阿波羅新聞網評論 > 存照 > 正文

宋征時:紀念六四 三十年前寫下的歌

——原標題: 三十年前寫下的歌

《天安門殺戮》插圖,六四事件親歷者、藝術家林晉作。(作者提供)

1989年春夏之際,“六四”民主大潮在天安門廣場陡然興起,幾十天後又隨着北京街頭的密集槍聲而驟然跌落。三十年前現實發生的那一幕宏大歷史劇,波瀾壯闊、慷慨悲涼而又雄渾激越。三十年來,未敢忘懷。

“六四”期間,本人在法國巴黎留學。為了聲援北京城內的澎湃學運和響應神州故國的民主呼聲,本人與大部分所在地的中國留學生一樣,多次參加了有關集會、遊行、演講、示威等活動。

“六四”鎮壓的槍聲響起之後,本人在巴黎郊外的寓所內,寫下了幾首有關“六四”的歌詞。其中包括如下兩首(歌詞詳見下文):

《海外留學生致天安門戰友》(創作於1989年6月5日)、

《軍人與妻子的心靈對話》(創作於1989年6月6日及7日)。

1989年6月7日至11日期間,在“巴黎華人之聲”電台)法文Émission chinoise de Paris)的節目中,這兩首歌由本人及一位女士演唱,以M89.4波段多次播出,將悲憤之情撒向巴黎上空。

去年,也就是“六四”過去二十九年後的2018年,法國民運人士、民主中國陣線、中國團結、法國漢藏協會、法國政治學院學者以及中國留學生等法國各界人士聯合舉辦了“六四”29周年紀念活動。

2018年6月3日,在巴黎“甘必大”公園(法文SquareÉdouard-Vaillant)內舉行的《法國各界人士紀念“六四”29周年》集會上,本人再度演唱了近三十年前寫下的這兩首歌。

需要說明的是,兩首歌詞前的[朗誦]詞都是該次“六四”29周年紀念活動前夕才添加或重寫的。為了適合演唱,《軍人與妻子的心靈對話》中有兩句歌詞也作了修改(當年的原句置於括號內並且予以註明,以確保讀者了解歌詞初稿原貌)。

另外,這兩首歌詞都是根據當年已有的中國大陸歌曲樂譜撰寫的。《海外留學生致天安門戰友》樂曲用的是中國大陸電視劇《何日彩雲歸》(1979年,中央電視台、福建電視台聯合攝製)的插曲《何日才相會》(王扶林詞,宋瓏、田豐曲),《軍人與妻子的心靈對話》用的則是當時流行的著名歌曲《十五的月亮》(1985年;石祥詞,石鐵源、徐錫宜曲)。由於借用了原作樂曲,謹向宋瓏、田豐以及石鐵源、徐錫宜四位作曲家表示謝意。

期待有朝一日能在北京天安門廣場上唱這兩首歌,本人甚至還設想過以獨唱、男女聲二重唱、多聲部輪唱等形式來演唱。那時,我將匯入北京天安門廣場上的人海歌潮,與千百萬人一起開懷高歌,來告慰“六四”先烈們的在天英靈。

海外留學生致天安門戰友(歌詞)

宋征時

[朗誦]一九八九年六月四日,北京城響起了血腥鎮壓的罪惡槍聲。次日,一位海外學子在遠隔萬里的巴黎郊外,懷着悲憤,寫下了對天安門廣場上的同學的思念。

你呀你,有家難歸,

我呀我,有國難回。

長安街上槍聲起,

十年改革付流水。

坦克把我心壓碎,

一片哀思寄海內:

同學啊,戰友啊,

聲聲呼喚聲聲淚,

聲聲呼喚聲聲淚!

不知何時,我們再相會。

不知此刻,你的安危。

天安門前彈雨紛飛,

鮮血染紅了護城河水。

受傷的同學已終身殘廢,

殉難的烈士已屍骨成灰。

蒼天哪,大地呀,

你說這是誰之罪,

你說這是誰之罪?

(此歌可按中國大陸電視劇《何日彩雲歸》插曲《何日才相會》演唱)

軍人與妻子的心靈對話(歌詞)

宋征時

[朗誦]一九八九年五月二十日,北京全城進入軍事戒嚴狀態。這首歌,是一位戒嚴部隊的軍人在向北京城區開進途中,與遠在家鄉的妻子之間的心靈交流和跨時空對話──

軍人:漆黑的夜晚,月亮不見星星也不見。

奉命戒嚴,我們來到北京城邊。

北京市民把我們的軍車攔,

大爺大娘前排兒站,

人山和人海望不到邊,

學生和工人對我們高喊:

“我們是人民,不是‘反革命’!

反對腐敗,決不是‘動亂’!”(原句“要求民主決不是‘動亂’!”)

為何戒嚴?為何戒嚴?

我的心中布滿疑團……

妻子:思念的夜晚,月亮不見星星也不見。

不知你們是否去了北京城邊。

當兵的不能打老百姓,

人民是軍隊的爹和娘。

你若是開槍,喪盡天良,

怎麼有臉回家鄉?

你若是開槍,喪盡天良,

怎麼有臉見爹娘?

鋼槍在手,良心在胸,

遇事你要細思量……

軍人:孩子他娘,你聽我說聽我講:

不是我們當兵的要開槍。

聽學生說了,我才明白:

為什麼世道變得這樣壞,

官倒的怎樣發了橫財,

國家正在走向腐敗。(原句“七老八十還不下台”)

可是軍令如山,軍令如山,

違抗軍令就要法辦。

左右為難,進退兩難,

你說我該怎麼辦?

妻子:孩子他爹,你聽我說聽我講:

子弟兵決不能向人民開槍。

哪怕它軍令如山倒,

大丈夫就該敢做敢當。

你若進監獄,我會去探望。

你若遇難,我會養爹娘。

你的孩子,我會帶大,

讓他扛起你的槍。

哪個叫你打人民的,

你向哪個開槍!

(此歌可按中國大陸歌曲《十五的月亮》的樂曲演唱)

(全文完)

阿波羅網責任編輯:李廣松 來源:大紀元 轉載請註明作者、出處並保持完整。

存照熱門

相關新聞

➕ 更多同類相關新聞