每個人都渴望出國旅行。因為這個世界太大,我想去看看!
但是,正因為這個世界太大,我們又不敢去看……
有一個哥們第一次去美國旅遊,看到很多大廈門口都有smoke free的牌子。他由衷感嘆:喲,隨意抽煙,免費抽煙!
於是他站在smoke-free牌子下拿出了一盒煙,若無其事地抽了起來,然後……就被警告罰款了……
其實,smoke-free根本不是隨意吸煙的意思,而是禁止吸煙。
還有一位女士第一次坐國際航班時,乘務員詢問:「one-way?(單程票?)」。女士想了想,回答到:「no, we are two wei(我們有兩位)」
想像一下乘務員蒙圈的神態。
在國外旅行中,往往有更加令人擔憂的情景:
海關申報怎麼辦?訂機票、訂酒店、訂接送車怎麼辦?用餐、購物都不會怎麼辦?水土不服,海外生病怎麼辦……
於是很多人想:太麻煩了,以後再說吧。出國的行程就一拖再拖。
後來,當你的朋友們在談論那些走過的遠方,看過的世界時,你只能嘆息地說:我本來也想去xxx,但遲遲沒去成……
人生需要一場出國旅行,這個世界是一本書,如果你只看了自己的國家或者土地,那麼世界這本大書就就只翻開了第一頁。
千萬別讓語言成為束縛你擁抱世界的障礙。