圍繞今年總統選舉郵寄投票和郵政局備受關注如何確保選票安全？
劉女士拿到兩張都是共和黨選項被塗黑了的表格。（劉女士提供）
法拉盛一名華人到郵局拿選民登記表格時，拿到兩張都是共和黨選項被塗黑了的表格。社交媒體上日前流傳一則視頻，一位西人說郵寄選票信封上清清楚楚標明你是民主黨還是共和黨。這是怎麼回事？究竟應該如何確保選票安全？
一名西人女士在視頻中講述她的發現，從條形碼下面可以看到R和D的區別。（視頻截圖）
今年選舉因疫情影響，郵寄投票備受關注，郵政局也逐漸成為輿論焦點。（郵政局網站）
離選舉日期越近，有意願投票的人越多。加上今年的總統選舉對決，出現了很多爭議，拉升了選民的投票熱情。法拉盛居民劉女士周三為先生領選民登記表，卻遭遇諸多不順。
劉女士致電本報說，她先到DMV（車管局）的網站做快捷選民登記，發現其中文翻譯很蹩腳，她的先生只想成為獨立選民，暫時登記無黨派，「可是勾選『無政黨』一欄，翻譯出來的中文卻變成：不希望成為獨立選民。」
劉女士被搞糊塗了，於是放棄DMV網站，去了郵局。「郵局的服務區沒人，工作人員忙死。等半天來了一人，拿到這兩張登記表。回家一看都這樣，共和黨這個框框不知道為何都是黑的？不讓我選共和黨嗎？我若勾選無政黨，選舉局到底算哪個？」
記者致電選舉局，中文翻譯李佳陵女士說：共和黨的選項被人塗黑，是有心人士作弊，和選舉局無關。有時民眾在選民登記表上出錯，可以劃掉錯的選項，在更正的選項中打勾，並在任何更正處簽一個名。選民登記表上有你的個人信息，等於是法律文件，選舉局會接受你的更正。如果你同時勾選了兩個政黨，又看不出哪個是更正的，則會被選舉局視作沒有選擇，當成無黨派。
李佳陵建議，華人若身邊有打印機，可以直接從選舉局下載中文的選民登記表，網址：shorturl.at/adtGM。
選票樣本網上查
有時各公職候選人眾多，整張選票上密密麻麻，讓選民眼花撩亂，不知投給誰。劉女士說，她一般會用手機搜他們的背景，但一些老外搜不到信息。而最讓她困惑的是，「有時選票上沒有候選人的黨派，對黨派沒有任何標註，實在奇怪。」
針對這個問題，李佳陵說，選票樣本是非常好的工具，可在選舉日之前和當天使用。選民可以登陸紐約選舉局的網站（http://vote.nyc.ny.us），查詢候選人的競選聲明，查詢投票處地址和每次選舉的電子選票樣本、行政區地圖和投票處的路線指示圖等。
至於候選人沒有註明黨派的情況，李佳陵估計劉女士遇到的是補缺選舉（Special Election），指的是民選官員的位子出現空缺的時候進行的選舉，例如原任職的人因調職、撤換、罷免、辭職、死亡等原因出現空缺時，須進行缺額增補選舉，新的候選人以無黨派身份參加。無黨派的補缺選舉是由《紐約市憲章》法定的，因時間緊迫關係，無法從黨派初選開始走一整套程序。
此外，選民到紐約市選舉局網站vote.nyc上，選vote→absentee voting→Absentee Ballot Application（Chinese pdf），就可以下載中文的「紐約州缺席選票申請表」，填寫索取郵寄選票。
郵差可以看到你是不是民主黨？
圍繞美國今年總統選舉的郵寄投票，也出現很大的爭議。民主黨堅持郵寄投票，而總統川普則質疑郵寄投票問題多。
8月17日有一條講選舉的推特引起1.9萬人次觀看。一名西人女士在視頻中，警告那些打算用郵寄投票的選民，她剛剛發現的一個秘密：當她填寫完選票後，翻過來看信封的背面，再和她民主黨人哥哥的信封比較一下。「我哥哥的（信封上）印着4212D，D是民主黨人。然後你看我的，我和我哥是同一個地址，我的印着4212R，R是共和黨人。」
這個發現引發網友的一個擔憂是：你的投票是應該受到保護的，沒人會知道你投什麼票，但是他們把「R」放在這，「D」放在那。所以一個送郵件的郵差可以看到你是不是民主黨的，「一看那是R，扔掉，保留這個D。」
針對這個問題，選舉局中文翻譯李佳陵說，其實郵寄選票外有兩個信封。外面的return回函信封沒有上述的D和R顯露的問題。
「選舉委員會各區辦公室會將選票及回函信封一起寄給選民。信封里有兩個信封。一個是專供選票用的，一個是放這個裝有選票信封的。就是把選票放進專屬選票信封，密封好，再將這密封好的選票信封放進回函信封寄回選委會。選票信封必需簽名並註明日期。外面這個回函信封是什麼都沒有。」
缺席投票vs.郵寄投票
今年選舉除了郵寄投票備受關注外，郵政局也逐漸成為輿論焦點：今年因疫情大規模的郵寄選票，外加郵政局削減成本，兩種因素結合，是否會導致郵件處理變慢？
缺席投票和郵寄投票的區別是：前者是選民自己索要郵寄選票，是合法和基本安全的；後者是政府給選民登記表上所有名字郵寄選票，規模大很多，安全性沒有保障。其中一個被人詬病的原因是，選民登記數據庫不準確，改名、換地址都會造成郵寄錯誤。
根據美國選舉援助委員會的數據，在2016年總統大選中，郵寄選票佔所有選票的23.6%，高於2008年的19.2%。根據路透社報導，麻省理工學院教授斯圖爾特三世（ Charles Stewart III）估計，郵寄選票今年占包括威斯康星州，內華達州和賓州在內的16個州初選的全部選票的80%。
而今年紐約州的初選，也出現了一些針對郵寄點票的訴訟官司。
川普總統周一發推特，對郵局的投遞箱開火，總統說：一些州使用「投遞箱」（drop boxes）來收集郵寄選票。那麼，誰來「收集」選票呢，還有在制表之前對它們可能會做什麼？一個被操縱的選舉？這對我們國家來說太糟糕了。只有缺席選票才可以接受。
紐約州可提前十天去投票站投票
紐約市選舉局中文翻譯李佳陵說，選民如果「不想被郵局壞了你的事」，那就不要郵寄。可以到選舉站親自投票，選舉站在門口提供酒精洗手消毒，一進一出都提供消毒劑，再加戴口罩，害怕的話可以穿上雨衣進去，由於快進快出，選完就走，風險可以降低。
另一個選項是，選民現在就可以申請缺席投票，選民可以把選票投給郵局，不放心郵局的，可以投到選舉站，這些地方有選務人員簽收信件、登記時間，再不放心，可以到選舉局網站的「contact us（聯繫我們）」欄目查詢五個行政區的選舉委員辦公室地址，直接登門交給選舉委員辦公室。
紐約州可以提前10天去投票站親自投票，新澤西州可以提前45天。選票安全也有保障，並且在選舉日當日就會被計票，不像郵寄選票會滯後。各州提前投票的規定見網站：shorturl.at/fyKN8。
李佳陵提醒選民，每次選舉每人只能行使一次投票權。「你就算申請了缺席選票，你還是可以親自到投票處投票。你的缺席選票會被算作無效票。如果真的不能親臨投票處，仍有缺席選票當候補。」◇
