中國政府對互聯網的控制日益嚴厲，新強有網民因下載一款常用翻牆軟件，被當地公安發信列入犯罪調查。「世界維吾爾代表大會」發言人迪里夏提分析，當局特別懼怕非官方的信息在新疆流傳。有網民批評當局的行為違法。（李萊報道）
有網民於社交網站「推特」上載《案件線索審批表》照片，當中指新疆昌吉州一名網民於本月13日涉嫌下載「暴力恐怖翻牆軟件」。審批表指該款軟件可以預裝軟件、找文件、玩遊戲及發短訊等等，被公安廳列為「二級暴力恐怖軟件」。審批表上詳細列出該名網民的手機號碼、姓名、身分證號碼及住址等個人資料。
目前涉事網民的處境不明。
「世界維吾爾代表大會」發言人迪里夏提接受本台訪問時分析，當局非常懼怕非官方的信息流傳，因此將下載翻牆軟件列為犯罪行為調查。
迪里夏提說：閱覽境外的信息，在當局會成為恐怖嫌疑社會問題，無非就是維穩更多的瀏覽境外的相關信息，所以說信息的流動，或者是信息的外傳都會引起當局的恐慌。
迪里夏提相信，基於統治危機，當局會持續加強控制新強的信息流通，但做法可能引起衝突。
迪里夏提說：中國持續的採取監控、限制、壓制的一些政策，實射影射出政府的統治危機，也反映出人民對於政府的不滿，已經到了難以承受的狀況。我認為中國政府最擔憂的就是當地對於中國的對抗。
據香港《蘋果日報》的查證，該款軟件為大陸常用的翻牆軟件「fqrouter」。該軟件由網名秦兝的網民開發，他在去年1月7日於推特上宣佈正式關閉軟件。不過，網民秀才江湖向本台表示，自己亦有使用該款軟件，確認該翻牆軟件仍可以使用。
秀才江湖說：比如上推特、facebook，上谷歌，需要更清晰不止官方的一面之詞，看一些英文的說法。有擔心，不過我還會用，因為況理上我沒有理虧，翻牆軟件法律上沒有明文規定禁止。而且官方也在用，憑甚麼我不能用。
他批評，當局的做法亂來，質疑官方亦有使用翻牆軟件，官民應該一視同仁。
秀才江湖說：中國是個人治社會，一切就是亂來的，他說你違法就違法，不違法就不違法。這些軟件，官方也在用，他們也在翻牆，我們老百姓也一樣，官民平等他們可以用我們也可以。他們想管你的時候就說你違法，任何行為就在前面加上非法兩個字。
另一名網民賈榀接受本台訪問時估計，將使用翻牆軟件列為犯罪行為是針對新強的做法，但他擔心類似的規定會擴展至其他地方，逐漸收緊言論自由。
賈榀說：那個翻牆軟件被列入恐怖名單，然後這種事情在新強那邊就比較普遍，因為那邊的民族問題比較嚴重，經常會出現一些激烈的對抗，所以那邊查得非常緊。這個很有可能，因為對言論自由的管制會愈來愈嚴，現在不管是新強還是大陸那邊，在網上的言論就引起一些不必要的麻煩，所以言論自由是愈來愈受到打壓。
賈榀又指出，現時翻牆看消息一點也不容易。
賈榀說：早上就好翻一點，但是從中午一直到晚上，有時候連續翻幾個小時都翻不過去，太難翻了。
近年中國為維穩加強反恐，特別對新疆的「疆獨勢力」緊張。中國社科院發表的新媒體研究報告曾指，社交網站可能被利用成為顛覆他國政權的渠道。
調查：翻牆對政府信任度帶來「負」影響
本台維語組消息，新強昌吉州有網民在安桌手機（Android）下載「翻牆」軟件「fqrouter」被指觸犯下載「二級暴力恐怖軟件」後，區內年青人誠惶誠恐，害怕手機被抽查，發現裝載有違法軟件，新疆自由上網更顯艱困。
新疆首府烏魯木齊，美國《紐約時報》去年11月曾報導，有市民因為使用海外即時通訊軟件，在智能手機作即時通訊，收到警方短訊警告。指手機「會在未來兩小時內停機」，用戶要儘快到所在地派出所與網絡警察聯繫，才能恢復手機服務。報導指，收到警告的對象，包括手機號碼沒有進行身份登記，及使用了虛擬私人網絡避開「防火長城」的人士。
虛擬私人網絡（VPN）是國內網民「翻牆」的手法之一，比起使用代理伺服器（Proxy）更加全面。虛擬私人網絡與代理服務，本身並不提供內容，為何被警方列為「恐怖」與「暴力」，不得而知。
今年9月，北京師範大學發佈《2016年中國網民的政府信任度報告》，顯示網民「翻牆」的話，會對各級政府的信任度帶來顯著「負」影響。調查分析了大陸31個省市自治區，3000多份網民樣本。
