印度時報：悲劇照片捕捉到中國洪災中的絕望

本文譯自《印度時報》7月24日的報道：據報道，在中國北部和中部的洪水已造成超過150人喪生。山洪和山體滑坡打擊最嚴重的是中國的河南省與河北省。在河北，近5.3萬房屋被摧毀，數百人失蹤；在河南，7.2萬人被迫離開家園。鏡頭捕捉到的這場悲劇顯示了這場自然災害對生命和財產的徹底破壞。

我們為本次悲劇中的中國人民祈禱。我們希望雨很快平息，生活恢復正常。

圖1：鳥瞰圖顯示河北高陽縣的田地和房屋淹沒在洪水中（路透社）

圖2：在河北邢台，一輛裝滿沙袋廢棄的公交車構築臨時堤壩（路透社）

圖3：成千上萬人失去了家園（美聯社）

圖4：湖北孝感一個被洪水淹沒的農場，一名婦女為她死去的牲畜哭泣（路透社）

圖5：在受災最嚴重地區正在實施救援（美聯社）

圖6：河北邢台地區洪水的鳥瞰圖（美聯社）

圖7：一名店主坐在他的商鋪外看着悲劇上演（美聯社）

圖8：救援人員在湖北孝感填沙袋（路透社）

圖9：山西省太原市，人們在被水淹沒的街道上前行（路透社）

圖10：人們在虎跳峽一個升高的平台上觀看來勢洶洶的金沙江（路透社）

圖11：江西九江市，一輛公交車在被水淹沒的區域行駛（路透社）

圖12：一名男子用木桶帶着三個孩子前往安全的地方（路透社）

原文Tragic Photographs Capture The Devastation That China Floods Have Unleashed On The People