第一個故事發生的時間點，是1945年4月。
當時的納粹德國已經是強弩之末，同盟國軍隊從東西兩線向柏林挺進。柏林城內的眾多建築已在之前的轟炸和炮擊中變成廢墟。
隨着蘇軍率先攻入柏林，城裏的戰鬥越來越殘酷，蘇軍與德軍在每一條街道進行激烈的巷戰，寸土必爭，戰斗極為慘烈。
在槍聲短暫的間歇，街道中間的一座廢墟中突然傳來孩子的哭聲，那是一個德國兒童在絕望地哭泣。身處兩軍互相對射的猛烈火網之下，這名兒童隨時都可能在戰火中喪命。
就在交戰雙方都不知所措的時候，一幕不可思議的場景上演了……
一名年輕的蘇軍士兵竟然猛地站起身來，毫無防範地徑直地走向那座傳來哭聲的廢墟。
蘇軍戰友們發現了他的舉動，立刻明白了他的意圖。他們停止了射擊，槍口警惕地對準前方，隨時準備用火力掩護接應自己的夥伴。
可是讓人意料不到的是，街對面的槍聲戛然而止，德軍也立刻停止了射擊。在雙方無數槍口的對峙下，這名蘇軍士兵走到那座廢墟，把孩子抱了起來，慢慢地朝着街道邊上的一個安全掩體走去。
此刻，剛剛還是槍聲大作，子彈橫飛的戰場上，只留下那士兵一步步緩慢而沉重的腳步聲，整個街道處於不可思議的沉寂中。一位蘇軍隨軍記者出於職業的敏感，不失時機地用相機將這個感人的瞬間記錄下來。
第二天，柏林上空許多飄落下來，傳單上印刷的是蘇軍士兵奧沙羅夫解救德國兒童的照片，傳單上赫然寫着：「柏林，請停止槍聲！」當柏林市民看到傳單時，不少人流下了感動的眼淚。一些德軍士兵也放下武器，走出了戰壕。
士兵奧沙羅夫成為英雄，面對媒體的提問：「為什麼在戰場上，你敢於在槍林彈雨中站起來？」他的回答是：「愛，會讓槍聲停止。」
他流着淚向人們講述了一個發生在自己身上的故事。
1941年10月，德軍向蘇聯首都莫斯科發動進攻。蘇聯政府在莫斯科以西構築多道工事，進行艱苦的抵抗。可是激烈的戰鬥仍然不斷向莫斯科逼近。
在杜波塞科沃通向莫斯科的道路上，幾名德軍士兵正在小心地搜索前進。突然前方傳來一陣狗叫聲。他們循聲追去，只見一隻小狗趴在一個十五六歲的少年身旁，輕輕地舔着他的臉，少年顯然是受了傷，躺在地上動彈不得。
小狗轉過身，對着德軍士兵發出急切的悲鳴。少年猛然發現了身旁的德軍士兵，感到大禍臨頭，驚恐不已。無奈之下，他用手指着小狗，然後對士兵們不斷地搖手，哀求他們不要殺死自己的小狗。
儘管聽不懂少年的話，士兵們還是明白了俄國少年的意思。而小狗依然在不停地舔舔受傷的少年，然後向士兵們搖着尾巴，發出低低的嗚咽聲。士兵們也知道，小狗是在乞求他們救救它的主人。
幾個德軍士兵沉默了，片刻之後他們一聲不響地繞過少年和小狗，繼續向前走去。而那個少年正是當年的奧沙羅夫。
正是因為當年的感動，才讓幾年後的他做出了那樣的選擇。
