阿波羅新聞網新聞 > 國際新聞 > 正文

日媒:朝鮮出現饑荒跡象 農民糧食短缺

日本亞洲新聞社報導說,朝鮮農民耗盡了去年分配的糧食,已出現饑荒跡象。圖為2007年4月25日,朝鮮開城的農田。

日本媒體報導說,朝鮮的農村地區出現了饑荒的跡象。不少農民已經耗盡去年分配的糧食,而且情況越來越糟,但有關當局無力解決這個問題。

據日本亞洲新聞社(Asia Press)報導,朝鮮在每年的春天到初夏期間,都會遭逢春季糧食短缺的問題,亦即前一年分配的糧食耗盡。

然而,今年的短缺情況更為嚴重。從4月初開始,多個地區的農民已經開始挨餓,而這些地區的農地管理委員會也已經宣布進入緊急狀態。

該新聞社在朝鮮的多名記者證實了這項消息。一名走訪過咸鏡北道多個農業合作社的記者表示,越來越多農民無法回來工作,因為他們沒有食物或錢。

該名記者稱,農地管理委員會已經告知這些“飢餓家庭”,他們可以休假一段時間,以便採集草藥和野菜到市場上販售。但他們說,在這個時期賺不到錢。

一名正要去田裡工作的農民告訴該記者說,他們現在一天只能吃兩餐。

而這種糧食短缺的情況也出現在兩江道。另一名記者說:“住在農田附近的人有70%僅能以馬鈴薯(馬鈴薯)維生。”

只靠馬鈴薯過生活,這意味着朝鮮人民距離饑荒僅一步之遙。(有別於馬鈴薯,玉米糊無法讓人們存活,最終會餓死。)在春天剛開始時,大規模的糧食短缺無異是一記警鐘。

為何生產糧食的農民會挨餓?

在朝鮮,每個農業合作社都必須替政府和軍方生產糧食,而且有一定的產量目標,剩下的才分給農民。但政府取走的份額通常都很大,農民抱怨政府設定的目標根本不合理。

此外,去年的熱浪和乾旱也使朝鮮的收成欠佳。儘管如此,農民還是被迫要達到產量目標。現在,他們挨餓,成了政府剝削制度的受害者。

而在遭受經濟制裁的情況下,朝鮮領導人金正恩為了保留外匯存底,會試圖減少糧食進口。如此,朝鮮政府很可能會繼續徵收超額的糧食,使農民承受沉重的負擔。

阿波羅網責任編輯:秦瑞 來源:大紀元記者陳俊村編譯報道 轉載請註明作者、出處並保持完整。

國際新聞熱門

相關新聞

➕ 更多同類相關新聞