的合法性。好戲還在後頭。

金里奇的文章譯文如下:

共和黨把重點放在競選上,而民主黨則專注於選舉。儘管這種差異看起來很小,甚至只是語義上的差異,但這是美國政治上的巨大差異之一,並在很大程度上解釋了我們現在正在經歷的事情。

如果你的重點是在競選活動,那麼你希望候選人吸引大量人群,讓他們振奮,並要有吸引力的政策平台。但是,如果你優先考慮的是選舉,那麼你想建立一個贏得選舉的機器,候選人倒不是最重要的了。

這就是民主黨人有條不紊地做的事情。當前副總統拜登躲在地下室時,民主黨人正在建造一台利用今年郵寄投票激增機會的機器,保證他萬無一失地獲勝。現在,我們看到他們的計劃得以實現。根據目前未經證實的選票統計結果,每個主要新聞媒體都預測拜登將於1月份成為美國總統

但是,選舉不是由媒體決定的,選票仍在計算中。據美聯社報道,兩個競爭者在四個州(亞利桑那州、喬治亞州、賓夕法尼亞州和威斯康星州)的得票率相差都在1%以內,尚未開始重新計票,最終的挑戰卻被忽略了。這真是令人震驚。

卡莉斯塔(Callista)和我在選舉之夜和星期三(11月4日)清晨都在白宮,川普總統在大多數關鍵州都遙遙領先。但隨後突然停止計票。我們不知道發生了什麼。當我們早上起床時,我們看到突然出現了成千上萬的選票,幾乎所有的選票都是拜登的。現在你怎麼解釋都行,但至少是可疑和值得進一步調查的。

在我本周的播客節目《紐特世界》(Newt's World)中,我討論了為什麼我們需要推動進一步的調查,而不是僅僅因為精英們告訴我們保持沉默就放棄。

即使現在還沒有統計完所有選票,民主黨人和媒體就已經說,川普總統應該屈服,接受失敗並走人。有人還會說,我們不需要重新計票。

有很多我稱之為「老好人」(accommodationist)的共和黨人。當局勢變得艱難,當精英階層真正向他們施壓時,他們總是認為,與民主黨和新聞媒體站在一起是他們的責任。因為畢竟他們的主要目的是受人喜歡並參加漂亮的雞尾酒會,而不是做對這個國家正確的事情。

這些「老好人」的共和黨人會說,他們不喜歡總統談論欺詐、選票盜竊或腐敗。他們不想查看數據和越來越多的證據,證明在底特律、費城和匹茲堡等地顯然不對勁。

在川普周圍的人知道,他在2016年競選總統時就直指建制派,說他們出賣了美國人民,不再代表他們了。這個精英團體只代表自己的利益,有時也代表外國的利益。

我想川普總統將繼續抗爭,他應該這麼做。我們欠美國人民一個誠實、坦率的選舉。每張合法的選票都應被計算在內。這是一個艱巨的任務,但對於我們的共和國而言,這是必要的。這不是讓川普總統或其他任何人受益,而是要確保我們神聖的民主程序的合法性。

在我們的網站www.gingrich360.com/honestelections,我們收到了驚人數量的電子郵件,告訴我們有關被脅迫、不能去做選票觀察員以及欺詐行為的實例。這就是為什麼我敦促所有美國人向這個網站報告大選欺詐的線索。

此外,當整個國家的建制派都急匆匆地擁抱拜登為當選總統時,我們要堅強。有些人這樣做是因為他們希望它是真的,而其他人只是不想與可能的新當選總統作對。

同時,川普的支持者將會被開導說,你們要忘記受到民主黨和左翼媒體五年來的惡性襲擊。我們將被告知要和睦相處。而民主黨眾議員奧卡西奧·科爾特斯(AOC)等人則公開表示,他們想清除川普的支持者。

請不要上當:好戲還在後頭。

責任編輯: 楚天  來源:希望之聲記者凌浩綜合編譯 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2020/1110/1521514.html