北韓疫情未退，洪水災情愈演愈烈，卻拒絕外界任何幫助
儘管朝鮮正面臨嚴峻的復甦挑戰，朝鮮領導人金正恩本周五卻宣佈，將不接受任何外界援助。
韓國中央通訊社（KCNA）報道，在宣佈取消邊境城市開城的武漢肺炎（冠狀病毒）封鎖之前，金正恩表示，三周的隔離已經穩定了大流行情況。但是，金正恩拒絕接受任何外部援助，以抗擊大流行或數周暴雨造成的災後重建。
報道稱，全國毀壞了約97,000英畝的農作物，約有16,600所房屋和630座公共建築被毀或被洪水淹沒。
而據美國對朝鮮的衛星監視圖顯示，位於平壤以北約100公里的kuryong河畔，有寧邊核科學研究中心的主要設施已被洪水破壞，很可能造成核污染。
美國監視朝鮮的衛星圖對該核設施的前後對比圖
KCNA解釋說：「由於全球惡性病毒的傳播情況還在惡化，這要求我們不要為洪水災禍提供任何外部援助，而要關閉邊境，並進行嚴格的抗流行病工作。」
疫情下的朝鮮，平壤火車站外人們正在排隊消毒
專家說，隨着朝鮮關閉與北方主要經濟生命線中國的邊界，大流行病可能挫敗了金正恩建立的獨立經濟的長期目標。
這使得韓國希望與朝鮮重啟外交的希望存在重大問題。首爾梨花大學的萊夫·埃里克·埃斯利教授說，韓國希望利用財政援助使朝鮮重返談判。他說：「北韓經濟在吹捧自力更生的同時，也越來越依賴中國。朝鮮新總理的工作將是顯示朝鮮已從最近的洪災中恢復過來，並改善了公共衛生設施。」
在與美國就核能力進行的更大規模談判停滯不前之後，朝鮮幾乎斷絕了與南韓的所有合作，這兩個國家都沒有就制裁和裁軍步驟進行談判。
上周，世界衛生組織駐朝鮮代表埃德溫·薩爾瓦多（Edwin Salvador）博士在給美聯社的電子郵件中說，朝鮮已告知聯合國機構，它隔離了64名開城的第一接觸案例和國營企業中3,571名的第二接觸案例。隔離期為40天。
薩爾瓦多說，自12月底以來，朝鮮已隔離並釋放了25905人，其中382人為外國人。
有趣的是，中共和金正恩在處理此類事件時的做法驚人相似。中共在病毒爆發開始階段就多次拒絕了美國的相關援助，甚至一度堅決阻止世衛專家來華進行病毒源頭追查。
中國近期的洪水水患也尤為嚴重，中共至今未向聯合國提出援助請求，卻對內向國民提出了「杜絕浪費糧食」的口號。習近平指出：「餐飲浪費現象觸目驚心，令人痛心。」「要在全社會營造浪費可恥，節約為榮的氛圍。」央視昨天也發文批評網上流行的吃播博主浪費嚴重的現象。一時間幾乎所有視頻平台都撤掉了吃播的視頻。
亞當·斯密在《國富論》裏說：「王公大臣不自反省，而頒佈節儉法令，倡言要監督私人經濟，節制鋪張浪費，實是最放肆、最專橫的行為。他們自己始終無例外地是社會上最浪費的階級。他們好好注意自己的費用就行了，人民的費用，可以任憑人民自己去管。」
金正恩，習近平在災難面前，不去思考如何快速幫助國民走出困境，他們甚至拒絕外界幫助，隱瞞災情，真的只是為了「大國」的「繁榮強大」景象嗎？
