生活 > 古詩古文 > 正文

杜甫最美的寫雨名句 卻沒有「雨」字 今天在很多場合都會使用

公元761年,杜甫經過一段時間的漂泊生活之後,終於暫時在成都草堂安頓了下來。這兩年左右的時光,是他人生當中難得的平靜日子。他也和後來的蘇軾在黃州一樣,親身躬耕,關注農事生活。

而在這個春天,他真正意識到了春雨對於農事耕作的重要價值,所以滿懷着喜悅的心情寫下了一首流傳甚廣的唐詩名篇。尤其頷聯十個字,更是突出了雨水的君子品格。

好雨知時節,當春乃發生。

隨風潛入夜,潤物細無聲。

野徑雲俱黑,江船火獨明。

曉看紅濕處,花重錦官城。

這就是杜甫的《春夜喜雨》,詩歌當中的每一句我們都很容易理解,畢竟是曾經中學語文課本上出現的古典詩詞。尤其是詩歌當中的第二聯,「隨風潛入夜,潤物細無聲」,寫春雨隨着春風在夜裏悄悄地落下,無聲滋潤着春天的萬物生長。

後來人們還把這兩句唐詩用作教誨學生的老師。學高為師,身正為范,老師們對待學生對學生成長的影響,就如同春雨一般潤物細無聲。這兩句古詩寫雨,但是沒有一個「雨」字,而且使用也不限於教師行業,在很多行業都會用到。

如果用大白話來翻譯這首唐詩會非常的簡單。好雨總是知道春天是它的季節,所以就來了。它隨着春風悄然入夜,無聲而又細細地滋潤着天地間萬物。田野的小路和雲層一起陷入了黑暗,只有江上的漁火還在遠遠地亮着。清晨看那些被雨水打落的花瓣,就覺得成都滿城都是沉甸甸的花朵。

每句都應該是這樣翻譯的,但是杜甫在這裏想要表達的是什麼呢?題目當中的一個「喜」,讓我們可以看得出杜甫心中的喜悅。但是他為什麼會喜悅呢?

當然這和他當時所從事的農事生產有關係,農事生產都懂得春雨的重要性。但杜甫並不是一個純正的農夫,他的「喜」還有更深層次的原因。

那就是因為春雨有君子之風。因為它「知時節」,因為它「潤無聲」。古人曾說識時務者為俊傑,君子之風理應如此。很多詩人在古典詩詞當中抒發懷才不遇之感,就是由於他們沒有真正的像春雨一樣「知時節」,這一點杜甫應該有非常深切的感觸。

而「隨風潛入夜,潤物細無聲」更表現出春雨的品格。雨伴隨着春風而來,但是卻不會是在白天也不會造一點聲勢。其滿懷着憂國憂民之心,卻也是無意討好,所以才選擇了一個不妨礙人們工作或勞動的時間,悄悄地來細細地下。

所以杜甫在這首唐詩當中看上去寫的是春風春雨,但實際上也是對自己安頓生活真實情感的抒發。其中對春雨的君子品格也進行了讚美。即便是想到自己漂泊的一生,非常感慨地寫出一句「野徑雲俱黑」,但等待他的還有「江船火獨明」的希望,還有「花重錦官城」屬於春天的美麗色彩。

責任編輯: 宋雲  來源:老張侃詩詞 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2020/0223/1413308.html