英國的《每日電訊報》4月9日刊文，譴責西方媒體跟隨中共的報導。圖為報紙示意圖。
當全球大多數國家正在把抑制中共病毒（武漢病毒，新冠病毒）的蔓延當作首要任務的時候，這場大疫情的肇因—-中共政權卻一直在極力渲染，試圖轉嫁責任。英國媒體刊文說，很多西方媒體在幫着北京一唱一和。
英國的《每日電訊報》對這種情況進行了剖析和反思。4月9日，資深記者本尼迪克特·斯賓塞（Benedict Spence）在該報撰文說，「幼稚的西方媒體被中共玩弄於股掌之中」。
下面是譯文（經過編輯和刪改）：
首先，很多西方媒體沒有去追根溯源，不去譴責這場病毒的真正發源地，而是對被動應對的本國政府大加抱怨。比如在英國，很多人對政府的做法表示憤怒；而在美國，左派媒體則利用一切機會對川普（特朗普）總統進行攻擊，並對其所謂的「失誤」津津樂道。
甚至有些西方媒體給中共做了傳聲筒，轉述中共某些離譜的說法，比如可能是美國軍人將病毒傳入武漢，而伊朗政府則聲稱疫情是由以色列引起的。
從中共病毒傳播的開始，一些西方媒體就鸚鵡學舌一樣重複中共的話，還記得武漢「方艙醫院」在幾天之內就建成的、那些中共黨媒經過精心剪輯的鏡頭嗎？西方記者和評論家們卻把它當作一件好事，稱讚其建設速度之快，和中共當局對疫情的「謹慎態度」。
但是他們忽略了這樣一個事實：「方艙醫院」的速成，說明當地疫情非常嚴重！這不是什麼值得讚嘆的東西，而是預示着當地面臨的嚴峻現實。
英國《利物浦回聲報》（Liverpool Echo）的一名記者甚至藉此來痛斥英國政府，質問為什麼中共可以在幾天內建好一家醫院，但利物浦市中心的王室醫院卻遲遲不能完工？
先不說武漢成千上百的人在死亡，中共在大型建築上根本不用像其它國家那樣，擔心規劃許可、衛生安全、工人權益等規則，所以才能有這種「速度」。
然後，當有人建議用「中國（中共）病毒」或「武漢肺炎」這個詞來給這場疫情命名時，國際媒體、尤其是美國媒體特別熱衷於宣傳這是種族歧視，因為他們想告訴世界，川普總統是「中國（中共）病毒」的使用者，以此把川普描繪成最惡劣的種族主義者。
在武漢危機最嚴重的時候，意大利曾向中方捐贈了大量的防護設備。等到了意大利疫情蔓延的時候，中共也進行了「還禮」，據說它們送回了意大利當初捐贈給北京的裝備，不過並不是像當初無償送來一樣，北京要求意大利「購買」回去。
然而儘管如此，意大利媒體對中共的「援助」的報導卻充滿了討好的口氣，而且大規模報導。意大利國家廣播電台Rai報導中方援助的時間，是報導美國或者俄羅斯援助的三倍之多，如果你只看意大利的Rai媒體，甚至會感覺歐盟沒給意大利提供任何幫助。
近日，武漢人民終於擺脫了幾個月來的隔離狀態。然而，西方國家的媒體不是懷疑這樣做是否真的安全，而是一再重複中共的說法——把這個政權和醫護人員稱為「英雄」，卻忘記了掩蓋最初疫情的、污衊吹哨醫生造謠的，正是這個政權。
西方媒體幾乎沒有問——為什麼武漢在夜深人靜的時候不斷轉移屍體？為何一個習慣於篡改事實的城市，在說了種種謊言之後，還能被信任？也沒有人問，被趕出中國的外國記者何時才能回到中國報導真相？不，我們的媒體不關心這些，它們關注的是如何指責本國政府。
當然，為了確保正確的政策，我們的媒體必須對自己的政府提出質疑。但是我們在批評英國和美國的同時，仍要讓中共為它的罪行承擔責任。要知道武漢當局的作為，連「英雄」的邊都沾不上。那些西方領袖如川普等，雖然他們也可能犯可怕的錯誤，但不能與中共的兩面性相提並論。
無論如何，中共都試圖改寫這段流行病的歷史。作為我們抵禦錯誤信息的第一道防線，西方媒體不能睜一隻眼閉一隻眼地來協助中共。
