新聞 > 軍政 > 正文

前白宮策士巴農吁川普:美中正在打經濟戰 切不可軟弱

曾擔任美國總統川普首席策士的巴農(Stephen K. Bannon)6日在華盛頓郵報撰文,以「我們正與中共打經濟戰,妥協是無用的」為題,細數六項理由,說明美國在面對中共時,為何不可妥協,且呼籲川普切不可軟弱。

巴農曾是保守派媒體「布萊巴特新聞網」的執行董事,巴農擔任川普首席策士僅7個多月,在2017年8月離職,他向來對中共態度強硬,指中共為美國的「下一個開戰對象」。

巴農在華郵的這篇文章中說,川普2016年在總統大選中獲勝的關鍵,就是強硬面對中共,把製造業工作帶回美國。他認為,中共的目的是成為全球霸權,而川普5日威脅調高對陸產品的關稅,顯示這個問題的嚴重性。

他還說,美中最終無論談出什麼,都不會是一紙貿易協議,而只是雙方多年經濟及戰略戰的暫時休戰協定而已。這句話指的是,美中兩國的經濟戰是現在進行式。

巴農指出,美國與中共妥協是無用的,他的理由有六點,也就是六項他對中共的「理解」:

1.自從2001年中國加入世貿組織,中共就一直在與工業化民主國家打經濟戰,如今中共已成美國歷來面對的最大經濟及國安威脅。

2.目前美中談判的貿易協議,並非是兩個對等系統尋求拉近關係的協議,而是兩個截然不同經濟模式的衝撞。

3.中國的國家資本主義對其所有者而言,即對中共成員而言,是極為有利的。發展停滯的國營企業可透過政府補貼及節省成本,獲得競爭優勢;而那些省下的成本是來自竊取外國智財、技術及創新。

4.川普對美股持續走高感到自豪,同時擔心他會丟了中西部農民的選票,而白宮內外某些川普的顧問,操弄川普的自豪和恐懼,企圖讓他局限於一紙軟弱的貿易協定。有關美中達不成協議就會導致市場崩盤、經濟內爆的說法,毫無根據。

5.就算是最強硬的協定也需有效監控,而此事就算是對肯遵照協議的貿易夥伴來說都很困難,對中共來說或許是不可能的。川普可能簽下一紙當下看來合理的協議,幾年後卻發現美國被騙了。

6.全世界正在目睹中國成為一個快速軍事化的極權國家,整個世界分裂成一半自由一半奴役;川普和 中共國家主席習近平正在對峙,雙方都想讓天平朝自己傾斜──一個是自由、民主、自由市場的資本主義,另一個是極權主義、以及在具中國特色之國家資本主義上運作的重商主義。

巴農說,美國對抗的不是中國人民,而是中國共產黨,在這個「野蠻政權」下,率先且持續受害的就是中國人民。

巴農在這篇文章最後指出,美國必須面對的核心議題,是中共在世界舞台上的意圖,以及那些野心對美國繁榮富裕的影響;美國正在一個十字路口,川普需遵循自己的直覺,在面對美國有史以來最大的存在威脅之際,切不可立場軟弱。

責任編輯: 楚天  來源:聯合報 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://hk.aboluowang.com/2019/0507/1285862.html