阿波羅新聞網 新聞 > 國際財經 > 正文

美國政府回應北京「白皮書」:對歪曲事實感到失望

周一(6月3日),美國貿易代表辦公室(USTR)和美國財政部聯合發佈聲明,回應中共於2019年6月2日發佈的對美中談判態度“白皮書”。該聲明中說,北京的白皮書與公開譴責令人感到失望,該份文件“選擇性歪曲兩國談判性質與兩國商談的歷史”。

在該份官方聲明中,美方着重糾正了北京對貿易談判過程的闡述,同時再度強調,引起談判僵局的原因是北京長期的不公平貿易行為與在談判桌上的反悔。

同時,美方也在該文件中透露,在即將達成協議時,北京對包括設立可執行性機制條例在內的問題反悔。

以下為美國對白皮書的回應原文:

”美國對於中方在昨天發佈的‘白皮書’和最近的公開聲明中,歪曲兩國貿易談判性質和談判歷程的譴責遊戲感到失望。要了解(談判進度)在哪裡以及向哪方發展,有必要了解導致目前僵局的歷史。

川普總統致力於採取行動解決中方几十年來從事的不公平貿易行為,這在去年導致了4200億美金的持續和不可持續貿易逆差,並對美國工人,農民,牧場主與企業造成嚴重傷害。2017年8月,在總統的指示下,美國貿易代表對中方在知識產權,創新和技術開發方面的做法進行了調查。在持續七個月收集與考慮廣泛聽證結果和其他證據後,美國於2018年3月發佈了一份長達200頁的報告,記錄了中方如何從事不公平貿易行為,這些行為包括強制技術轉讓,未能保護美國的知識產權,進行和支持對美國公司的網絡盜竊,奪取他們敏感的商業信息和商業機密。這些不公平的貿易行為和中方的其他行為每年使美國及其企業損失數千億美元。

根據這些調查結果,總統指示其政府採取有效行動,根據美國法律和任何適用的國際協議解決中方有害和扭曲的行為。總統指示USTR挑戰中方在世界貿易組織的不公平貿易行為,同時對中方徵收關稅,以抵消中方行為對美國工業造成的損害。作為回應,中方不是通過建設性的方式解決我們的擔憂,而是通過對美國出口徵收不合理的關稅倍增報復,而美國則以額外的關稅作出回應。

在2018年12月川普總統和習近平主席在布宜諾斯艾利斯同意啟動談判後,川普總統推遲了提升關稅,計劃於2019年1月1日生效的對中進口關稅延期了90天。後來總統再次延長截止日期,因為雙方似乎在談判中取得了進展。經過數月的努力和坦誠和建設性的討論,雙方就若干重要事項達成了協議。然而,在最後的一些重要問題達成共識之前,中方放棄了先前商定的條款。針對這次中方的反悔,美國推進了此前宣布的調升進口關稅率,並公布了對中方進口商品的新關稅清單。

值得注意的是,談判的原動力是中方長期以來的不公平貿易行為。在這些會談中,我們的談判立場是不變的,中方迴避了兩方曾同意的重要因素。其中一個(遭迴避的)立場是需要可執行性,這是中方履行承諾所必需的。但我們堅持中方的詳細和可執行的承諾絕不構成對中方主權的威脅。相反,我們所討論的問題在貿易協定中是共同的,對於解決導致持續和不可持續的貿易逆差的系統性問題是必要的”。

發佈本次聲明的美國貿易代表辦公室和財政部分別為美國對中貿易談判領銜人物,貿易代表萊特希澤與財政部長姆努欽的管轄單位。

阿波羅網責任編輯:秦瑞 來源:希望之聲記者凌杉綜合編譯 轉載請註明作者、出處並保持完整。

國際財經熱門

相關新聞

➕ 更多同類相關新聞