在劇里，她扮演的幸子患上血癌，最後死在光夫的懷裏。
世上只有兩種告別，一是生離，一為死別。
主題曲《衷心地感謝你》表達了幸子離世前對光夫的不舍與感激：
還有多少時間
能讓我擁有你的愛
還有多少時間
能讓我活在你身邊......
劇中的愛情悽美悱惻，戲外的二人你儂我儂。
兩人的合作大約有6年左右，其間，他們互跟對方說了幾百次的「我愛你」、「我喜歡你」。
三浦友和在回憶錄里說：
我被她那天真浪漫的稚氣給迷住了，這時，台詞中的我愛你，已經超出了模擬戀愛的範疇，總之，通過攝像機的鏡頭，我們毫不羞怯地進行着愛的表白，從某個時候起，我相信，她也以同樣的心情與我對台詞，因此，我們是「同案犯」。
假戲真做，兩人遂從銀幕情侶發展成為現實戀人。
他們戀愛了，像春草燃綠山崗，亦如雨後初霽。
他宛若一道光芒，照亮了她曾經陰霾重重的生命。
戀愛後，公司考慮到藝人的形象，欲將二人強行拆開，卻遭到了很多影迷的激烈反對，他們甚至組成了聲援會，堅稱「山口和三浦才是理想的情侶！」
隨着二人最佳「銀幕情侶」的形象日益鞏固，他們在現實中也更加情投意合。
正是這種愛情，使得百惠在事業如日中天的時候，對媒體說出這樣的話：「我希望能結婚生子，平凡地過日子，這才是我的理想。」
1980年，21歲的山口百惠已紅遍東南亞，但她卻選擇激流勇退，告別舞台。
10月5日，山口百惠在東京武道館舉辦了她的最後一次演唱會，向數萬熱情歌迷告別。
那天，偌大的武道館人山人海，此起彼伏的歡呼聲，洶湧如潮，他們一遍一遍地喚着她的名字。
出現在舞台上的山口百惠一襲長裙，如白雲出岫，翩然若仙。
最後一曲《再見的另一方》，是真誠致謝，亦是悵然辭別。
山口百惠情難自已，淚流滿面。
曲罷聲歇，伴隨着萬千歌迷的淚水與呼喊，她將麥克風永遠留在了舞台上，飄然離去......
張國榮89年告別演唱會，最後一曲正是改編自《再見的另一方》的《風繼續吹》：
不忍遠離
心裏極渴望希望留下伴着你
風繼續吹不忍遠離
心裏亦有淚不願流淚望着你......
唱到動情處，哥哥雙淚長流，掩面痛哭。
在電影《滿漢全席》裏，陳港生（張國榮飾）說要去加拿大追尋偶像山口百惠，錢夾里的相片就是她的玉照。
現實里，張國榮也是山口百惠的忠實擁躉。
唱你唱過的歌，走你走過的路。
縱使今後，千山我獨行；縱使此去，相逢已無期。
後來，山口百惠在提到自己退出演藝圈的緣由時表示：「之所以退出，是因為在我21年的人生當中，第一次遇到了值得我珍惜的人。」
山口百惠的母親生下她時，父親另有妻室兒女。
據說他曾對山口百惠的外祖父信誓旦旦「一定完全負責處理好。」
然而，當山口百惠降生後，他所謂的「處理好」不過是在戶口本上寫上「認領」二字。
父親曾對女兒一毛不拔，任其自生自滅。
山口百惠出名後他卻糾纏不休，與母親爭奪「撫養權」，甚至以家長身份向公司借錢。
山口百惠不肯就範，他遂召開記者會痛斥女兒的種種不是。
17歲時，山口百惠用幾百萬日元與父親斷絕了關係。
經歷了破碎不堪，便更懂得與珍惜「完整」的可貴。
結束了自己的告別演唱會後，山口百惠最後一次以藝人的身份接受媒體採訪。
「對於退出演藝圈，你真的沒有一點遺憾嗎？」
她的回答斬釘截鐵：「是的，沒有一點遺憾。」
那年，他28歲，她21歲，她比他紅太多，但為了嫁給他，並專心相夫教子，毅然決然退出藝壇。
從此，日本演藝界失去了一顆巨星，銀幕上也失去了一對珠聯璧合的「金童玉女」。
1980年11月19日，三浦友和迎娶了日本最美的新娘———山口百惠。
