阿波羅新聞網新聞 > 國際新聞 > 正文

CBC:移民顧問被定罪 數百客戶因撒謊面臨遣返中國

本文譯自《加拿大廣播公司》(CBC)11月25日的報道。一個接一個,加拿大不列顛哥倫比亞省列治文(Richmond)一個無牌照移民顧問經手的1200名客戶當中,許多人正在接到壞消息——加拿大不再歡迎他們,因為他們撒了謊。

《加拿大廣播公司》新聞部了解到有320名移民現在正面臨遣返回中國的困境。他們每個人給New Can諮詢公司及其業主王勛(音,英文名:Sunny Wang)支付了數千加幣。

一年前,47歲的王勛(音)被定罪,他通過為客戶提交欺詐性移民申請,賺取1000萬加元。這是加拿大歷史上最大的移民騙局之一。

他的一個手法是錯誤地用他在列治文的家作為114名客戶的地址,而這些客戶並不居住在加拿大。

他被判7年刑期及90萬加元的罰款。上個月他的上訴被駁回。

他的三名前僱員將在1月份被判刑,另外三人正在等候審判。此外,當局還對另外三人發出了逮捕令。

現在,加拿大邊境服務局說,王的320名前客戶正面臨被審查移民身份的問題,大約200人可能被剝奪公民身份,120人可能失去永久居留身份。

該諮詢公司數以百計的其他前客戶也可能遇到麻煩。

另有500例正在接受調查

加拿大邊境服務局在給《加拿大廣播公司》新聞部的電子郵件中表示,它正在繼續努力‌‌“找出大約500個仍有待調查的案例中的欺詐‌‌”。

這意味着在這家諮詢公司的1200個客戶中,最終可能有超過800名客戶會被遣返回中國。

林國良(音)是其中之一。

最近在移民難民委員會(IRB)舉行的聽證會上,這位40多歲收拾得乾淨利落的男子被裁定‌‌“由於失實陳述而不能進入加拿大‌‌”。

IRB對林發出了遣返令(Exclusion Order),禁止他在5年內重新進入加拿大,除非他獲得了移民官員的許可才可能在5年內回來。

林立即以人道主義和同情為由提出了上訴,這一舉動可以讓他仍然能夠在加拿大逗留9至12個月,直到移民上訴部審查他的案件。

護照造假

為了獲得林案的詳細情況,《加拿大廣播公司》新聞部參加了11月23日他在IRB的聽證會。

審判員聆聽了林於2010年獲得永久居民身份,之後5年內在加拿大隻待了7個月,而不是法律規定的最低兩​​年。

這讓他在中國生活和工作,同時他的妻子、兒子和女兒待在加拿大.

但他的護照被New Can諮詢公司改了,偽造了他出入境的印章,令它看上去象是林在加拿大居住了980天,剛剛超過兩年半。

在加拿大,永久居民享受大部分的社會福利,包括醫療保健。

儘管他在過去超長時間沒與家人在一起,但是林說迫使他返回中國將令他與妻兒分離,這將是不公平的。

‌‌“我的家人都在加拿大‌‌”,他在聽證會的外面對《加拿大廣播公司》表示。‌‌“我一個人待在中國,這很艱難。‌‌”

林新的移民顧問Eric Leung正在幫助處理林的IRB案件,他指責這是New Can諮詢公司的欺騙性做法,林是一個無辜的受害者,他簽署的是英文文件,而不是他的母語漢語的文件。

‌‌“我的客戶不懂英語,所以他們信任那位代理人,代理人要他簽字,他就簽了。

700萬加元的家

《加拿大廣播公司》新聞部參加了New Can諮詢公司另一名前客戶李佩佳(音)的IRB聽證會。

51歲的李居住在一座價值700萬加元的房子里,開着一輛豪華SUV。

他是一名永久居民,他的護照上也有偽造的出入境印章。他在IRB聽證會上也被迅速裁定由於失實陳述而不得進入加拿大。

像林國良(音)一樣,李佩佳(音)已提出上訴。

當《加拿大廣播公司》新聞部人員走向他時,李拉起連帽衫蓋着自己的頭,然後開着他的SUV呼嘯而去。

但他的律師Andrew Wlodyka也指責New Can諮詢公司,導致現在可能有800名該公司的前客戶面臨驅逐令。

‌‌”這些移民顧問面對的是完全無知的人。他們甚至都沒有意識到該顧問沒有牌照‌‌“,Wlodyka說。

‌‌”實際上,這些人當中許多人都對加拿大社會做出了重要貢獻。他們在這裡生根,他們買了房產,建立了他們的生意。所以,這真是一個悲劇性的境況。‌‌“

‌‌”必須看看所有的情況,來決定是否把他們轟出加拿大是正確的事。‌”

李和林都表示他們不應為New Can諮詢公司的欺詐手段負責。但他們可能面臨一場艱難的戰鬥。

加拿大聯邦法院裁定:移民案件中的失實陳述可以是直接的或間接的。如果移民顧問扭曲了客戶的陳述,客戶最終要對該失實陳述負責,因為申請移民者有責任確保他們提交的信息是完整和準確的。

(譯文有刪節)

原文鏈接:Clients of convicted immigration consultant facing deportation for lying

阿波羅網責任編輯:李華 來源:博談網 轉載請註明作者、出處並保持完整。

國際新聞熱門

相關新聞

➕ 更多同類相關新聞