阿波羅新聞網 新聞 > 北美新聞 > 正文

毛澤東訃文重貼 紐時檔案部刪除推文

9月9日,紐約時報檔案部推特賬號NYT Archives發推特,重發了1976年紐約時報對毛澤東的訃告,並在帖文中寫道:"毛澤東在1976年的這一天去世。時報當時說,他'從籍籍無名的農民起家','去世時是歷史上最偉大的革命者之一'。"不過,13個小時後,紐約時報檔案部推特賬號發帖稱:我們已經刪除了此前的一條關於毛澤東的推特,該推特缺乏批判性的歷史前後文(critical historical context)。

9月9日,紐約時報檔案部推特賬號NYT Archives發推特,重發了1976年紐約時報對毛澤東的訃告,並在帖文中寫道:"毛澤東在1976年的這一天去世。時報當時說,他'從籍籍無名的農民起家','去世時是歷史上最偉大的革命者之一'。"

不過,13個小時後,紐約時報檔案部推特賬號發帖稱:我們已經刪除了此前的一條關於毛澤東的推特,該推特缺乏批判性的歷史前後文(critical historical context)。

有網友在新推文下面的評論中貼出了被刪除推文的截圖,截圖顯示,原帖所附的當年訃告題為"毛澤東:中國革命之父"(Mao Tse-Tung: Father of Chinese Revolution)。

在紐約時報的網站上可以看到這篇發表於1976年9月9日的毛澤東訃告全文,作者是Fox Butterfield。這篇訃告的標題正為"毛澤東:中國革命之父",而標題下的第一段正是紐時檔案部所刪除的那條推文的內容:"香港,9月9日-毛澤東,籍籍無名的農民出身,死時是歷史上最偉大的革命者之一。"

在紐時檔案部新的發帖下面,有網友評論說:"夥計們,我怎麼強調都不過分,要請一位歷史課成績好的編輯。"也有人說:"回顧當年是如何報道某件事,這樣的歷史也很重要。"

紐約時報檔案部的推特賬號有69600個粉絲,該賬號的自我介紹中寫道:"紐約時報167年存檔中的重要作品。"

以下是1976年紐時發表的毛澤東訃告中開頭的幾段:

"……之後,在成立中華人民共和國後,毛髮起了一系列席捲性的、有時候是強迫性的運動,將一個半封建、基本上不識字、以農業為主、面積近400萬平方英里、佔世界人口五分之一的國家,轉變為一個現代、工業化的社會主義國家。"

"……與此同時,他不容忍任何對自己掌控權的反對。為穩固他的新政權,50年代初,他發起一場運動,數十萬人被處決。50年代末,儘管受到來自黨的其他領導人的批評,他仍下令大躍進,最終導致大範圍的中斷和食物短缺。在他掌權的那些年裡,他一個接一個地打倒了黨內的對手。在文化大革命中,他甘冒將國家推入混亂的風險。"

"中國在毛澤東治下取得了巨大的經濟進步的同時,一些批評者感到,他持續的政治運動和對統一步調的強調,最終將許多中國人退化成一個失去精神、焦慮不安、願意在最新的政治風潮中跟風的群體。"

阿波羅網責任編輯:時方 來源:德國之聲 轉載請註明作者、出處並保持完整。

北美新聞熱門

相關新聞

➕ 更多同類相關新聞